本物の少女

本物の少女
本物の少女
	フランスのポスター
フランス語	非常に若い女の子
監督	カトリーヌ・ブレイヤ
著者	カトリーヌ・ブレイヤ
に基づく	カトリーヌ・ブレイヤ; 作『ル・スープライユ』
制作：	ピエール・リチャード・ミュラー; アンドレ・ジェノヴェス;
主演	シャーロット・アレクサンドラ; ハイラム・ケラー; リタ・メイデン; ブルーノ・バルプ;
撮影	パトリック・ダート; ピエール・ファットーリ;
編集者	アニー・シャリエ; ミシェル・ケヴロワ;
音楽：	モート・シューマン
配布元	レゾフィルム
発売日	1999年2月4日（IFFR）; （1976年製作）
実行時間	93分（ノーカット）
国	フランス
言語	フランス語

『本当の少女』（フランス語： Une vraie jeune fille）は、14歳の少女の性の目覚めを描いた1976年のフランスのドラマ映画で、カトリーヌ・ブレイヤが脚本と監督を務めた。カトリーヌ・ブレイヤの初監督作品であるこの映画は、彼女の4作目の小説『 Le Soupirail 』に基づいている。

この映画は、シャーロット・アレクサンドラが胸や陰部を露出し、男性俳優がペニスを見せるなど、性的なシーンを露骨に描写していることで有名です。そのため、この映画は多くの国で上映禁止となり、2000年まで劇場で公開されませんでした。

プロット

アリス・ボナールはフランスの寄宿学校に通う14歳の少女で、1963年の夏、ランド地方の森にある自宅に帰ってくる。彼女は学校時代を思い出し、退屈しのぎに頻繁に自慰行為をする。ある場面では、彼女は自分の膣にスプーンを挿入する。彼女の父親はジムという若い男を雇い、アリスはすぐに夢中になる。アリスは、ジムが彼女を有刺鉄線で地面に縛り付け、彼女の膣にミミズを挿入しようとするという生々しい性的妄想を抱いている。ミミズが入らないと、ジムはそれを細かく引き裂いてアリスの陰毛の中に入れてしまう。

カーニバルで、中年の男性が乗り物の中で彼女に全裸で現れます。その後、アリスは家に帰り、父親のペニスを見ることを想像します。アリスはジムに全裸で現れ、二人は互いの前で自慰行為をします。アリスは悔しさを隠せません。アリスは父親が浮気をしていることに気づき、ジムは彼女にセックスを強要します。その後、アリスの父親がトウモロコシ畑にイノシシが近寄らないように仕掛けた罠にジムは撃たれて殺されます。

キャスト

アリス・ボナール役のシャーロット・アレクサンドラ
ハイラム・ケラー：「ジム」ピエール＝エヴァリスト・ルナール
リタ・メイデン（ボナール夫人役）
ブルーノ・バルプ（ボナール氏役）
ジョルジュ・ゲレ（マーシャル役）
オーポムの食料品店主役のシャーリー・ストーラー

生産

この映画にはエンドクレジットがなく、代わりに「Suis-je une petite fille」（私は小さな女の子？）のインストゥルメンタルバージョンが黒い画面で流れる。^[1]^[2]

シャーロット・アレクサンドラは14歳の役を演じているが、映画の制作当時は20歳であった。^[1]

受付

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、7人の批評家によるレビューで71%の評価を得ており、平均評価は6.8/10となっている。^[3]

