Loading article…
アドルフ・バース（1892年アムステルダム生まれ、1944年アウシュビッツ強制収容所在）は、オランダ系ユダヤ人の 共産主義者、技術者、作家であり、インド社会民主協会とインドネシア共産党における初期の役割で今日広く記憶されている。
バイオグラフィー
若いころ
彼は1892年4月20日にアムステルダムでアッサー・バールスとして生まれたが、生涯を通じてドルフまたはアドルフという名前で通っていた。[1]彼の両親はダイヤモンド労働者のベンジャミン・バールスとジュディス・ネルデンであった。[2]彼はデルフトで土木技師になるために学び、1914年に卒業した。[2]デルフトの大学は学生の急進主義の温床であり、在学中に彼は社会民主労働者党のアムステルダム支部に加わった。[2] [3]彼は1914年10月に医師であった最初の妻アンナ・カタリーナ・シェリックスと結婚した。[2]
オランダ領東インド 1915-1921
1914年後半、バースと妻はオランダを離れ、オランダ領東インドに向かい、バースは1915年初頭にバタビアの国営鉄道会社（ Staatsspoorwegen op Java）の技師に就任した。[2] [4] 1915年12月、バースはその職を辞し、スラバヤの技術学校であるKoningin Emmaschoolの教師となった。[3] [5]この時期のバースの教え子の一人に、後にインドネシアの独立指導者となり初代大統領となるスカルノがいた。[6]
インドでは、バースはすぐにインド社会民主協会（オランダ語：インド社会民主協会、略称ISDV）で活動するようになり、1915年秋にはヘンク・スネーヴリートやDJAヴェスターフェルドとともに同協会の新しい党機関紙「ヘット・フリージェ・ヴォールト」の編集委員に加わった。[7]この新聞は、インドネシアの民族覚醒運動に関わった多くのインドネシア人から尊敬を集めたインドで数少ないオランダ紙の一つであった。それは、まず1916年の過激派マス・マルコの逮捕を非難したこと、次にインドに「現地」軍を設立しようとするインド・ヴェールバール運動に公然と反対したことによる。 [3]
インド諸島の多くのヨーロッパの社会主義者と異なり、バールスはマレー語とジャワ語の習得に努め、その知識を使ってインドネシアの民族主義政治に関与した。[3]こうして1917年4月、彼はセマウン、バールス、ノト・ウィジョジョを編集者として迎え、別の新聞「スアラ・メルディカ（マレー語：自由の声）」の創刊に協力した。 [8] （この新聞は1950年に創刊された無関係の新聞「スアラ・メルデカ」とは別物である。）月2回発行の「スアラ・メルディカ」は、オランダ語は読めてもヘット・フリー・ワードは読めるタイプの人々を対象とし、インド諸島のマレー人読者に社会民主主義の理想を広めることを目的としていた。 [9]この新聞は失敗し、創刊1年以内に廃刊となったが、バールスとその仲間は1918年3月に別の新聞「スアラ・ラジャット（マレー語：人民の声）」を創刊した。 [10]
1917年10月までに、植民地政府は彼の政治的な扇動にうんざりし、スラバヤでの教職から彼を名誉解雇した。[11]決定打となったのは、1917年8月、彼がISDVの会合でマレー語で演説し、植民地政府をbusuk（マレー語で腐った）と呼んだことだった。その後、上司に問い詰められたが、彼は反省しているとは上司を納得させられなかった。[12]この解雇は、インド諸島のオランダ人新聞で広く報道された。バタビアシュ・ニューズブラッド紙は、バールスは解雇されるまで政府に反抗していたので同情する必要はない、さらに彼はHet Vrije Woordの教育制度に対して「不名誉な」攻撃を行ったと報じた。[13]しかし、1918年1月の会合で、オランダ・インド教員組合（NIOG）は、彼が不当に解雇されたと判断し、経済的支援を提案したが、結局支援は行われなかった。[14] [15]彼らの宣言では、教師は他の市民と同じように行動できるべきであり、彼の発言が犯罪的扇動行為に及ぶようなことがあれば、それは雇用主ではなく警察の問題であるべきだと述べられていた。[14]彼は最終的に、同じく社会民主党員であったスマラン市長から都市工学の仕事を提供されたが、これはインドの保守系新聞、例えば「デ・プレアンガーボーデ」[16]や「オランダ・インド日刊ニュース」を激怒させた。[17]
ISDVは主に都市部の政党であったため、バールや運動内の他の人々は農村や農業組織の創設を支持した。1917年にこれは農民と非熟練労働者を組織することを意図したポロジトノで試みられ、1918年初頭にこれはPerhimpunan Kaoem Boeroeh dan Tani（マレー語：労働者農民協会）またはPKBTとして再編された。[18]最初はバールが主要な役割を果たしたが、1919年までにそれは再び再編され、スラカルタのハジ・ミスバッハの指導の下でより強固なものとなった。[18]彼はまた1917年にスラバヤでSama Rata Hindia Bergerak（マレー語：動く平等インド）と呼ばれるインドネシア社会主義グループの設立に協力し、それはすぐにISDVに匹敵する規模に成長した。[3]こうした組織化の取り組みは、1918年のサレカット・イスラム会議後のバールスの発言で説明できる。彼は、SI運動は依然として宗教的、民族主義的な要素に支配されており、そのため、メンバーが公然と社会主義者となり、SIが徐々に社会主義的な性格を帯びるよう働きかけることができる別の組織が必要であると信じていた。[19]
