モデナのアーロン・ベレキア

モデナのアロン・ベレキア・ベン・モーゼス・ベン・ネヘミア（1549-1639）^[1]はイタリアのカバラ学者であった。彼は、ユダヤ人の埋葬習慣に関する主要な文献である 『マアヴァル・ヤッボフ』の著者である。

アーロン・ベラキアは、モデナのラビ・ヒレル（姓はハシド・ウィー・アドドシュ、つまり「敬虔で聖なる者」）とファノのイタリア人カバリストのラビ・メナヘム・アザリアの弟子でした。彼はラビ・イェフダ・アリエ・デ・モデナの甥であり、サフェド・カバリストのアイザック・ルリアの生徒であったラビ・イスラエル・サルグの生徒でした。彼の義理の兄弟は、『カナフ・レナニム』の著者であるラビ・ヨセフ・イェディディア・クラミでした。

彼の最初の著作はシドゥール「アシュモレト・ハボケル」（1624年）で、彼が創設したルリア派の早朝祈祷グループ「メイレ・ハシャチャル」のために編纂された典礼である。彼の最も有名な著作「マアヴァル・ヤボク」（1626年）は、マントヴァのヘブラ・ハディシャ（埋葬協会）の要請で書かれた。最初の章「シフテイ・ツェデク」では、死者の世話に伴う典礼、病人のために捧げられる祈り、彼らの世話に関する規則や指示を編纂した。彼は病人や死にゆく人を世話することの重要性を説明し、人生の終わりだけでなく魂の功徳と幸福のための詳細な告解典礼（ヴィドゥイ）を提示している。彼の詳細なカバラの教えは、シェヴラ・カディシャの熟練した仕事ではなく、徹底的な研究に重点を置いた次の章にある。これらのテーマを哲学的に議論していないという批判を避けるために、彼はイサク・アラマの著書『アヘダット・イハハ』（第 25 章）にある「理性は、それよりも優れた神の啓示に対して、その権利の一部を譲り渡さなければならない」という発言を利用しています。

彼は1636年に禁書、つまりキリスト教徒を批判すると思われる文章が含まれているために検閲、削除、没収の対象となった書物を所持していたために逮捕され、投獄された。彼は弁護として次のように述べた。

他に言うことはありませんが、異端審問所が我々をその州で容認しているので、我々も我々の儀式を扱ったこれらの本を所有することが許されています。なぜなら、我々が信仰の原理を教える本を持たなければ、これらの国で暮らすことは不可能だからです。また、クレメンテ8世がユダヤ人から多くの本を禁じる勅令を公布したと閣下はおっしゃいましたが、私の知る限り、この勅令は一度も施行されたことはなく、ユダヤ人から本が没収されることもありませんでした。さらに、（キリスト教の）説教者でさえ、ユダヤ人を説得するためにシュルハン・アルーフやラビ・アルファッシなどの本を引用することがありますが、我々がこれらの本を読むことや所有することを禁じられていたら、彼らはそうすることができませんでした。」^[2]

ベレキアは数多くの著作を著しました。

• マアバル・ヤッボグ（ヤッボグ川を渡る）は、病人や死にゆく人を世話し、死者を埋葬に備えるというユダヤ教の慣習の意味を説いたカバラのテキスト。このテキストは、ユダヤ人女性、スルツク（ベラルーシ）のエルス・バト・モルデカイによってイディッシュ語に翻訳された。 ^[3]
• 『アシュモレト・ハボッヘル（朝の祈り）』（1624年）は、早朝に唱える祈りで、「メイレ・ハ・シャハル（朝の目覚めの祈り）」と呼ばれる団体のために編纂されたもので、この名前でも出版された。
• 礼拝と学習に関する『Me'il Ẓedaḳah（正義の外套）』は、同じ主題の『Bigde Ḳodesh （聖なる衣服）』とともに、1767年にマントヴァで出版されました。
• ビグデ・ホデシュ（聖なる衣服）礼拝と学習について
• Ḥibbur beḲabbalah は、カバラに関する著作で、4巻から構成されています。
  • モーゼス・コルドベロとイサク・ルリアによるカバラの原理に基づく、シェメン・ミシャット・ホデシュ（聖なる塗油の油）
  • シェメン・ザイト・ザック（オリーブの純粋な油）、同じ主題に関する公開演説
  • シェティル・ポレア（花咲く植物）は、祈りと儀式の神秘的な意味について語る
  • イムレ・シェフェル（美の言葉）、その他雑多な内容。この作品全体はモデナのアズライによって原稿として確認され、一部はいくつかの図書館に所蔵されている。
• マゲン アハロン(アロンの盾) には、ルリアの作品の概要が含まれています。この多作な作家は、ジョセフ カロのように、マギッドと呼ばれる精霊と常に交信していたと言われています。
• ティフネ・ハ・ゾハルの解説

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Aaron Berechiah ben Moses ben Nehemiah of Modena". The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.