批評家のブライアン・プライスは『ア・リアル・ヤング・ガール』を「思春期の少女の性的な目覚めを逸脱的に描いた作品」であり、「ブレイヤの最もバタイユ的な側面を表現したぎこちない映画」であり、「女性器、泥、げっ歯類の抽象的なイメージを、少女の成長を描いたリアリズムの描写に自由に織り交ぜている」と評した。^[4]プライスは、この映画のアプローチは、リンダ・ウィリアムズの文学ポルノ擁護の考え方と一致していると主張した。ウィリアムズは、文学ポルノを「エリート主義的で前衛的で知的で哲学的な想像力のポルノ」と「支配的な大衆文化の平凡で粗野な唯物論」と対比している。^[4]さらに、彼は「この映画を商品主導の配給システムに組み込む方法はない」と付け加えた。なぜなら、この映画は「視覚的な喜びを与えない。少なくとも、知的関与、そしてより重要な厳密な自己検討なしには得られない」からである。^[4]そのため、ブレイヤはセックスは彼女の作品の対象ではなく主題であると主張している。^[4]

シカゴ・リーダー紙でこの映画を批評したリサ・アルスペクターは、この映画の「性とトラウマに関する理論は、ほとんどの心理学派のものよりも繊細で直感的」であり、映画が夢のシーンと現実的なシーンを混ぜ合わせていることを指摘した。^[5]シカゴ・トリビューン のジョン・ペトラキスは、ブレイヤは「女性は思春期をプライベートで過ごすことは許されず、代わりに皆に見られるように見せかけられているという考えに長い間魅了されてきた。これは男の子とは比較にならない状況だ」と指摘した。^[6]ペトラキスは、ブレイヤの映画は「このパラドックスを痛感しているようだ」と指摘している。^[6] ニューヨーク・タイムズ紙のAOスコットは、この映画を「粗野で洗練されていないが、奇妙に夢想的」と評した。^[7]TVガイドのメイトランド・マクドナーもレビューの中でこの映画の奇妙な性質についてコメントしている。「この映画は、陽気にいたずらでもなく、薄っぺらな好色さに満ちているわけでもなく、不穏な強さで荒れ狂う（そしてしばしば醜い）感情の時代を呼び起こす」。^[8]クリスチャン・サイエンス・モニターのデイビッド・ステリットなどの他のレビューアーは、この映画を監督が「世界クラスの映画製作者」になるための初期の成長の通過点と見ている。^[9]

数人の評論家は、この映画が異常な性的空想やイメージを率直に扱っていることについてコメントしている。Filmcritic.comのChristopher Nullは、この映画が「そのポルノ内容の多さから広く禁止された」と指摘し、ブレイヤの「最も悪名高い」映画の 1 つと呼んだ。^[10]^[11] Null は、映画の「性的覚醒... (および) 感覚障害」の「生々しいショット」について「視聴者は警告を受けるべきだ」と述べている。たとえば、ヒロインが全身に嘔吐したり、耳垢をいじったりするシーンなどである。^[10] Null は、この映画を「低予算の作品... プロ意識の尺度で 10 点満点中 3 点」と評価し、「ほとんど意味をなさない」と認めたが、「この映画には奇妙に説得力があり詩的なところがある」と認めた。^[10] ヴィレッジ・ヴォイスのJ・ホバーマンはこの映画を「不機嫌で性に好奇心旺盛な14歳の視点から無礼に提示された哲学的なグロテスクなコメディ」と呼んだ。^[12]ニューヨーク・ポストのジョナサン・フォアマンはこの映画を「忍耐力の試練であり、長い間公開されていなかった自意識過剰な挑発的な映画を表現するのに「露骨」よりもかなり強い言葉が必要だからというだけではない」と呼んだ。^[13]

