Loading article…
| アダムの肋骨 | |
|---|---|
.jpg/500px-Adam's_Rib_(1949_poster).jpg) 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ジョージ・キューカー |
| 著者 | ルース・ゴードン・ ガーソン・カニン |
| 制作： | ローレンス・ウェインガルテン |
| 主演 | スペンサー・トレイシー キャサリン ・ヘプバーン |
| 撮影 | ジョージ・J・フォルシー |
| 編集者 | ジョージ・ボエムラー |
| 音楽： | ミクローシュ・ローザ |
制作 会社 | |
| 配布元 | ロウズ株式会社[1] |
発売日 |
|
実行時間 | 101分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 1,728,000ドル[2] |
| 興行収入 | 3,947,000ドル[2] |
『アダムス・リブ』は、ジョージ・キューカー監督、ルース・ゴードンとガーソン・カニン脚本による1949年のアメリカのロマンチック コメディドラマ映画。スペンサー・トレイシーとキャサリン・ヘプバーンが、法廷で対立する夫婦弁護士を演じている。ジュディ・ホリデイは、2度目のクレジット映画出演で第3の主役として共演している。トム・ユーエル、デヴィッド・ウェイン、ジーン・ハーゲンも出演している。音楽はミクローシュ・ローザが作曲し、「さよなら、アマンダ」はコール・ポーターが作詞した。
この映画は公開後好評を博し、ロマンティックコメディの古典とみなされている。AFIの100年…100笑いリストでは22位にランクされた。1992年、この映画は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によって米国国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。 [3] [4] [5]
プロット
ドリス・アティンガーは、ある日、夫が他の女性と浮気をしているのではないかと疑い、マンハッタンで銃を持って夫を尾行する。彼女は怒りに駆られ、部屋の周囲とカップルに向けて何度も乱射する。弾丸の 1 つが夫の肩に命中する。夫の愛人は無傷で逃げる。
翌朝、ニューヨークの弁護士アダムとアマンダ・ボナー夫妻は新聞でこの事件について知りました。アダムは地方検事補で、アマンダは個人で活動する弁護士です。二人はこの事件について口論します。アマンダは女性に同情し、特に不倫に関して男女間に二重基準が存在することに気づきます。アダムはドリスが殺人未遂の罪を犯したと考えています。アダムが職場に到着すると、自分がこの事件の起訴を任されたことを知るのです。これを聞いたアマンダはドリスを探し出し、彼女の弁護士になります。
アマンダは、女性と男性は平等であり、ドリスが夫の不倫と精神的、肉体的虐待によってこの状況に追い込まれたという信念に基づいて訴訟を起こした。アダムは、このような犯罪行為に言い訳の余地はないはずなので、アマンダが法律を軽視していると考えている。法廷で2人が争うにつれ、家庭内の緊張は高まっていく。裁判中、アマンダが証人の1人である女性重量挙げ選手にアダムを頭上に持ち上げるよう勧めたことで、アダムは屈辱を感じ、状況は頂点に達する。その日の夕方遅く、自宅でまだ怒っているアダムは、アマンダに文句を言う。解放された「新しい女性」と結婚したくないのだ。荷物をまとめたばかりのアダムは、アパートを飛び出す。評決が下されると、陪審員に「男女が逆の場合と同じようにこの事件を裁いてください」と訴えたアマンダの訴えが認められ、ドリスは無罪となった。
その夜、上の階のアパートを出たアダムは、窓から外を見ると、妻のアマンダと隣人のキップ・ルーリーのシルエットが目に入る。キップは人気歌手で、作詞作曲家で、ピアニストでもある。ルーリーはずっとアマンダに強い関心を示し、アダムを何度もからかっていた。二人は一緒に踊ったり飲んだりしているようだった。アダムは激怒してアパートに押し入り、二人に銃を向ける。アマンダは恐怖に震え、アダムに「あんたにそんなことをする権利はない。誰にもない！」と言う。アダムは、アマンダの防衛策の不当さについて自分の主張を証明できたと感じた。アマンダとキップが恐怖で悲鳴を上げる中、アダムは銃を口に入れる。それからアダムは銃の大きな破片をかじって噛む。それはリコリスでできていた。アマンダはこのいたずらに激怒し、三つ巴の喧嘩が始まる。
