アブラハム・パンディタール

ラオ・サヒブ アブラハム・パンディタール
1917年のアブラハム・パンディタール
生まれる	( 1859-08-02 )1859年8月2日 サンバヴァルヴァダカライ、 ティンネベリー地区、 マドラス大統領府、 英領インド (現在はインド、タミル・ナードゥ州テンカシ地区)
死亡	1919年8月31日（1919-08-31）（60歳） イギリス領インド
市民権	イギリス系インド人
知られている	タミル音楽の本
注目すべき作品	カルナミルダ・サガラム
配偶者たち）	ニャナヴァディブ・ポンナンマール（1882-1911）、コイル・バッキヤム・アンマル
子供たち	最初の妻 アンナプールナ ヴァリより サウンダラヴァリ スンダラ パンディヤン アナンダ ヴァリ ジョティ パンディヤン マラガタヴァリ 後妻 ヴァラグナ パンディヤン パンディタール サウンダラ パンディヤン カナーガヴァリ マンガラヴァリより
両親	ムトゥサミー・パンディタール（父） アンナマル（母）
親族	DA タナパンディアン パンディタール (孫)
サイン

ラオ・サーヒブ ・アブラハム・パンディタール（1859年8月2日 - 1919年8月31日）は、ティルネルヴェーリ県（当時はコーラム県）のサンバヴァル・ヴァダカライ出身のタミル 音楽学者、作曲家、医師、伝統医学の実践者であり、数多くのタミル音楽家を支援したことや、伝統的なタミル音楽の起源と進化に関する影響力のある研究で有名です。

アブラハム・パンディタールは、ティルネルヴェリ県スランダイ近郊のサンバヴァル・ヴァダカライで、タミル人キリスト教徒のマウトゥヴァル/パンディタール・ナダール家のムトゥサミ・パンディタールとアンナマルの息子として生まれました。彼はディンドゥガルのCVES師範教員養成学校で学び、1876年に同校の教師になりました。彼は医師の家系に属し、シッダ医学に興味を持つようになりました。

1879年、彼はスールリ山地に行き、そこで育つ薬草を研究した。そこで彼はシッダール・カルナンダルと出会い、彼の弟子となった。学業を終えた後、彼はタンジョールに行き、レディ・ネイピア女学校でタミル語教師として働いた。彼の妻グナナヴァディヴ・ポンナマルは、同校の校長であった。1890年、彼は教師の職を辞め、医学の研究に専念した。彼はタンジョール郊外に薬草栽培用の農場を開設した。彼はその農場を、教師にちなんでカラナンダプラムと名付けた。地元の人々からはパンディタール・トッタム（パンディタールの農場）と呼ばれていた。彼はまた、タンジョールの自宅にカルナニディ・メディカル・ホールという診療所を開設した。1909年、植民地政府は彼に「パンディタール」および「ラオ・サヒブ」の称号を授与した。1911年、グナナヴァディヴが亡くなり、パンディタールはバギャマルと結婚した。^[1]

1892年にUVスワミナサ・アイヤーがSilapathikaramを出版したことで、パンディタールはタミル音楽に興味を持ち、勉強を始めました。サンガム詩への関心からサダヤンディ・バッタルから伝統音楽を、タンジョールのAGピチャイムトゥ・ピライから西洋古典音楽を学びました。タミル音楽の起源と形式について広範囲にわたる研究を行いました。音楽協会であるサンギータ・ヴィディヤラヤ・マハジャナ・サンガムを設立し、1912年から1914年にかけて6つの音楽会議を開催しました。1917年に、タミル音楽の研究を1346ページの書籍「Karunamirdha Sagaram」として出版しました。これは今日までこの分野での重要な著作となっています。また、タミルの練習歌（当時の音楽家はテルグ語の歌を使って訓練を受けた）を集めた「Karunamirdha Sagara Thirattu」も出版しました。また、キールタナイをいくつかタミル語に翻訳しました。彼は1916年にバローダで開催された全インド音楽会議に出席し、そこで研究を発表しました。^{[1] [2]}

パンディタールは1919年8月31日に亡くなった。

彼の家族は彼の研究を引き継ぎ、息子のヴァラグナ・パンディヤン・パンディタールはタミル音楽の研究書「パアナルカイヴァジ」を執筆し、娘のマラガタヴァッリ・ドゥライパンディアン・パンディタールは「カルナミルダ・サガラム」の第2部を完成させた。彼の孫であるDAタナパンディアン・パンディタールも音楽家であり音楽学者である。^{[3] [4]} 2008年、タミル・ナードゥ州政府は彼の作品を国有化した。^[5]

• https://www.geni.com/people/Muthusami-Nadar/6000000008627514175 (アブラハム・パンディタールの父)
• https://www.geni.com/people/Annammal-Nadar/6000000008627640598 (アブラハム・パンディタールの母)
• Kareem, CK (1976)。Kerala District Gazetteers: Palghat。印刷はSuperintendent of Govt. Presses。p. 188。2011-06-24に閲覧。
• クーイマン、ディック (1996)。「宣教師教育の恩恵を受けるのは誰か? 1930 年代のトラヴァンコール」。ロバート A. ビッカーズ、ローズマリー E. セトン共著『宣教師との出会い: 情報源と問題』。ラウトレッジ。158 ページ。ISBN 9780700703708。 

• http://www.indian-heritage.org/music/garlanda.htm
• アブラハム・パンディタールの伝記
• https://www.geni.com/people/Muthusami-Nadar/6000000008627514175 (父)
• https://www.geni.com/people/Annammal-Nadar/6000000008627640598 (母)