参照

参考文献

^ ab Filippo, Maria San (2002年12月12日). 「A Real Young Girl: Catherine Breillat's Adolescent Wonderland」. Senses of Cinema . 2023年7月16日閲覧。
^ ソフィー・ベロット (2017). 「 Une vraie jeune fille、36 fillette、そしてA ma soeurの10代！」。カトリーヌ・ブライアの映画。ブリル・ロドピ。 55–90ページ。土井：10.1163/9789004343849_005。ISBN 978-9004326941。
^ 「A Real Young Girl (1976)」。ロッテントマト。フリックススター。 2021年8月13日閲覧。
^ abcd プライス、ブライアン（2002年12月）。「ブレイヤ、キャサリン」。センシズ・オブ・シネマ。
^ アルスペクター、リサ。「A Real Young Girl」。シカゴリーダー。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月11日閲覧。
^ ab ペトラキス、ジョン。「映画レビュー、『A Real Young Girl』」シカゴ・トリビューン。2001年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月16日閲覧。
^ スコット、AO（2001年6月1日）。「映画評：あの夏、彼女の人生はエロティックになった」ニューヨークタイムズ。16ページ。 2023年7月16日閲覧。
^ メイトランド州マクドナー。「Une Vraie Jeune Filleのレビュー」。テレビガイド。2023 年7 月 16 日に取得。
^ ステリット、デイビッド（2001年6月8日）。「A Real Young Girl（評価なし）」。クリスチャン・サイエンス・モニター。2001年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月16日閲覧。
^ abc Null, Christopher (2006年10月31日). 「A Real Young Girl」. Filmcritic.com.
^ 「エージェント・プロヴォケーター：フランス人監督カトリーヌ・ブレイヤが欲望を分析」ハアレツ、2013年6月20日。 2023年7月16日閲覧。
^ Hoberman, J. (2001年5月25日). 「Days of Infamy」. The Village Voice . 2001年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月16日閲覧。
^ フォアマン、ジョナサン（2001年6月1日）。「『若い女の子』がセックスを見つける？ああ、大人になりなさい」ニューヨークポスト。2001年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月16日閲覧。

外部リンク

IMDbの「A Real Young Girl」
TCM 映画データベースの「A Real Young Girl」
AlloCiné の「A Real Young Girl」（フランス語）
ARTE ブティックの「本物の若い女の子」

[:0-1] Filippo, Maria San (2002年12月12日). 「A Real Young Girl: Catherine Breillat's Adolescent Wonderland」. Senses of Cinema . 2023年7月16日閲覧。

[2] ソフィー・ベロット (2017). 「 Une vraie jeune fille、36 fillette、そしてA ma soeurの10代！」。カトリーヌ・ブライアの映画。ブリル・ロドピ。 55–90ページ。土井：10.1163/9789004343849_005。ISBN 978-9004326941。

[3] 「A Real Young Girl (1976)」。ロッテントマト。フリックススター。 2021年8月13日閲覧。

[:1-4] プライス、ブライアン（2002年12月）。「ブレイヤ、キャサリン」。センシズ・オブ・シネマ。

[5] アルスペクター、リサ。「A Real Young Girl」。シカゴリーダー。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月11日閲覧。

[:2-6] ペトラキス、ジョン。「映画レビュー、『A Real Young Girl』」シカゴ・トリビューン。2001年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月16日閲覧。

[7] スコット、AO（2001年6月1日）。「映画評：あの夏、彼女の人生はエロティックになった」ニューヨークタイムズ。16ページ。 2023年7月16日閲覧。

[8] メイトランド州マクドナー。「Une Vraie Jeune Filleのレビュー」。テレビガイド。2023 年7 月 16 日に取得。

[9] ステリット、デイビッド（2001年6月8日）。「A Real Young Girl（評価なし）」。クリスチャン・サイエンス・モニター。2001年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月16日閲覧。

[:3-10] Null, Christopher (2006年10月31日). 「A Real Young Girl」. Filmcritic.com.

[11] 「エージェント・プロヴォケーター：フランス人監督カトリーヌ・ブレイヤが欲望を分析」ハアレツ、2013年6月20日。 2023年7月16日閲覧。

[12] Hoberman, J. (2001年5月25日). 「Days of Infamy」. The Village Voice . 2001年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月16日閲覧。

[13] フォアマン、ジョナサン（2001年6月1日）。「『若い女の子』がセックスを見つける？ああ、大人になりなさい」ニューヨークポスト。2001年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月16日閲覧。