離婚の真っ最中、アダムとアマンダは税理士との面談でしぶしぶ再会する。その年の出費を整理しながら、過去形で自分たちの関係について語る。所有する農場について話し、住宅ローンを返済できなかったことを思い出す。アダムの頬を涙が伝い始める。驚きと感動で、アマンダは泣きじゃくる夫をオフィスから農場へとそっと連れ出す。その夜、アダムは郡裁判所判事の共和党候補に選ばれたことを発表する。アマンダは民主党候補としてそのポストに立候補することを冗談で言う。アダムは、自分は泣いてしまうだろうと言い、涙を流すのがいかに簡単かを実演し、男性もワニの涙を使って人を操ることができると述べる。アマンダは、男女の間に違いはないと言うが、アダムはベッドに飛び込んでカーテンを閉め、そうではないと叫ぶ。
キャスト
生産
脚本は、トレイシーとヘプバーンの共演作品（6作目の共演作）として、夫婦で脚本家でもあるガーソン・カニンと女優のルース・ゴードンによって書かれた。カニンは、ジュディ・ホリデイが当初役を断ったのは、脚本の中で彼女の演じる役が「デブ」と呼ばれていたからだと述べている。 [6]カニンによると、 『アダムズ・リブ』のストーリーは、ゴードンの友人であるドロシーとウィリアム・ドワイト・ホイットニー、および俳優レイモンド・マッセイの人生に基づいているという。[6]ホイットニー夫妻は、女優エイドリアン・アレンとの離婚で注目を集めたマッセイの訴訟で対立する側の代理人を務めた夫婦の弁護士で、その後自分たちも離婚を申請し、マッセイの訴訟の依頼人と結婚した。[7]カニンとゴードンは、夫婦の弁護士が敵対するというアイデアに大きな可能性を感じ、『アダムズ・リブ』の筋書きが練られた。この映画の他のタイトルは、『ラブ・イズ・リーガル』、『マン・アンド・ワイフ』であった。[6] MGMのフロントオフィスは後者を危険なほど無分別であるとしてすぐに拒否した。[8]
カニンはまた、コール・ポーターがヘプバーンの演じるキャラクターの元々の名前であるマデラインのために曲を書くのを拒否したが、キャラクターの名前がアマンダに変更されると作業を進めたと回想している。この変更により、ポーターは1940年の南太平洋での冒険中に書き、後に凡庸として廃棄された曲「さようなら、サモア」をすぐに改訂することができた。[9] 1949年6月、ハリウッド・レポーターは、ポーターとMGMが「さようなら、アマンダ」と改名された曲の収益すべてをラニヨン癌基金に寄付することで合意したと報じた。
『アダムズ・リブ』はニューヨークを舞台としているが、主にカリフォルニア州カルバーシティのMGMの舞台で撮影された。[10]しかし、ロケ撮影はニューヨーク市内の様々な場所で行われ、その中にはドリス・アティンガーが夫を射殺した後に投獄されている女性拘置所や、コネチカット州にあるゴードンとケイニンの農場も含まれている。[6]
ヘプバーンとカニンはジュディ・ホリデイにドリス役を勧め、コロンビア・ピクチャーズ社長のハリー・コーンは、彼女の演技を、カニンの戯曲『ボーン・イエスタデイ』の映画化計画における主役のスクリーンテストとみなした。ホリデイはブロードウェイ公演中にこの作品で主演していた。 『アダムス・リブ』で好評を博したホリデイは『ボーン・イエスタデイ』に出演し、アカデミー主演女優賞を受賞した。[6]
受付
.jpg/500px-Adam's_Rib_(1949_alternate_poster).jpg)
MGMの記録によると、この映画はアメリカとカナダで297万1000ドル、その他の地域で97万6000ドルを稼ぎ、結果として82万6000ドルの利益を上げた。[2] [11]
1949年12月31日にこの映画を批評したバラエティ誌のスタッフは「...洗練された笑いの連続で歌い上げる明るいコメディの成功作...これはトレイシーとヘプバーンの6回目のメトロでの共演であり、彼らの家庭での夫婦関係へのアプローチは楽しく生意気だ。ホリデイの愚かなブルックリンの女性像の描写以上に優れた実現は不可能に思える」と称賛した。[12]
