ソヴレメノスト

ソヴレメノストは、マケドニアで最も古い文学、文化、芸術の雑誌です。1951年に、マケドニア初の芸術、科学、社会問題雑誌「ノヴ・デン」の直接の後継として創刊されました。^{[1] [2] [3]} 芸術、科学、社会問題雑誌として最初の月刊誌「ノヴ・デン」の創刊号は、1945年10月に発行されました。この新しい出版物は、芸術の多元性、多様性、包括性の原則を採用し、スタイルの統一性を押し付けることを明確に拒否しました。^[3]

『ノヴ・デン』の編集者は、ディミタル・ミトレフ、ヴラド・マレスキ、ブラジェ・コネスキ、スラヴコ・ヤネフスキ^[4]、コレ・チャシュレ^[5]であった。 文学、文化、芸術の雑誌『ソヴレメノスト』は『ノヴ・デン』の編集者によって創刊され、この雑誌の直接の後継となった。^[3] 1951年から1953年までのこの出版物の初代編集者はヴラド・マレスキであり、1954年から1969年まではディミタル・ミトレフが続いた。^[3]

「ソヴレメノスト」は、国内外でマケドニア文学の促進と評価に大きな影響を及ぼした。 ^[3]多くのマケドニア人作家がこの雑誌でデビューし、後にマケドニアの散文、詩、演劇の担い手となった（例えば、短編小説「ネズミのカサプチェ」と「ペトレ・アンドフ」のスタレ・ポポフ）だけでなく、この雑誌の知名度を高めた作家たち（例えば、アチョ・ショポフ、ディミタル・ミトレフ、ブラジェ・コネスキなど）も登場した。この出版物は他の芸術分野も取り上げ、音楽、演劇、視覚芸術に関する寄稿や、他のユーゴスラビア語からの重要な作品の翻訳を多数掲載した。^[3]

「ソヴレメノスチ」の編集長は、以下の作家と広報担当者であった。

• 1951 – キロ・ハッジ・ヴァシレフ
• 1951–1952 –ヴラド・マレスキ
• 1952–53 –スラフコ・ジャネフスキー、ディミタール・ミトレフ、アコ・ショポフ
• 1954–1957 – ディミタール・ミトレフ
• 1958 – アレクサンダー・エジョフ
• 1958–1968 – ディミタール・ミトレフ
• 1969–1982 – ゲオルギ・スタレフ・ポポフスキー
• 1983–2002 – アレクサンダル・アレクシエフ
• 2003–2012 – ヴァシル・トシノフスキー
• 2013–2017 –スラフチョ・コヴィロスキ
• 2018 –ステファン・マルコフスキー

マケドニアの作家と俳優は「ソヴレメノスト」の編集チームの一員でした：コレ・チャシュレ、ヴァシル・イリョスキ、ゴーゴ・イワノフスキー、ゲーン・トドロフスキー、ツヴェトコ・マルティノフスキー、タシュコ・ゲオルギエフスキー、メト・ヨヴァノフスキー、ヨヴァン・ボシュコフスキー、ミオドラグ・ドルゴヴァツ、トメ・モミロフスキー、リストアヴラモフスキー、ドゥシュコ・ナネフスキー、ゲオルギ・スタデロフ、シモン・ドラクル、ペタル・シリロフ、ブラゴヤ・アナスタソフスキー、トメ・サズドフ、メトディ・マネフ、他。