アビゲイル・オースティン

アビゲイル・「アビ」・オースティン（出生名イアン・ハミルトン、1964年12月8日）^[1]は、北アイルランド生まれのスコットランド人ジャーナリストであり、元イギリス陸軍将校である。^[2]彼女は、イギリス陸軍在籍中に 性別適合手術を開始した最初の将校である。

オースティンはベルファストで生まれ、スコットランド北東部のアバディーンの南15マイル（24キロ）にあるストーンヘブンで育った。アバディーンのロバート・ゴードン・カレッジで教育を受けた彼女は、虐待を受けた寄宿学校時代を含め、全体的に不幸で混乱した子供時代を過ごした。彼女は外見上は人気がありカリスマ性のある子供だったが、性別違和によって悪化した性的虐待を何年も受けた後、本当の性格を隠すためにイギリス軍に入隊することを決意した。

1982年、オースティンはロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズに士官として入隊し、北アイルランドとドイツで任務に就いた。入隊から18か月後の1984年、彼女は軍を離れ、ビデオジャーナリストとカメラマンとして再訓練を受け、同年グラスゴーのスコティッシュ・テレビジョンに就職した。彼女は軍隊での経験を活かし、湾岸戦争、アンゴラとアフガニスタンの内戦、ボスニア紛争に従軍記者として派遣されたほか、国連でも活動した。その後、スコティッシュ・テレビジョンとアングリア・テレビジョンでディレクター兼シリーズプロデューサーとして働き始めた。1997年、ミラー・グループのテレビ部門であるL!VE TVの編集長に昇進。ミラー・グループの経営陣の交代後、ITVのグラナダ・テレビジョンで上級管理職に就いた。彼女は英国映画テレビ芸術アカデミーから3度ノミネートされている。

1995年、オースティンは予備役として陸軍に復帰した。年齢制限を超えたため、彼女はまず予備役として領土軍に入隊し、その後正規軍に正規予備役として入隊した。彼女は35歳ですでに選抜プロセスに合格しており、2002年にパラシュート連隊に入隊し、その後第22特殊部隊SASで全軍コマンドーコースと特殊部隊選抜に参加し、戦闘サバイバルと体力トレーニングの教官となった。彼女はチェシャー連隊とハイランダーズで様々な指揮官職を務めたほか、英国内外の数多くの参謀職に就き、情報および心理作戦を専門とした。2003年、彼女はイラクでの作戦でパラシュート連隊の1個中隊を指揮した。彼女はボスニア、北アイルランド、アフガニスタン戦争、イラク戦争での作戦に派遣された。彼女は2006年に英国に戻り、2年間続いた作戦からの回復期間を過ごした後、NATO軍でアフガニスタンに戻り、専門的な麻薬対策作戦の顧問を務めたが、そこでIED事件による重度の感染症にかかり、英国に救急搬送された。

2007 年 3 月、オースティンは女性として生きたいという希望に従い、性転換を決意しました。

英国では、トランスジェンダーの人々は、職場でのトランスジェンダーの人々の権利を保護することを目的として、性別のみを理由に人を異なる扱いをすることを違法とする性差別禁止法改正（1999年）や性別承認法（2004年）など、いくつかの法律によって保護されている。英国海軍と空軍には、軍内で性転換に成功した他の人々がいるが、一等航海士と一等空挺兵として、特にメディアの絶え間ない注目を考慮すると、オースティンの経歴は陸軍に大きな驚きを与えた。当時、英国軍には、オースティンが空挺部隊で引き続き勤務することを支援する規則がなかった。これが、長く公的な法廷闘争につながった。

この問題は最終的に友好的に解決され、オースティンは任務を辞した。オースティンの件により、トランスジェンダーの兵士に関する陸軍の方針が初めて正式に制定され、兵士が任務中に性転換することが認められるようになった。パラシュート連隊の連隊長はオースティンに手紙を書き、「空挺将校としての長年の忠実な奉仕」に感謝した。^[3]

オースティンは、2008年3月にイギリスのチャンネル4で「性転換兵士」と題されたドキュメンタリーの題材となった。^[4]この作品はイギリスのテレビで何度も再放送され、他の多くの地域にも販売された。この映画は世界中で放映され続け、日本のテレビ会社NHKが制作した彼女の生涯に基づいた伝記映画のベースとなった。

彼女は、ランカシャー警察を含む、ジェンダー問題に関する数多くのトレーニングやアドバイザーとしての役割を果たし続けています。また、空挺慈善団体への募金活動を通じて、パラシュート連隊を支援し続けています。

オースティンは兵役を退いた後、グラスゴーのストラスクライド警察で警察官として勤務し、スコットランドで初めてトランスフォビア犯罪の判例を樹立したほか、英国国家警察の多様性認識の発展を先導した。彼女は陸軍士官候補生部隊の教官で、警察管区の問題を抱えた若者を指導している。

2012年、彼女はアフガニスタン南部駐留米軍の政治顧問としてアフガニスタンに戻った。彼女は米軍第82空挺師団、第3および第4歩兵師団に3年間連続して従軍し、その功績により数々の名誉ある勲章を授与された。

その後、彼女はウクライナに赴任し、欧州連合代表部の副大使および上級外交報道官を務めた。

その後、オースティン氏は英国の常設統合展開司令部の上級顧問に任命され、NATOの東側を防衛する9カ国連合の統合遠征軍の政策を策定した。

彼女は紛争解決と安定化を専門とし、英国と米国の軍事スタッフ学校で講師を務めている。

カンダハルでの経験を経て、彼女は『Lord Roberts' Valet』（ISBN  1517204836 ）という本を執筆し、自身のテレビドキュメンタリーのプロデューサー兼プレゼンターとしてのキャリアをスタートさせた。2017年、アフガニスタンでの経験に基づいたオースティンのチャンネル4のドキュメンタリーは、クリエイティブ・ダイバーシティ・ネットワーク賞を受賞した。『Lord Roberts' Valet』は現在、^{大手放送局と共同で映画化が企画されている。オースティンはさらに、国際放送事業者協会から2017年の国際プレゼンター・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。彼女}の回想録『Sugar and Spice』は2023年初頭に出版された。^{[5] [更新が必要]}

オースティンは英国の全国紙で数多く取り上げられ、テレビやラジオにも多数出演した。^[6]

2009年、オースティンは国防省から「傷ついた感情」に対する補償として25万ポンドの支払いを確保したとマスコミで大々的に報道された。この事件が広く報道されたため、彼女は現役軍人から暴力の脅迫を何度も受けた。メール・オンラインとイブニング・スタンダードは撤回文で、オースティンは「傷ついた感情に対する補償として25万ポンドを要求も受け取ってもいない」と述べた。^[7]オースティンは、負傷した軍人の家族に与えた損害を補償するために、軍慈善団体に多額の寄付をするよう主張した。

2017年、彼女はトランスジェンダーの人々の米軍入隊を禁止するという トランプ大統領の指示に反対するメディア出演を数回行った。

• 英国におけるトランスジェンダーの権利
• ロバータ・カウエル

• 性転換兵士ドキュメンタリー、1、2、3、4
• 英国兵士が性転換 – CNNビデオ
• カッティングエッジ – チャンネル 4
• STVインタビュー