遠くのトランペット

遠くのトランペット
フランス劇場公開ポスター
監督	ラウル・ウォルシュ
著者	リチャード・フィールダー アルバート ・バイヒト（翻案）
脚本	ジョン・ツイスト
に基づく	遠いトランペット1960年ポール・ホーガンの 小説
制作：	ウィリアム・H・ライト
主演	トロイ・ドナヒュー スザンヌ ・プレシェット ウィリアム ・レイノルズ
撮影	ウィリアム・H・クロシエ
編集者	デビッド・ウェイジズ
音楽：	マックス・シュタイナー
配布元	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
発売日	1964年5月27日 ( 1964-05-27 )
実行時間	117分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	推定 1,200,000 ドル (米国/カナダ) [1] 入学者数 1,037,484 人 (フランス) [2]

『遥かなトランペット』は1964年のアメリカの西部劇で、ラウル・ウォルシュ監督の最後の作品で。 ^[3]主演はトロイ・ドナヒュー、スザンヌ・プレシェット、ダイアン・マクベインである。

ジョン・ツイスト、アルバート・バイチ、リチャード・フィールダーによる脚本は、ポール・ホーガンによる1960年の同名小説に基づいています。

1883年、ニューヨーク州ウェストポイント（ハドソン川沿い）の陸軍士官学校を卒業したばかりのアメリカ陸軍騎兵隊少尉マシュー・ハザードは、1880^年代初頭にアリゾナ準州のメキシコ国境にある孤立したデリバリー砦に配属され、そこでテディ・^{メインウォーリング}中尉の妻キティと出会い、後にインディアンの攻撃から彼女を救出します。

アレクサンダー・クエイント少将(ジェームズ・グレゴリー) がフォート・デリバリーに到着し、砦の司令部によって継続または承認された、人身の虐待や財産の破壊や盗難につながる違法で不当な行動や活動について正式な調査を実施します。調査後、クエイント少将はフォート・デリバリーの将校たちに模擬調査について謝罪し、チリカワ ・アパッチ族の酋長「ウォー・イーグル」を捕らえる計画を発表します。

チリカワ アパッチ族の酋長「ウォー イーグル」を捕らえる試みが失敗すると、彼はハザード中尉をメキシコ北部に派遣し、インディアンの酋長に会わせて降伏を説得する。荒涼とした砂漠や丘、乾いた峡谷や峡谷を南に越えて長く困難な旅を終えたハザード中尉は、ウォー イーグルに会い、インディアンにアリゾナの古代部族の故郷近くの居留地に安全な避難所を与えるという約束で降伏して一緒に戻るよう頼む。砦に戻る途中、彼らはミラー少佐に遭遇する。ミラー少佐は階級から昇進した将校で、降伏するインディアンの一団に会い、彼らを捕虜として拘束し、フロリダに流刑にするために派遣されていた。

ハザード中尉はワシントン D.C. の陸軍長官に出頭するよう命じられた。陸軍長官のオフィスで、ハザード中尉は議会名誉勲章を授与された。ハザード中尉はこの機会を利用して、陸軍長官に、チリカワ・アパッチ ・インディアンをフロリダに送る決定を撤回し、アリゾナの居留地に送るというインディアンとの約束を実行するよう要請した。陸軍長官がハザード中尉の要請を拒否すると、ハザード中尉は記者と家族の集まりの前で、インディアンがいかにしてアメリカ陸軍に裏切られたかを大胆に宣言し、名誉勲章を返上して陸軍を辞職した。

クエイント将軍もこの機会を利用して、ハザード中尉の抗議に同調する姿勢を示すため辞表を提出した。クエイント将軍は、陸軍長官に決定を覆し、ハザード中尉がウォー・イーグルとの約束を守ることを許可するよう説得を続けた。陸軍長官は譲らず、代わりにアメリカ合衆国大統領 (チェスター・A・アーサー) に電話で相談したため、クエイント将軍はこの機会を利用して大統領と話をし、陸軍省の決定を覆さなければインディアンと問題が起きるだろうと警告した。

大統領は陸軍長官の命令を却下し、インディアン捕虜の釈放を命じた。ハザード中尉は大尉に昇進し、デリバリー砦の新しい指揮官に任命された。ハザード大尉とテディ・メインウォーリング中尉の未亡人キティは結婚した。

