アマートグループ

新しい条約は、憲法のようにすべてを一つの文書に含めるのではなく、むしろ次のようになるだろう。^{[ 3 ]}

• 欧州連合条約（TEU、またはマーストリヒト条約）を、欧州憲法の第1部と第4部にほぼ対応する新条約の条文に置き換える。欧州憲法の第1部の9つのタイトルは、新TEUの第1章から第9章としてそのまま引き継がれる（ただし、3つの修正点がある。下記参照）。第10章は、欧州共同体設立条約（次項参照）に関する2つの短い条項と、もともと憲法の第4部にあった2つの簡略化された改正手続きに関する2つの条項を含む新しいタイトルである。第11章は、憲法の第4部の残りの部分と同様である。
• 欧州共同体設立条約（TEC、またはローマ条約）を改正し、欧州憲法第3部の規定のほとんどを条約に盛り込む。これには、連合の単一法人格および柱構造の廃止が含まれる。法的混乱を避けるため、TECの本文中の「欧州共同体」という語は「欧州連合」に置き換えられる。新条約に合意する政府間会議は、マーストリヒト条約で行われたように、条約の名称を変更することも決定できる（例えば、欧州連合設立条約）。欧州共同体設立条約は、新条約に添付される2つの議定書によって改正される。
  • 制度変更を含む、連合の機能に関する議定書。
  • 21世紀の課題に対応するための欧州連合の政策の発展に関する議定書（欧州憲法の革新を含む）。
• 新EU条約第8条では、既存の欧州連合基本権憲章を参照しており、これにより同憲章は法的拘束力を持つことになる。欧州憲法第1条9項も同様に、同憲法第2部を参照していた。憲章は、欧州憲法第2部に含まれるバージョンに更新される予定であり、これは元の憲章とは若干異なる。

その結果、新しい欧州連合条約（TEU）は欧州連合の枠組みを規定する一方、改正欧州共同体条約（TEC）は、法律および意思決定手続き、連合の政策分野、そして特定の政策分野において従うべき法律または意思決定手続きを詳細に規定する。両条約は、現行のTEUおよびTECと同様に、同一の法的効力を持つことになる。さらに、基本権憲章も、新しいTEUおよび改正TECと同等の法的効力を持つことになる。

新しい欧州連合条約の第1章から第9章は、欧州憲法の第1部からそのまま引き継がれており、以下の修正のみが加えられています。^{[ 3 ]}

• 欧州憲法の前文、第1条1項（連合の設立）および第1条8項（連合の象徴）は、その憲法的な性格ゆえに、そのまま引き継がれることはない。新条約の第1条は、現行の欧州連合条約の第1条に類似したものとなる。欧州憲法のやや長い前文は、新条約の必要性を説明する一文に置き換えられ、おそらく2007年3月27日のベルリン宣言に言及することになるだろう。
• 新EU条約第8条第1項（旧欧州憲法第1-9条）に新たな段落が追加され、新条約の発効に伴い、基本権憲章が法的拘束力を持つようになることが明記された。
• 欧州憲法の原文にある他の条項への言及は、当該条項が新たに記載された箇所、すなわち新しい欧州連合条約（TEU）、改正欧州共同体条約（TEC）、または基本権憲章への言及に置き換えられる。

さらに、外務大臣に関する条項は新しい欧州連合条約（欧州憲法第1-28条、新条約第27条）にも維持されているが、アマート・グループは名称変更に問題はないと述べている。^{[ 4 ]}