アガペー（歌）

「アガペー」
張麗音のシングル
B面	「あの頃」
リリース	2014年8月2日中国 2014年8月6日韓国
記録済み	2014
スタジオ	SMスタジオ、ソウル、韓国
ジャンル	ポップ R&B
長さ	10 : 11
ラベル	SM
作曲家	バルドゥール・ハバーグ レナ・アンダーセン 胡夏
作詞家	張麗音 ティナ・ワン ギデンズ・コ
張麗音のシングル年表
「ムービング・オン」 （2009） 「アガペー」 （2014） 「ひとりじゃない」 （2014）

「Agape」は中国の歌手チャン・リーインがレコーディングした曲です。2014年8月2日に中国で、8月6日に韓国でデジタルシングルとしてリリースされました。これは彼女にとって2009年の「Moving On」以来のリリースとなります。

「アガペー」は2008年の四川大地震の犠牲者に捧げられた曲。チャン・リーインと台湾の作詞家ティナ・ワンが共同で書いたこの曲は、自分の命を犠牲にして子供を生きさせている母親について歌っている。シングルのB面曲「あの頃」は、台湾映画『あの頃、あなたは私の瞳の中のリンゴ』の主題歌のカバーである。

2014年5月26日、SMはレーベルメイトのf(x) ビクトリアがチャンのミュージックビデオの主演を務めると発表した。^[1]俳優ソン・ジェリムとEXOのメンバータオが、6月18日に韓国の様々なニュースサイトを通じてキャストに追加されたことが確認された。^[2]ミュージックビデオのティーザーは7月25日に公開され、フルミュージックビデオは8月5日に公開された。両方ともSMタウン公式YouTubeとYinYueTaiチャンネルで公開された。この曲は2014年8月2日に中国向けにBaidu Musicでリリースされ、韓国では2014年8月6日にオンラインミュージックストアのMelOnとGenieでリリースされた。

このミュージックビデオは、2008年の四川大地震の犠牲者への追悼です。ストーリーは、マグニチュード7.9の地震の間ずっと我が子を守り続けた献身的な母親の実話に基づいています。

救助隊が母親を発見したとき、彼女は倒壊した家屋ですでに死亡していた。しかし、救助隊は彼女が両腕で上半身を支えながら地面にひざまずいている異常な姿勢に気づいた。人々が彼女の周りの瓦礫を片付けたとき、母親の下で毛布にくるまれてぐっすり眠っている生後3～4か月の赤ちゃんがまだ生きているのが見つかった。その後、救助に当たった医師は赤ちゃんの毛布の中に携帯電話を見つけ、画面には「私の愛する赤ちゃんよ、もし生き延びられたら、どうか私があなたを愛していることを忘れないで」というメッセージが表示されていた。 ^[3]

タオは、中国四川省の地震で自分をかばうために犠牲になり、幼い頃に亡くなったビクトリアの息子です。タオの父親は韓国人で、地震発生当時は韓国で働いていました。地震後、タオを韓国に連れて帰りました。韓国で育ったタオは、配達員として働きました。ある日、仕事帰りに交通事故に遭った少女（ビクトリアが演じた）を助け、亡くなった母親とそっくりなことに驚きます。母親がかつて自分を守ってくれたように、彼女を守りたいと思い、彼女を追いかけ、見守るようになります。現在のヴィックはマクドナルドで働いており、チャイナタウンの店主の娘です。タオはいつも遠くからビクトリアを見守っています。そんな中、母親との幼少期の甘い思い出がフラッシュバックすることが多く、それが彼をさらに惨めにさせます。ある日、ヴィックと母親の店にギャングがやって来ます。群衆の中でそれを見ていたタオは、彼らを守るために介入し、喧嘩で怪我をします。その後、ヴィックはタオの傷の手伝いをし、それがタオに、生きていた頃の母親が自分を世話してくれたことを思い出させる。タオとヴィックは友達になり、タオは同じファーストフードチェーンで働き始める。ヴィックはタオに好意を抱き始めるが、タオはヴィックに対する自分の気持ちに戸惑っている。彼は「ヴィックが母親に似ているからもっと近づきたい」という気持ちと「ヴィックがどんな人なのか好き」という複雑な気持ちを抱いている。ある日、ヴィックはタオの家を訪れ、寝ているタオの家族写真を偶然見てしまう。ヴィックはタオが自分に近づいてきたのは母親に似ているからだけだろうと思い始め、傷つく。MVの最後には、タオが目を覚まし、ヴィクトリアはタオのもとを去る。物語は、チャン・リーインのシングル「Not Alone」（チャン・リーインの曲）で続く。

両曲とも発売初週末に百度キングチャートのトップ10入りを果たした。シングルは発売初週、「Agape」が4位、「Back Then」が7位でスタートした。^{[4]ミュージックビデオは発売と同時に}iQIYIでリアルタイム1位を獲得し、8月4日から8月10日の週では総合2位を獲得した。^[5]同週、「Agape」のミュージックビデオはYouTubeで最も視聴されたK-Popミュージックビデオの総合6位を獲得した。^[6]シングルのプロモーション3週目には、「Agape」はCCTVの週間 グローバルチャイニーズミュージックショーで5位、トップチャイニーズミュージックチャートで5位を獲得した。^{[7] [8]} ビルボードは、「Agape」を8月の米国で最も視聴されたK-Popミュージックビデオの第9位に挙げた。 ^[9]

• 「愛し的独白 (Agape)」YouTube / SMエンターテインメント公式チャンネルのティーザークリップ
• 「愛し的独白 (Agape)」ミュージックビデオYouTube / SMエンターテインメント公式チャンネル