バールスは十月革命やヨーロッパのその他の革命的出来事に非常に感銘を受けた。バールスは1917年にISDVの議長となり、1919年までその職を務めた。[2] ISDVはソ連の例に倣ってインドで兵士と水兵を組織し始め、1917年末までに3000人以上を募集した。[20]
1919年初頭、当局が同盟者のスネーヴリートをインドから追放した後、バースは自発的にインドを離れ、オランダに帰国した。[11]政府はすぐにインドにいるISDVの他のヨーロッパ人メンバーのほとんどを追放し、組織はセマウンやダルソノなどのインドネシア人の手に委ねられた。[11]しかし、バースはオランダでの仕事や政治的成功があまりなく、1920年初頭にインドに戻り、再びスマランで提供されていたエンジニアの職に就いた。[21]インドに戻ったバースは、インドネシアの民族主義運動に声高に反対し、民族主義と愛国心は社会主義の敵であると述べた。[6]
1920年5月のISDV年次総会にバースは出席し、党名をPerserikatan Kommunist di India（マレー語：インド共産主義連合）に変更する提案を支持した。[21]彼は党が修正主義的傾向を避け、コミンテルンとより明確に同盟を結ぶことを望んだ。[21]この動議は可決され、党は改名された。Het Vrije Woordは改名された党のオランダ語機関紙となり、バースとP. Bergsmaが編集長を務めたが、ヨーロッパの社会主義者の多くがインドから追放されたため、この時点で購読者は40人しかいなかったようである。[22] 1920年6月、彼は最初の妻アンナ・シェリックスと離婚した。[2]
1921年初頭までに、バールスは唯一の編集者となり、他の仕事に加えて自分一人で新聞を運営する時間がないため、新聞を廃刊すると発表した。[23]その後、ベルグスマが再び登場し、バールスから送られた寄稿文を使って、独自に出版を再開した可能性がある。[24]数年後、彼が晩年に共産党と対立し、警察の密告者であると疑われ、秘密裏に党に追放されたという疑惑が浮上した。[25] [26]反対に、彼がソ連のスパイであり、偽造パスポートを多数持ち、大量の武器を所持しているという噂も広まった。[27]もちろん、事後的にそのような疑惑を証明するのは難しい。
1921年5月、植民地政府はついにバールスの活動にうんざりし、共産主義宣伝活動が不安定化を招いたとして彼をインドから追放した。[28]彼が最近『ヘット・フリー・ヴォールド』紙に書いた記事も追放理由として挙げられ、その中にはPKIメンバーの逮捕に抗議するものや、ドイツの反革命を描写したものなどがあった。[27]彼がまだ働いていたスマラン市議会は、彼が宣伝や政治組織に関する法律を一度も破ったことはなく、教育と哲学的な政治著作に限定していたが、政府は法律を無視し、それでもなお彼を追放する「特別権限」（exhorbitante rechten）を利用したとして反対した。[29]バールスの長年の同盟者である セマウンは、同じ評議会の会議で発言し、バールスが近年いかに熱心に法律の範囲内に留まり、誰にも不快感を与えないように努めてきたかを考えると、彼の除名が党員に衝撃を与えたと述べた。[29]インドを離れる前の1921年5月、バールスは2番目の妻であるオノク・サウィナと結婚した。[2]
ソビエト連邦 1921-1927
1921年5月、バースとスネーヴリートはシンガポールでダルソノと会い、上海へ船で向かい、そこから列車でモスクワへ行き、第3回コミンテルン世界会議に出席した。[30]バースは最終的にオノク・サヴィナとともにソ連に再定住し、シベリアのクズバス自治工業植民地で技術者となった。[2]そこでバースは、植民地で働いていたゼーバルト・ユスティヌス・ラトガースやトーマス・アントニー・ストルイクといった他のオランダ人共産主義者と親しく接触した。[2]後にインドのマレー語紙では、バースは1922年には早くも妻と別れ、妻はレニングラード近郊に住んでいると報じられた。[25]技術者としての仕事に加え、バースは植民地のスポークスマンとなり、一時期ベルリンで代表を務めた。[2] 1927年に彼はスターリノ（現在のドネツク）の高炉で働いた。しかし共産主義に幻滅し、1927年末にソ連を離れオランダに移住した。[2]
オランダの時間 1927-1944
