太った女の子

太った女の子
劇場公開ポスター
フランス語	こんにちは！
監督	カトリーヌ・ブレイヤ
著者	カトリーヌ・ブレイヤ
制作：	ジャン＝フランソワ・ルプティ
主演	アナイス・ルブー ロクサーヌ・メスキダ リベロ・デ・リエンツォ アルシネ・カーンジャン ロマン・グーピル ローラ・ベッティ
撮影	ヨルゴス・アルヴァニティス
編集者	パスカル・シャヴァンス
音楽：	ファブリス・グエン・タイ ジャン＝ポール・ジャモ
制作 会社	フラックフィルム CBフィルム アルテ・フランス・シネマ イメージと映画 ウラニア写真
配布元	レゾフィルム（フランス） イスティトゥート・ルーチェ（イタリア）
リリース日	2001年2月10日（ベルリン） ( 2001-02-10 ) 2001年3月7日（フランス） (2001-03-07) 2001年6月15日（イタリア） (2001-06-15)
実行時間	86分
国	フランス イタリア
言語	フランス語 イタリア語 英語
興行収入	765,705ドル[1]

『ファット・ガール』 （フランス語: À ma sœur!、直訳すると 「妹へ」）は、2001年の成長 ドラマ映画で、カトリーヌ・ブレイヤが脚本と監督を務め、アナイス・ルブーとロクサーヌ・メスキダが主演している。一部の英語圏の国では、 『For My Sister』および『Story of a Whale』の別名で公開された。 ^[2]映画のストーリーは、家族との休暇中に成長、兄弟間の競争、欲望に対処する2人の若い姉妹を追うものである。

12 歳のアナイスと 15 歳の妹エレナは、フランスの海辺の町レ・マスで両親と休暇を過ごしています。別荘に飽きた 2 人は、恋愛や処女について話し合いながら町へ出かけます。一般的に魅力的なエレナは乱交をしますが、実際の性交は自分を愛してくれる人のために取っておきます。一方、太り気味のアナイスは、愛していない男性に処女を捧げるほうがましだと思っています。

二人はカフェでイタリア人の法律学生フェルナンドと出会う。その後、フェルナンドはエレナと関係を持つために女子生徒の寝室に忍び込む。アナイスは起きていて、二人のやり取りの一部始終を見ている。フェルナンドが他の女性と以前に関係を持っていたことについて話し合った後、エレナは彼とセックスすることに同意するが、最後の瞬間に断る。苛立ったフェルナンドは、用を足すためだけに他の女性と寝ると脅すなど、さまざまな方法で彼女に圧力をかける。最終的に、エレナは「愛の証」としてアナルセックスを強要されるが、それは彼女にとって明らかに苦痛な経験である。

朝、フェルナンドは出かける前にエレナにオーラルセックスを要求しますが、アナイスはもう我慢できず、安らかに眠らせてあげると言います。翌日、女の子たちとフェルナンドはビーチへ行きます。アナイスは新しいドレスを着て海に座り、エレナとフェルナンドが二人きりで出かける間、独り言を言います。その後、女の子たちが家に戻って幼少時代を懐かしんでいると、エレナはフェルナンドがビーチで婚約指輪をくれたことを明かします。アナイスはフェルナンドの意図について疑念を公然と表明します。その夜、エレナはフェルナンドに処女を捧げ、アナイスは部屋の反対側で静かに泣いていました。

その後、フェルナンドの母親が別荘に立ち寄り、フェルナンドがエレナに贈った指輪を返すように頼む。その指輪は彼女のものであり、彼女が保管している過去の恋人たちの宝石コレクションの一部であるからだ。エレナとフェルナンドの関係を知った母親は、怒りながらパリの自宅まで車で戻ることにする。その帰り道、彼女は疲れて休憩所で眠ることにするが、そこで男が斧で車のフロントガラスを割り、エレナを殺害し、母親の首を絞めながら服を引き裂く。アナイスが車から降りて後退し始めると、男はアナイスを森に連れて行き、レイプする。翌朝警察が到着すると、アナイスはレイプされていないと主張する。

• アナイス・ピンゴ役のアナイス・ルブー
• エレナ・ピンゴット役のロクサーヌ・メスキダ
• リベロ・デ・リエンツォ（フェルナンド役）
• ピンゴット夫人役のアルシネ・カンジアン
• フランソワ・ピゴ役のロマン・グーピル
• フェルナンドの母親役のローラ・ベッティ
• アルバート・ゴールドバーグが殺人犯役を演じる

カトリーヌ・ブレイヤの主要撮影中の経験は、2002年の映画『セックス・イズ・コメディ』に影響を与えた。この映画は、同映画のセックスシーンの撮影を中心に展開される。メスキダは、後の映画でそのシーンを再演した。主要撮影は、1999年後半から2000年初頭にかけて、フランスのレ・マテで行われた^[3]。[4]

ブレイラットは、アナイスの胸が映画の最後のシーンで露出していることから、検閲を心配していたことを明かした。「本当は彼女に胸がない方がよかったのですが、キャスティングから撮影終了までの間に彼女の体型が変わってしまいました。もし彼女の胸が平らだったら、問題にはならなかったのにと思うと面白いですね」とブレイラットは語った。^[5]

この映画は批評家から概ね好意的な評価を受けた。批評集積サイトRotten Tomatoesでは、87件のレビューに基づいてこの映画の支持率は74%、平均評価は6.5/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「物議を醸した『ファット・ガール』は、女性の思春期に対する断固たる厳しいが力強い見方だ」となっている。 ^[6] 加重平均を使用するMetacriticは、24人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中77点を付け、「概ね好意的な」レビューを示している。^[7]

