悪魔的な殺人

悪魔的な殺人
劇場ポスター
ハングル	サンマ
漢字	殺人魔
改訂ローマ字表記	サリンマ
マッキューン・ライシャワー	サリンマ
監督	イ・ヨンミン
著者	イ・ヨンミン
制作：	パク・ウィソン
主演	イ・イェチュン ト・クムボン チョン ・エラン イ ・ビンファ
撮影	洪 鍾文
編集者	チャン・ヒョンス
音楽：	キム・ヨンファン
配布元	株式会社ジェイルフィルム
発売日	1965年8月12日 ( 1965-08-12 )
実行時間	93分
国	韓国
言語	韓国語

『悪魔の殺人』（韓国語：  살인마、 RR：  Salinma）は、イ・ヨンミンが脚本・監督を務めた1965年の韓国映画である。嫉妬深い従兄弟と義母に殺された女性が、殺人犯に復讐するために霊となって戻ってくるというストーリーである。この映画の英語のタイトルは、 A Devilish MurderまたはA Bloodthirsty Killerと表記されることもある。韓国語のタイトルは、Fat Men and HorsesまたはMurdererと解釈できる。2007年にDVDがリリースされた。

家族思いの男、イ・シマクは美術展にやって来たが、建物が空っぽで、 10年間会っていなかった元妻エジャの肖像画を見つけてショックを受ける。シマクはタクシーで家に帰るが、無理やり田舎の家に連れて行かれる。そこで彼は画家のパク・ジュンチョルに会い、エジャの肖像画をもらい、それを受け取って出て行くように懇願される。真夜中になると、彼はヒステリックになり、シマクをベッドの下に隠す。シマクは女性が画家を背後から刺すのを見守る。彼女が去った後、シマクは絵を持って逃げるが、意識を失ったエジャの遺体を見つける。エジャは10年前と変わらない姿だった。彼はエジャを友人のパク医師のところに連れて行くが、パク医師は彼女の状態に困惑し、生きているのか疑う。シマクが部屋から出ている間に、エジャは目を覚まし、医師を殺害した後、再び姿を消す。

絵を持って家に帰った後も、シマックの家族は不思議な出来事に悩まされ続ける。寺から家に帰る途中、母親はエジャに襲われ、格闘の末、川に落ちて流されてしまう。家では、シマックの妻ヘスクは、エジャが長女を連れて姿を消すのを止めることができなかった。

その後、シマックの母親は無傷で帰宅するが、奇妙な行動をとる。ロザリオを見ると怯え、子供たちを猫のように舐めるのだ。その後、見知らぬ女性が新しいメイドを名乗って家を訪れ、その後すぐに他の2人の子供が姿を消す。翌日、シマックは妻を追って廃寺に行くが、そこで彼女はエジャに殺される。メイドはシマックが彼女を救うのを阻止し、彼にはもっと大きな苦難が待ち受けていると告げる。彼女は地球儀をシマックに渡し、不要になったら返すように言う。シマックは母親のもとに戻るが、鏡に映った母親が猫の姿であることに気づき、彼女は霊としての本性を現し、シマックを襲う。シマックはメイドの球で彼女の攻撃を阻止し、彼女は死ぬ。

取り乱したシマックは肖像画を床に叩きつけ、額縁の中に隠されていた日記を発見する。それを読むと、画家のジュンチョルが10年前にエジャを殺害しようと企てたことを告白していた。当時、シマックとエジャは幸せな夫婦だった。二人に嫉妬し、家政婦という立場に憤るヘスクは、子供が産めない嫁を軽蔑するシマックの母と共謀した。ジュンチョルとパク医師の協力を得て、二人はシマックに妻が浮気をしていると信じ込ませ、エジャに毒を盛った。エジャは猫だけを頼りに死に瀕し、自分を殺した者たちに復讐を誓った。数年後、ジュンチョルはエジャの霊に奴隷にされ、復讐の手段として呪われた肖像画を描くよう命じられた。

この知らせに悲しんだシマックは、子供たちの声を聞いてほっとした。庭の仏像の第三の目がなくなっていることに気づいたシマックは、ポケットの中の宝珠と取り換えると、すぐに3人の子供たちが再び現れた。家政婦が家族を守るために遣わされた守護天使だと気づいたシマックは、仏に感謝し、エジャの冥福を祈った。

• 李イェチュン ... 李時鍾
• ト・クムボン…エジャ
• チョン・エラン
• 李 彬和
• ナムグン・ウォン
• チュ・ソクヤン
• ガン・ムン
• チョ・ソクグン
• ラ・ジョンオク
• 李邑東
• キム・ファクシル
• チェ・ジョンエ
• チュ・ソクヤン
• イム・ユンヒ
• ハン・ジェギョン

『悪魔の殺人』はジェイル・フィルムズによって制作され、1965年8月12日に公開された。^[1]

この映画は第7回プチョン国際ファンタスティック映画祭（2003年）のラインナップに遅れて追加されたもので、ミッドナイト・アイの記者ジャスパー・シャープは「B級映画のショッキングな錯乱」と評した。^[2] 2007年、A Devilish HomicideはCineLine KoreaからDVDでリリースされた。BeyondHollywood.comのレビューで、ジェームズ・マッジは、この映画は民間伝承と当時の懸念、この場合は伝統的な家族単位の役割の変化に対する恐怖を融合させており、最近の韓国ホラー映画のテーマやモチーフの多くを共有していると指摘した。彼は、「リーの演出は、誇張されたカメラアングルと奇妙なセットデザインが視聴者を緊張させ、映画にシュールな外観を与えるのにうまく機能し、時には表現主義的な感じがする... ぼんやりとした白黒の写真と、いくつかの示唆に富んだ影の使用は、進行に悪夢のようなゴシックな雰囲気を与えている」とコメントした。彼はまた、特殊効果が「当時としてはかなり完成度が高い」と考えており、この映画は「単なる好奇心をそそる作品以上のもの」だとみなしていた。^[3]

韓国映画資料院は2008年7月にウェブサイト^[4]で『悪魔の殺人』の無料視聴を開始し、2015年12月2日からはYouTubeでも無料視聴できるようになった。

• IMDbの「悪魔のような殺人」
• 韓国映画データベース の「悪魔の殺人」（韓国語）
• 「韓国ホラー映画：イ・ヨンミンと1960年代ホラー映画の復活」（韓国語）。インタビュー365。2007年11月29日。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月28日閲覧。
• キム・ヒチャン、イ・スンジン (2001-11-26)。「悪魔の階段をメイドが降りてくるとき」（韓国語）。2016-03-03にオリジナルからアーカイブ。2008-01-28に閲覧。
• 주성철 (チュ・ソンチョル。 국내 호러 영화 명장면 베스트 10 (韓国ホラー映画のベストシーントップ 10) (韓国語). ONKINO.com . 2008-01-28閲覧。