オランダに帰国したバースは、1928年以降、経済に関する本の出版を始めた。しかし、最も大きな反響を呼んだのは、1928年の『ソビエト・ロシアの実践：インドへの教訓』だった。インドの保守的なオランダの新聞で広く宣伝されたこの本の中で、バースは、インドの植民地化された人々にまだ同情的であるが、ソ連で何年も働いた後では、ソ連の体制が彼らを解放する能力を持っているとはもはや思わないと主張した。[31]彼は、かつての同盟者であるセマウンやダルソノのようなソ連の外国代表の社交関係は非常に限られており、彼らはオフィスで働き、外国からの手紙や新聞の切り抜きを受け取り、ホテルに住み、自分たちが住んでいる国についてほとんど知らなかった。[32]彼が本の概要を記したこれらの手紙は、政府が資金を提供する出版社であるKantoor voor de Volkslectuur ( Balai Pustaka ) によってマレー語、ジャワ語、スンダ語に翻訳され、読者を共産主義から遠ざけることが期待された。[25]本の完全版の翻訳も提案されたが、最終的に出版された翻訳が政府の資金提供を受けたかどうかは不明である。 ソ連での生活に関するバースの主張は、インドのマレー人新聞ではやや懐疑的に受け止められた。 Bintang Timoer は、彼がソ連によるひどい扱いに対する「復讐」として出版したのかもしれないが、それを検証するのは困難であると推測した。 [ 33]アブドゥル・ムイスの『カオエム・モエダ』など他のマレー語新聞は、共産主義の「闇」から人々を立ち返らせる可能性があるとして、これを出版することに利益があると考えた。 [34]
1930年代、バースはロッテルダムのオランダ経済研究所でしばらく働いていた。[2] 1934年4月に2番目の妻オノク・サヴィナと離婚し、同年10月に3番目の妻アレイダ・ランシンクと結婚した。[2]そして最終的にデルフトに戻り、1937年に工学博士号を取得した。[2] 1937年にバースは正式に名前をアドルフに変更した。これは彼が生涯のほとんどで使っていた名前である。[35]歴史家ルース・マクベイによると、バースは晩年にファシズムの支持者になったという。 [27]
1940年5月9日、ドイツ軍のオランダ侵攻の前日に、バースは3番目の妻であるアレイダ・ランシンクと離婚した。[36]
アウシュビッツへの移送
第二次世界大戦中、バースはアウシュビッツ強制収容所に移送され、1944年3月6日に殺害された。[1]
主な出版物
- Het proces Sneevliet: de Sociaal-democratie in Nederlandsch-Indië (1917、ヘンク・スネーヴリートと)
- ドンゲビードで同じことをする(1928)
- Sowjet-Rusland の実践: Indië tot leering (1928)
- 消費効率の向上: 経済構造の改善方法(1933 年)
- Seizoensbewegingen in het economisch leven van Nederland (オランダの経済生活における季節変動) (1934 年、HMHA van der Valk と)
- Openbare werken en conjunctuurbeweging (公共事業計画と景気循環) (1937)
- Onderzoek naar de mogelijkheid tot beïinvloeding der conjunctuurbeweging door kapitaaluitgaven der overheid en door andere overheidsmaatregelen (1937)
参考文献
- ^ ab 「アドルフ・バールス」.ジョーズ記念碑。 1892年4月20日。
- ^ abcdefghijklmno ムル、アリス。 「バールス、アッサー」。socialhistory.org 。2020 年8 月 1 日に取得。
- ^ abcde McVey, Ruth (1965). The Rise of Indonesian Communism . Ithaca, NY: Cornell University Press. pp. 16–8. ISBN 9781501742651。
- ^ “Besluiten en Benoemingen. Civiel Departement”.オランダとインドの国境を越えてください。 1915年2月12日。
- ^ “文民部”.オランダとインドの国境を越えてください。 1915年12月13日。
- ^ ab マクベイ、ルース（1965年）。インドネシア共産主義の台頭。イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局。pp. 380–1。ISBN 9781501742651。
- ^ “ヘット・ヴリエ・ワード”.デスマトラポスト。 1915年10月18日。
- ^ マクベイ、ルース（1965年）。インドネシア共産主義の台頭。イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局。p.362。ISBN 9781501742651。
- ^ “新しい「オルガネン」”.バタビアシュ・ニュースブラッド。 1917年4月14日。
- ^ “マレイセ SD ウィークブラッド”.デスマトラポスト。 1918年3月5日。
- ^ abc マクベイ、ルース（1965年）。インドネシア共産主義の台頭。イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局。pp.34-6。ISBN 9781501742651。
- ^ "中断 - Het onstlag-Baars".デ・ロコモティエフ（オランダ語）。 1917 年 10 月 31 日。
