Loading article…
| 「優しい生き物」 | |
|---|---|
| フョードル・ドストエフスキーの短編小説 | |
| 原題 | クロトカヤ |
| 国 | ロシア帝国 |
| 言語 | ロシア |
| ジャンル | 短編小説 |
| 出版物 | |
| メディアタイプ | 印刷 |
| 発行日 | 1876 |
『おとなしい人』（ロシア語：Кроткая、ローマ字： Krotkaya ）は、時には『おとなしい人』とも訳され、1876年11月に書かれたフョードル・ドストエフスキーの短編小説である。一人称の意識の流れの物語で、「幻想的な物語」という副題が付けられており、質屋と彼の店によく来る少女との関係を描いている。[1]この物語は、ドストエフスキーが1876年4月に読んだ、裁縫師の自殺に関するニュース記事に触発されたものである。ドストエフスキーはそれを「おとなしい自殺」と呼び、「長い間心に残り続ける」と述べている。[2]
あらすじ
物語は、語り手が自分の家族に起きた悲劇に激怒する場面で始まる。語り手は妻が死んだと何度も言及し、妻がおそらく死んでテーブルの上に横たわっていると述べている。語り手は読者にこの状況を理解してもらおうと、物語を語ろうとする。
語り手は質屋の店主で、彼の常連客の一人に、新聞に家庭教師として広告を出すための資金を稼ぐためにいつも品物を質入れする 16 歳の少女がいた。語り手は彼女が厳しい経済状況にあることを知っていたので、彼女が質入れした品物に、その適正な価値よりもはるかに高い金額を与えることがよくあった。語り手は徐々にその少女に興味を抱くようになる。
語り手は少女の経歴を調べ、彼女が欲深い叔母 2 人の言いなりになっていることを知ります。叔母たちは、太った店主と少女の結婚を手配していました。この店主は、かつて二人の元妻を殴り殺した人物です。店主が少女に結婚を申し込むと、語り手は自分の申し出で対抗します。少女は、しばらく考えた後、語り手と結婚することを決意します。
語り手の結婚生活は順調に始まったが、彼のけちで控えめな性格は若い妻にとって負担となる。コミュニケーション不足と質屋の経営方法に関する意見の相違が最終的に口論に発展するが、語り手は口論したことは一度もないと主張する。
語り手の妻は日中に家を出る癖がつき始め、やがて彼女が語り手の元所属連隊のメンバーであるエフィモビッチを訪ねていることが発覚する。語り手の妻はやがて、エフィモビッチから聞いた詳細、すなわち語り手が連隊から恥ずべき離脱をした詳細を語り手に突きつける。語り手は、少なくとも表面上は動じず、妻はエフィモビッチを訪ね続ける。ある時、語り手は拳銃を持って妻を追ってエフィモビッチのもとへ行く。語り手は妻とエフィモビッチの口論を喜んで聞き、妻はエフィモビッチを笑う。そしてついに語り手は部屋に入ってきて妻を取り戻す。
語り手と妻は家に帰る。二人は別々にその夜を過ごす。朝、語り手が目を開けると、妻が拳銃をこめかみに向け、彼の上に立っているのが見える。彼は再び目を閉じると、死を受け入れる覚悟で妻を征服したと確信する。妻は銃を撃たず、語り手はその日、妻のために別のベッドを買う。その同じ日に、妻は病気になる。
語り手は妻の治療費を惜しまず、妻はゆっくりと回復していきます。冬の間中、語り手はこっそりと妻を見守ります。そして、妻が彼の前で歌い始めたとき、転機が訪れます。語り手は妻の足にキスをして、変わることを誓います。連隊時代の恥辱を語り、妻をブローニュ＝シュル＝メールに連れて行くことを約束します。数日後、語り手はパスポートの手配をするために家を出ます。
語り手が家に帰ると、家の外には大勢の人が集まっていた。妻は自殺していた。聖像を掲げたまま窓から飛び降りたのだ。語り手は、優しい妻を自殺に追い込んだのは結局は自分の自己陶酔的な愛だったにもかかわらず、自分が5分遅かっただけだと確信している。
分析
語り手の性格描写は、 『地下室の手記』の地下生活者や、『罪と罰』や『白痴』の質屋など、富の蓄積によって自らの力を高めようとする人々に例えられる。[3] 語り手の性格描写と妻の自殺は、ドストエフスキーがコスノスチ、つまり物質的追求から生じる精神的停滞と呼ぶものに対する批判として意図されている。[4]
映画化作品
1960年にアレクサンドル・ボリソフが映画化しました。[要出典] 1969年にはロベール・ブレッソンが『優しい女性』を映画化しました。[5] 1995年にはマリウシュ・トレリンスキがラゴドナ役を演じました。[6] 1991年にはマニ・カウルが『柔和な女性』に基づいて『ナザール』を制作しました。この映画はインド国立映画開発公社（NFDC）によって制作され、最後に1998年にラファエル・ナジャリが現代のニューヨークを舞台にした現代版『シェイド』を制作しました。[要出典] 2014年にはスリランカの映画監督プラサナ・ヴィサナゲが彼の映画『あなたと、あなたなしで』をこの物語に基づいて作りました。 [7] 2015年、ベトナムの映画監督レ・ヴァン・キエットがこの物語を映画化して『Dịu Dàng - Gentle 』を制作した。[8] 2015年のもう一つの映画化作品はロシア映画『Клетка ( The Cage )』である。[要出典] 2017年、セルゲイ・ロズニツァがこの物語を長編映画『A Gentle Creature』に翻案し、2017年カンヌ国際映画祭の公式コンペティション部門に選出され、世界初公開された。
参考文献
- ^ マガルシャック、デイヴィッド (2005)。「序論」。フョードル・ドストエフスキーの傑作短編集。ニューヨーク市：ザ・モダン・ライブラリー。pp. xi– xxvi。ISBN 9780345481269。
- ^ ケーラー（1985）、113、115ページ。
- ^ ケーラー（1985）、113ページ。
- ^ ケーラー（1985）、121-2ページ。
- ^ IMDbの「Une femme douce」
- ^ IMDbのŁagodna
- ^ Man to Man 映画評論家ディーパ・ガロットによる Mid Dayの記事。
- ^ Cát Khuê (2015 年 3 月 26 日)。 「Xem phim Dịu dàng: 'dịu dàng không chịu nổi'」 [映画Gentle : 耐えられないほど優しい] を観てください。Tuổi Traẻ オンライン(ベトナム語)。
- ケーラー、リュドミラ (1985)。「5分遅すぎた...」。ドストエフスキー研究。第6巻。トロント大学 - 国際ドストエフスキー協会。pp. 113、115。2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。