11月の夜

11月の夜
著者	マリー・ジョーンズ
初演日	1994
初演された場所	ベルファスト
原語	英語
主題	国家アイデンティティ
ジャンル	コメディ
設定	ベルファスト、ダブリン、 ニューヨーク

『11月の夜』は、マリー・ジョーンズが1994年に書いたモノドラマで、北アイルランド 紛争中の一人の男性の国家アイデンティティとの闘いを描い

「11月の夜」は、北アイルランドのベルファストで働くプロテスタントの失業手当係ケネス・ノーマン・マカリスターを追った物語です。彼は生涯を通じてカトリック教徒を「明確に差別」してきました。実際、彼はカトリック教徒の上司よりも先にゴルフクラブに入会させられたときに大きな喜びを感じます。この喜びは、1994年FIFAワールドカップ予選の北アイルランド戦でアイルランド共和国のカトリック支持者に向けた憎悪を目撃するまで続きます。この憎悪により、彼は北アイルランドにおける英国プロテスタントとしての自分の信念とアイデンティティに疑問を抱くようになります。この劇では、ケネスが自分のアイデンティティ危機に対処する様子が独白や独白を通じて描かれ、また、ケネスが交流する多数の他の登場人物も登場します。これらの登場人物はすべて1人の俳優が演じます。劇の終わりまでに、ケネスは1994年FIFAワールドカップでアイルランド共和国を応援するためにニューヨークに旅行し、アイルランドのプロテスタントとしての自分のアイデンティティを受け入れます。「私は自由人です。私はプロテスタントです。私はアイルランド人です。」

1994年8月8日、ウエスト・ベルファスト・フェスティバルの一環として、ロック・シアターでダブルジョイント・プロダクションズにより『11月の夜』が開幕した。主演はダン・ゴードン、演出はパム・ブライトン、美術はロバート・バラであった。この作品は広くツアー公演され、ロンドンのトライシクル・シアターやニューヨークのダグラス・フェアバンクス・シアターにも上演された。1995年には劇場経営協会の最優秀ツアー公演賞を受賞した。ダン・ゴードンは2002年にベルファストのリリック・シアターでこの役を再演し、2003年にはパース・フェスティバルにツアー公演した。

2001年、マーティ・マグワイアは、ロサンゼルスのセルティック・アーツ・シアターとファルコン・シアターで、ティム・バイロン・オーウェン演出のケネス・マカリスター役を演じた。この作品はその後、ロンドンのトライシクル・シアター、エディンバラ・フリンジ、ダブリンのゲイエティ・シアターとリバティ・ホールを巡回した。2006年には、ニューヨークのトライシクルとアイリッシュ・アーツ・センターで再演された。^[1]

2007年8月、パトリック・キールティはベルファストのグランド・オペラ・ハウスでイアン・マッケルヒニー監督の作品に主演し、同作品はトラファルガー・ス​​タジオでも上演された。^[2]

この劇は2010年11月にケンブリッジのADCシアターで上演され、マイケル・キャンベルが主演・監督を務めた。^[3]

この劇はダブリンのティボリ劇場で上演された。^[4]

2019年、この劇は脚本家の息子であるマシュー・マッケルヒニーによって25周年記念作品として演出され、マット・フォーサイスが主演を務めた。ベルファストのリリック劇場で上演され、その後アイルランドツアーを行った。新型コロナウイルスのパンデミック中には、ニューヨークのアイリッシュ・アーツ・センター向けにデジタル作品が制作された。その後、ロンドンのチズウィック劇場で上演され、LPT賞を受賞し、2つのオフィーズ賞にノミネートされ、ミナック劇場で上演された後、ベルファストのMAC劇場で上演を終えた。 ^[5]

• アイルランドの劇場