アージ・キ・ラート

「Aaj Ki Raat」（訳： 今夜！）は、2006年のヒンディー語の歌で、ボリウッド 映画『ドン 〜最後のジェームス〜 』のサウンドトラックに収録されている。この曲は、シャンカール、イーサーン、ロイのトリオによって作曲され、ジャヴェード・アクタルによって作詞された。^[1]この曲は、後にA.R.ラフマーンによってアカデミー賞を受賞した2008年のサウンドトラック『スラムドッグ・ミリオネア』で使用され、国際的にさらに人気を博した。

この曲は1980年代のレトロディスコのジャンルに入る。監督のファルハン・アクタルはレトロなロックナンバーを使うことを提案した。シャンカール＝イフサーン＝ロイは、音楽愛好家でもあったファルハン・アクタル監督と協力して、1970年代後半から1980年代に彼らが聴いていた音楽スタイルの要素を取り入れた曲を作った。映画自体が現代的なスタイルで表現されたレトロな物語であるため、この曲は映画によく合っている。^[2]この曲が1970年代に合うように、この曲は1977年のドナ・サマーのヒット曲「アイ・フィール・ラブ」から大きな影響を受けている。^{[3] [4] [5]}

エサーンは、この曲はウルトラヴォックスやセラーニなどのミュージシャンを含む1970年代後半から1980年代のシンセポップ音楽の影響を受けていると述べた。^[6]

この歌は、アリーシャ、マハラクシュミ・アイヤー、ソヌ・ニガムによって歌われました。

この曲は批評家から好評を博し、ボリウッド・ハンガマの「劇場に人が押し寄せるダンス10選」に選ばれた。音楽チャートでも好成績を収め^[7]、後に順位を上げた^[8] 。ドンのサウンドトラックアルバムは2006年のボリウッドサウンドトラックアルバムのベストセラーとなり、インドで150万枚を売り上げた^[9]。  

この曲にはシャー・ルク・カーン、プリヤンカー・チョープラー、イーシャ・コッピカールが出演している。この曲では、3人のスターが地下のナイトクラブでAaj Ki Raatの曲に合わせて踊っており、ストーリーは興味深い展開を迎える。この曲の振り付けはサロージ・カーンが担当している。^[10]

この曲のバージョンは、アカデミー賞を受賞したA.R.ラフマーンによる映画『スラムドッグ・ミリオネア』（2008年）のサウンドトラックに収録されている。^[11]この曲は映画のクライマックスで使用され、ギャングとマフィアのボスのジャヴェドが「Aaj Ki Raat」がテレビで流れる中、この曲に合わせて踊るが、実際にはラフマーンの映画『 Yuva 』（2004年）の「Fanaa」のミュージックビデオが流れている。^[12]スラムドッグ・ミリオネアのサウンドトラックアルバムは、世界中で200万枚以上を売り上げた。^[13]