- ^ “Uit Soerabaja. (Eigen Corr.)”.バタビアシュ・ニュースブラッド。 1917年11月5日。
- ^ ab "NIOG en Baars".デスマトラポスト。 1918年1月7日。
- ^ “Het ontslag-Baars”.デスマトラポスト。 1918年4月15日。
- ^ “Tehuis voor lawaaimakende dakloozen”.デ・プレアンガー・ボード。 1919年12月20日。
- ^ “ニーツのゲレールド”.オランダとインドの国境を越えてください。 1919年2月8日。
- ^ ab McVey, Ruth (1965). The Rise of Indonesian Communism . Ithaca, NY: Cornell University Press. p. 42. ISBN 9781501742651。
- ^ マクベイ、ルース（1965年）。インドネシア共産主義の台頭。イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局。p.81。ISBN 9781501742651。
- ^ マクベイ、ルース（1965年）。インドネシア共産主義の台頭。イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局。p. 29。ISBN 9781501742651。
- ^ abc マクベイ、ルース（1965年）。インドネシア共産主義の台頭。イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局。pp.46-7。ISBN 9781501742651。
- ^ “デ・コムニステン”.デ・ロコモティエフ（オランダ語）。 1920年6月3日。
- ^ “「Het Vrije Woord」ゲシュタークト”.デ・ロコモティエフ（オランダ語）。 1921年3月23日。
- ^ “「ヘット・ヴリイェ・ウッド」”.デ・ロコモティエフ（オランダ語）。 1921年5月25日。
- ^ abc 「Ir. BAARS」. Overzicht van de Inlandsche en Maleisisch-Chineesche Pers (オランダ語): 178–9。 1928年1月1日。
- ^ “デ・ブリーブン・ヴァン・インヂュニア・バーズ”. Overzicht van de Inlandsche en Maleisisch-Chineesche Pers (オランダ語): 232–3。 1928年1月1日。
- ^ abc McVey, Ruth (1965). The Rise of Indonesian Communism . Ithaca, NY: Cornell University Press. p. 383. ISBN 9781501742651。
- ^ ジョンマンズ、パウルス・ヘンドリック・コルネリス (1921)。 De exorbitante rechten van den Gouverneur-Generaal in de praktijk (オランダ語)。ド・ビュッシー。
- ^ ab "Het ontslag-Baars".デ・ロコモティエフ（オランダ語）。 1921年5月28日。
- ^ マクベイ、ルース（1965年）。インドネシア共産主義の台頭。イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局。p.129。ISBN 9781501742651。
- ^ “SOWJET-RUSLAND IN DE PRAKTIJK. Ir. A. Baars schrijft in het ALD” Bataviaasch nieuwsblad。 1928年1月14日。
- ^ アドルフ、バールス (1928)。Sowjet-Rusland の実践: インド人を観察します。ロッテルダム: Nieuwe Rotterdamsche Courant。 p. 9.
- ^ “OMTRENT DE BRIEVEN VAN IR. BAARS UIT RUSLAND”. Overzicht van de Inlandsche en Maleisisch-Chineesche Pers (オランダ語): 166. 1928 年 1 月 1 日。
- ^ “ブリーブン・ヴァン・インヂュニア・バーズ”. Overzicht van de Inlandsche en Maleisisch-Chineesche Pers (オランダ語): 422。1928 年 1 月 1 日。
- ^ “アドルフ・バールスについて”.ジョーズ記念碑。2020 年8 月 1 日に取得。
- ^ “ゲレヒテリーケ アーンコンディギンゲン エクスシャイディンゲン”.オランダ州立裁判所。 1940年5月11日。
外部リンク
- オランダのホロコースト記念館、ヨッズ記念碑にあるアドルフ・バールスの横顔（オランダ語）。
- A. バースアーカイブ（オランダ語）、国際社会史研究所
- Sowjet-Rusland in de Practijk (オランダ語)、 Delpherで読めるバールズのソビエト連邦に関する本