アディオス (KMFDM アルバム)

アディオス
スタジオアルバム​ 韓国
リリース	1999年4月20日
記録済み	1998
ジャンル	電気産業 クラブ[1] 工業用金属
長さ	49 : 54
ラベル	ワックストラックス！ / TVT
プロデューサー	サーシャ・コニエツコ、ティム・スコルド、クリス・シェパード
KMFDM年表
シンボルズ （1997） アディオス （1999） アタック （2002）

『アディオス』は、ドイツのインダストリアルバンドKMFDMがリリースした10枚目のスタジオアルバムである。このアルバムは元々、長年所属していたレコードレーベルWax Trax! Recordsへの別れの挨拶として構想されていたが、 ^[2]結局はKMFDM自体の解散を告げるものでもあり、2002年にバンドは再結成した。ワシントン州シアトルで録音されたこのアルバムは、後にSlick Idiotを結成するEn EschとGünter Schulzが参加した。解散後、創設メンバーのSascha KonietzkoはバンドMDFMKを結成し、2002年にEschとSchulz抜きでKMFDMを再結成した。

このアルバムは1999年4月20日にリリースされたが、これはコロンバイン高校銃乱射事件が起きた日と同じである。この銃乱射事件の犯人であるエリック・ハリスとディラン・クレボルドは、どちらもKMFDMの熱狂的なファンだった。エリック・ハリスは、アルバムのタイトルとリリース日の偶然の一致を日記に記している。^[3]

『Adios』のデジタルリマスター版は、『Symbols』のデジタルリマスター版とともに2007年5月8日にリリースされた。

1990年代のKMFDMの中心メンバー（サッシャ・コニエツコ、エン・エッシュ、ギュンター・シュルツ）は前作『Symbols』で再結成し、 1997年にはドイツのインダストリアル・メタルバンド、ラムシュタインと共にツアーを行った。 ^[4] ツアーにはジョン・デサルボ、ニヴェック・オグレ、ティム・スコールドが参加した。^[4] 『Adios』はほぼ全てコニエツコとスコールドによって書かれ、スコールドはWax Trax! Recordsからの最後のリリースでバンドの正式メンバーとなった。前5枚のアルバムで重要な作曲を手掛けたシュルツはスタジオミュージシャンとしてのみ活動し、エッシュは2曲のみ作曲に協力した。当初は1998年にリリースされる予定だったが、レコード会社側から「レア曲」コンピレーションアルバム『AGOGO』の発売が提案されたため延期された。このアルバムが最終的にリリースされた時にはKMFDMは既に解散していた。

アディオスは1999年4月20日にリリースされたが、この日はコロンバイン高校銃乱射事件とアドルフ・ヒトラーの誕生日と重なっていた。 ^[5]エリック・ハリスとディラン・クレボルドはバンドの大ファンだった が、KMFDMは公式声明を発表し、暴力行為を非難し、犠牲者とその家族に同情し、バンドはナチスとは一切関係がないと説明した。^[6]

アディオスは好意的なレビューを受けた。オールミュージックのジーナ・ボールドマンはアルバムについて「KMFDMはよりスムーズなサウンドでありながら、彼らの感情的な騒乱を全盛期のまま維持している」と述べている。 ^[1]ポップマターズのスタッフはアディオスを「80年代の無政府主義的な激しさと、彼らのジャンルがどうなったかを十分に認識した素晴らしいミックス」と呼んだ。 ^[8]当時のバンド解散について言及し、彼らはさらにKMFDMが「彼らのことを思い出す何かを残してくれた」と述べた。^[8] CMJニューミュージックレポート のエイミー・シアレットはアディオスを「テクノにインスパイアされ、インダストリアルなビート操作というグループの偉大な伝統を引き継いでいる」と述べた。彼女はビート、ギター、女性ボーカルが「衝撃的な化学反応」を生み出したと述べ、「アディオスはKMFDMとその大勢のファンにとって満足のいく送別会だ」と結論付けた。^[7]

• サシャ・コニエツコ –ボーカル(1–3, 6–10)、シンセ、プログラミング(1–10)、ギター (10)
• ティム・スコルド – ボーカル (1–4、6–10)、プログラミング (1–10)、ベース(9)
• ギュンター・シュルツ – ギター (1-3、7、9、10)
• シェリル・ウィルソン – ボーカル (2、4、7–9)
• En Esch –ハイハットとシンバル(2)、ボーカル (3、7、10)、追加。プログラミング (7)
• フランク・チョタイ – 追加。プログラミング (4)
• ポール・ド・カルリ – デジタル編集 (4)
• ニーナ・ハーゲン – ボーカル (5, 10)
• ニヴェック・オグレ – ボーカル (7, 8)
• ウィリアム・リーフリン – プログラミング (8)

• KMFDM DØTKØM Adiosの歌詞は KMFDM の公式ウェブサイトでご覧いただけます