『ファット・ガール』は、エンターテイメント・ウィークリー誌のリサ・シュワルツバウムから「A」の評価を受け^{[8] 、}スラント・マガジン誌のエド・ゴンザレスからは「無邪気さと性的覚醒の間のとげとげしい空間を描いた驚くべき作品」と評された。^[9]サンフランシスコ・クロニクル紙のカーラ・メイヤーは、この映画について「欲望が引き起こす、悪意、欺瞞、不道徳な憧れといった、セクシーとは言えない事柄を暴露している」と評した^{[10] 。}

ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは「ルブーの並外れた演技は、アナイスの早熟な洞察力、動物的な抜け目なさ、そして脆弱さを非常に力強く表現しており、これまで映画化された子供の描写の中でも最も豊かなものの一つである」と書いている。^[11]シカゴ・サンタイムズ の批評でロジャー・エバートは「この映画には自由意志があり、望むように終わらせることができ、監督はどんなに残酷にでも自分の主張を表現できることを知ると、衝撃的な驚きがある」と書いている。^[12]

バラエティ誌のデイヴィッド・ストラットンは、ヨルゴス・アルヴァニティスの撮影技術を称賛し、この映画を「美しく撮影され、構成されている」と評した。^[13] BBCのニール・スミスは「ブレイヤは、性関係を特徴的に生々しく正直に描いた新たな作品を生み出した」と述べた。^[14]

2001年、この映画は第51回ベルリン国際映画祭でマンフレッド・ザルツゲーバー賞^{[15]を受賞し、} 2001年カンヌ映画祭ではフランス文化賞を受賞した^[16]。

ファット・ガールは当初、10代の性的な描写が率直すぎるとして、2001年後半にカナダのオンタリオ州でオンタリオ映画審査委員会により上映禁止となった。[ 17 ]ウィーラー^・ ウィンストン・ディクソンはこの映画を「13歳の少女が成長し、15歳の妹が一連の性的関係を始めるという悲惨な物語」であり、「残酷な物語構造」で「露骨な性的シーン」を特徴としていると評した。^[18]同州での上映禁止は最終的に撤回され、2003年に同州のいくつかの劇場で上映された。^[19]

英国では、英国映画等級審査委員会（BBFC）が、この映画を無修正で映画館で公開することを承認したが、ビデオ公開では、アナイスがレイプに同意しているように見える最後のレイプシーンの削除を命じた。「少女に対する性的暴行シーンのカットが必要だったのは、ビデオによってそのシーンが虐待行為を刺激し正当化するために使われるという特定の危険性に対処するためだ」^[20] 。映画館でこの映画を鑑賞する場合、ユーザーは見ている画像を再利用できないのに対し、BBFCは、自宅では「レイプシーンが小児性愛者によって被害者を『調教』するために利用される可能性がある」^[21]ことを懸念した。これは、子供たちにレイプに屈する仕方を見せることになるからである。ダグラス・キージーは次のように説明している。「レイプの最中、アナイスはレイプ犯を腕で押しのけようとするのをやめ、代わりに両腕を彼の肩に回して抱きしめる。このシーンで私たちがアナイスを同一視するなら、彼女は戦うことからレイプを受け入れることに移ったのだろうか？彼女は単に生き残るために「同意」しただけだと主張することもできるが、BBFCが小児性愛者の視聴者がレイプに同意する方法のモデルとして、アナイスがレイプ犯と抱き合う姿を潜在的な被害者に見せることを懸念するのも理解できる。この懸念は、このシーンの直後、アナイス自身が「レイプされていない」と主張していることがわかったときにさらに高まる。」^[22]

• ホーレック、タニヤ (2010)。「恥と姉妹：カトリーヌ・ブレイヤの『ア・マ・スール！（太った少女）』」。ドミニク・ラッセル（編）『アート映画におけるレイプ』。ニューヨーク：コンティニュアム。pp. 195–209。ISBN 978-0-8264-2967-4。
• キーシー、ダグラス (2010)。 「分裂した同一性：ギャスパール・ノエの『不可逆性』とカトリーヌ・ブレイヤの『A ma sœur!/Fat Girl 』におけるレイプの表現」。ヨーロッパ映画を学ぶ。7 (2): 95-107。土井：10.1386/seci.7.2.95_1。S2CID  8551632。
• クリスヤンセン、イヴァン; マドック、トレヴァー (2003)。「シュルレアリスムの詩学と悪の映画: カトリーヌ・ブレイヤの『愛しの人』( 2001) における主権表現の意義」フランス映画研究。3 (3): 161–171。doi :10.1386/sfci.3.3.161/1。S2CID 193228926  。
• ウィートリー、キャサリン（2010）。「競合する相互作用：キャサリン・ブレイヤの性的暴力シーンを見る」。文化研究ジャーナル。14 （1）：27–41。doi ： 10.1080 / 14797580903363066。S2CID 143522190  。

• IMDbのファッ​​トガール 
• ロッテントマトのファットガール
• ‹ AllMovie タイトルテンプレート は削除対象として検討されています。› AllMovie の Fat Girl
• ファット・ガール：姉妹、セックス、そしてシットコム -クライテリオン・コレクションのジネット・ヴァンサンドーによるエッセイ
• ファット・ガール：タイトルについて – クライテリオン・コレクションのキャサリン・ブレイヤによるエッセイ
• Flach Film のプレスキット