Loading article…
シウィアル語（シウィアル語: Shiwiar chicham、アチュアル・シウィアル語の発音: [ ʃiwʲár t͡ʃit͡ʃam ] [ 1 ]）は、ジバロ語やマイナ語としても知られ、エクアドルのパスタサ川とボボナサ川沿いで話されているチチャム語です。シウィアル語はエクアドルの13の先住民言語の1つです。[ 2 ]これらの先住民言語はすべて絶滅の危機に瀕しています。[ 2 ]
シウィアル語は、チチャム語族（別名「ジバロ語族」）に属し、チチャム人が自らを指す際に用いる一般的な呼称 *ʃíwar がスペイン語で訛ったものに由来する。この語族は、シウィアル語、アチュアル語（通常はシウィアル語の方言とみなされる）[ 3 ] 、シュアール語、フアンビサ語（ワンピス語）、アグアルナ語（アワフン語）から構成される。しかし、「ジバロ」という用語には否定的な意味合いがあり、近年ではシュアール語学者のトゥンティアク・カタン・ジュアが示唆するように、チチャム「言語」に置き換えられている。アグアルナ語を除くすべての言語は密接に関連しており、方言連続体として説明されている。[ 1 ]
シウィアル語はエクアドルのアマゾン地域のアチュアル族によって話されています。[ 4 ]アチュアル族は、母語であるシウィアル語の他に、スペイン語、シュアール語、キチュア語も話します。 [ 4 ]
アチュアル族はアマゾン盆地に居住しているが、エクアドルでの石油や原材料の採掘により、アチュアル族のコミュニティは立ち退きを余儀なくされ、住居が危険にさらされている。[ 5 ]
エクアドルの公用語はスペイン語ですが、アチュアル族をはじめとする先住民族は、エクアドルの政令第000529号第27条および先住民族異文化バイリンガル教育局（DINEIIB）で合法化された公用語政策に基づき、教育において自らの言語を使用する権利を有しています。[ 6 ]
/t, n/は音声学的に歯音であり、[t̪、/ ŋ / は、音素としての地位を獲得したのがごく最近であるため、分布が非常に限られています。破裂音と破擦音は、通常、鼻音の後に続くと有声化されます。/h/は、前舌高母音の後に続くと[ ç ]に口蓋化されます。/ɾ/ が鼻音の直後に続く場合、必要に応じて、その間に挿入される有声破裂音が挿入されることがあります。一部の話者では、 /h/ は無声軟口蓋摩擦音[ x ]として実現されることがあります。/w/は軟口蓋調音を持たず、 /i/の後に続くと、唇歯接近音[ ʋ ]または両唇接近音[ β̞ ]として実現されます。[ 8 ]
シウィアール語の母音には多くの異音変異がある。* /iɨ/と * /ɨi/を除くすべての 2 つの母音の連続は二重母音を形成できる。/a/は通常 [ɐ、無アクセント音節では/ə ] となります。低母音が/i/の直前または直後に来る場合、あるいは口蓋化された子音が前に来る場合、/a/は中低母音[ ɛ ]または中前母音[ e̞ ]として実現されることがあります。/w/ の近傍では、 / a、ã/ はしばしば [ ʌ、ʌ̃ ] として実現されますが、/ɨ、ɨ̃/はしばしば [ ɤ、ɤ̃ ]として実現されます。/ɨ/は唇音/p、m/の前に来る場合、高後母音[ ɯ ]として聞こえることもあります。 [ 10 ]