• トロイ・ドナヒュー（マシュー^・ハザード少尉役、アメリカ）
• キティ・メインウォーリング役のスザンヌ・プレシェット
• ウィリアム・レイノルズ、テディ・メインウォーリング中尉^役（アメリカ）
• ジェームズ・グレゴリー（アレクサンダー・クウェイント少将役、アメリカ）
• ダイアン・マクベイン（ローラ・フレリフ役）
• クロード・エイキンス(シーリー・ジョーンズ役) - 孤立した軍事基地に売春婦やダンスホールガールを荷馬車一杯に運び、酒を売る旅商人。
• ケント・スミス、アメリカ陸軍長官（アーサー政権）
• バートレット・ロビンソン（ハイラム・プレスコット少佐役）
• レーン・ブラッドフォード（ミラー少佐役）
• ジャドソン・プラット（セドリック・グレイ大尉役）
• ラッセル・ジョンソン（ブリンカー大尉役）
• リチャード・X・スラタリー（フライ軍曹^役）
• ラリー・ウォード（クローガー軍曹役）
• ボビー・ベア（クランショー二等兵役）

この映画は、1960年に出版された629ページの小説に基づいており、広範な歴史研究に基づいている。^{[4] [5]} ニューヨークタイムズ紙は、これを「南西部開拓時代の最高の小説」と呼んだ。^[6]同じ新聞の別の評論家は、これを「一流の歴史小説」と呼んだ。^[7]

ワーナー社は映画化権を購入し、ジェームズ・ウルフとジャック・クレイトンをプロデューサー兼監督、ローレンス・ハーヴェイを主演、アラン・ル・メイを脚本に起用して1960年に映画を製作すると発表した。^[8]この映画はハーヴェイの製作会社であるシャレット・プロダクションズのために製作される予定だった。^[9]

バート・ケネディが脚本の草稿を書いた。彼は当時ワーナーと契約しており、この小説を「素晴らしい」と評した。^[10]その後、クレイトンはレスリー・H・マーティンソンに交代した。最終的に、この映画は全く新しいプロデューサー、監督、脚本家によって準備された。^[11]

ホーガンの小説から大幅な変更が加えられ、女性主人公の性格特性が逆転し、キティ・メインウォーリングがハザードの愛情の対象となり、ローラがネガティブな性格となった。また、物語のクライマックス（および歴史）が変更され、アパッチ族の運命がフロリダへの歴史的な移住から逆転し、男性主人公が完全な任務に復帰し、それによって、ハザードが名誉のために議会の名誉勲章を辞退し、陸軍を辞職するというストーリー全体の基礎が無効になった。

撮影は1963年9月に行われた。ロケ撮影はアリゾナ州フラッグスタッフとニューメキシコ州ギャラップで行われた。^[12]

ニューヨーク・タイムズ紙の批評で、ボズレー・クロウザーはこの映画を次のように評した。

死ぬほど退屈...あまりに退屈なので、馬やスタントマンの演技を見ることさえ興味がなくなる...これほど多額の費用がかかった西部劇はめったにない...これほど興奮、エネルギー、色彩がほとんど感じられない。まるでウォルシュ氏と全員がツェツェバエに刺され、眠い状態で撮影に臨んだかのようだ。」^[13]

Variety は次のように伝えた。

ニューメキシコ州のレッドロックス地域とアリゾナ州のペインテッド砂漠という素晴らしいロケーションの地形は、この作品に素晴らしい映像美を与えている。マックス・スタイナーの音楽はドラマチックな力強いものだが、メインテーマの使用は少々過剰に思える。編集者のデイビッド・ウェイジズがもっと手を加えれば、この映画はより良くなるだろう。^[14]

タイム・アウト・ニューヨークは、この映画は「平均的な脚本とドナヒューの平凡な主演演技」にもかかわらず、「雰囲気と作風がフォードを少し彷彿とさせる、堂々としたシンプルな壮大な騎兵西部劇として現れている。ウィリアム・クロージャーの見事な撮影で、リベラルなメッセージを伝える前に壮大な虐殺シーンを盛り込むことで、一石二鳥の展開を狙っているが、インディアンに自分の言語を話させることで（字幕付きで）インディアンに敬意を表す点では、他のほとんどの作品より一歩進んでいる」と感じている。 ^[15]

ピーター・ボグダノヴィッチはこの映画を次のように評した。

ウォルシュ監督の最も弱い作品の一つ。主に、耐え難いほどひどいキャストと、ありきたりの脚本が原因である。監督が馬と騎手、インディアンと騎兵、そして彼らの戦いのショットに長々と時間を費やすことが許されるたびに、彼は自身の活力、個性、強さを見せている。それ以外では、彼の努力は、才能のない俳優たちと、彼らが話すことを要求される絶望的な言葉の前では絶望的である。^[16]

• 1964年のアメリカ映画のリスト

• インターネット映画データベースの「遠いトランペット」
• ターナー・クラシック・ムービーズの「遠いトランペット」
• AllMovieの「遠いトランペット」
• AFI 長編映画カタログにおける遠いトランペット