批評集積サイトRotten Tomatoesでは、 28件のレビューに基づいて「フレッシュ」スコア96%を獲得し、平均評価は8.04/10である。この映画の総意は、「ガーソン・ケイニンの機知に富んだ洗練された脚本にマッチし、ジョージ・キューカー、スペンサー・トレイシー、キャサリン・ヘプバーンは、古典的なコメディであるアダムス・リブで最高の演技を見せている」である。[13]
レナード・マルティンはこの映画に4つ星のうち4つを与え、「男女の戦いを描いたハリウッド最高のコメディーの一つで、比類なきトレイシーとヘプバーンを映画界の新人ホリデイ、ユーウェル、ハーゲン、ウェインがサポートしている」と評した。[14]
受賞と栄誉
ルース・ゴードン（後に『ローズマリーの赤ちゃん』や『ハロルドとモード』で有名になる）とガーソン・ケイニンは、 1951 年に アカデミー賞の脚本賞と脚本賞にノミネートされました。
この映画は、アメリカ映画協会により以下のリストに認定されています。
- 2000年：AFIの100年...100回の笑い– #22 [15]
- 2008: AFIのトップ10 :
- #7 ロマンティックコメディ映画[16]
AFI はまた、この映画のスターたちを称え、キャサリン・ヘプバーンを女性の中で最高のアメリカ映画界の伝説に、スペンサー・トレイシーを男性の中で第 9 位に選出した。
テレビドラマ化
『アダムズ・リブ』は1973年にケン・ハワードとブライス・ダナー主演でテレビのコメディ番組として放送された。このシリーズは13話で打ち切られた。
参考文献
- ^ AFI 長編映画カタログの『アダムズ・リブ』
- ^ abc エディ・マニックス・レジャー、ロサンゼルス：マーガレット・ヘリック図書館、映画研究センター。
- ^ 「National Film Registry」Wayback Machineで 2012 年 4 月 19 日にアーカイブ。Library of Congress、2011 年 10 月 28 日にアクセス。
- ^ マルクス、アンディ、ウォートン、デニス（1992年12月4日）。「Diverse pix mix picked」バラエティ。 2020年9月10日閲覧。
- ^ 「Complete National Film Registry Listing」アメリカ議会図書館。 2020年9月10日閲覧。
- ^ abcde 「アダムズ・リブ（1949） - 注釈 - TCM.com」。ターナー・クラシック・ムービー。 2022年4月29日閲覧。
- ^ ペース、エリック（1993年9月20日）。「エイドリアン・アレン、86歳、イギリスのライトコメディー専門家」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年1月27日閲覧。
- ^ カニン、ガーソン（1971年）。トレイシーとヘップバーン：親密な回想録。ニューヨーク：ヴァイキング。pp.154-155。ISBN 0-670-72293-6。
- ^ “Cole Porter / Miscellaneous Songs”. www.sondheimguide.com . 2024年4月26日閲覧。
- ^ トニー・リーブス著『世界の映画ロケ地ガイド』タイタン出版グループ、p. 12 2015年6月25日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「1949年のトップ興行収入」バラエティ誌、1950年1月4日、59ページ。
- ^ “Adam's Rib”. Variety . 1950年1月1日. 2020年1月27日閲覧。
- ^ 「アダムズ・リブ（1949） - ロッテン・トマト」。2017年5月29日閲覧。
- ^ レナード・マルティン（2014年9月2日）。レナード・マルティンの2015年映画ガイド。ペンギン。ISBN 9780698183612。
- ^ 「AFIの100年…100の笑い」（PDF）。アメリカ映画協会。 2016年7月17日閲覧。
- ^ 「AFIのベスト10：ロマンティックコメディートップ10」アメリカ映画協会。 2016年7月17日閲覧。