カンタロットの結婚式

「キャンタロットの結婚式」
マイリトルポニー: トモダチは魔法のエピソード
ピンキーパイ（後ろ）とトワイライトスパークル（前）がチェンジリングと戦っている
エピソード番号	シーズン2 エピソード25と26
監督	ジェームズ・ウートン
著者	メーガン・マッカーシー
注目の音楽	ダニエル・イングラムの歌: 「ブッブッブッ」 「この日のアリア」 「愛は花開く」
編集：	マーク・クーネル ロブ・レンゼッティ（ストーリー）
初回放送日	2012年4月21日 ( 2012-04-21 )
実行時間	44分（合計）
ゲスト出演
アンドリュー・フランシスがシャイニング・アーマー役で出演 ブリット・マッキリップ（プリンセス・ケイデンス役） キャスリーン・バー（クイーン・クリサリス役）
エピソードの年表
← 前回の 「友情エクスプレスのMMミステリー」 次へ → 「クリスタル帝国」
マイリトルポニー: トモダチは魔法(シーズン 2)
エピソード一覧

「キャンタロットの結婚式」は、テレビアニメシリーズ「マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜」の第2シーズンの第25話と第26話のタイトルです。全体では第51話と第52話で、ジェームズ・ウートンが監督し、メーガン・マッカーシーが脚本を担当しました。「キャンタロットの結婚式」は、2012年4月21日にThe Hubで1時間のイベントとして初公開されました。これらのエピソードでは、トワイライト・スパークル（タラ・ストロング）は、兄のシャイニング・アーマー（アンドリュー・フランシス）がプリンセス・ケイデンス（ブリット・マッキリップ）と結婚することを知る。その知らせにトワイライトは興奮するが、ケイデンスが自分が覚えているような友好的で思いやりのある人物のように振舞っていないことに気づき、結婚について心配するようになる。

「A Canterlot Wedding」は、シリーズ開発者のローレン・ファウストが番組に関わった最後のエピソードである。エピソードは、ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚式に直接言及している。子供向けのテレビシリーズとしては深刻で複雑だと考えられてきたテーマを扱っており、学者はフェミニズム関連のテーマが含まれていると考えている。「A Canterlot Wedding」の初放送前に、The Hubはネットワークのウェブサイトでのインタラクティブコンテンツ、プロモーションイベント、ニューヨークタイムズでの結婚式告知の印刷広告など、大規模なマーケティングキャンペーンを開始した。エピソードの初放送は合計で約100万人の視聴者を集め、批評家はその野心、音楽、ビジュアルシーケンスを賞賛した。

トワイライト スパークルは、兄でロイヤル ガード隊長のシャイニング アーマーが結婚すると知り、驚きます。彼女の師であり、エクエストリアの統治者であるプリンセス セレスティアが、トワイライトとポニービルの友人たちに、式の準備を手伝うよう依頼しました。トワイライトは、結婚のことをこの時期に初めて知り、訪問ではなく手紙を受け取ったことに憤慨します。キャンタロットに到着すると、警備が強化されていることに気づきます。シャイニング アーマーが魔法のシールド シェルをキャストし、街全体を未知の脅威から保護します。

トワイライトは兄を叱責する。兄は謝り、トワイライトに「一番の牝馬」になってほしいと頼む。トワイライトは大喜びする。シャイニング アーマーは、彼女の「子馬の世話係」であるプリンセス ケイデンスと結婚することを明かし、トワイライトをさらに元気づける。トワイライトは、かつて二人で共有していた特別な韻を覚えていない、冷たくよそよそしいケイデンスと出会う。結婚式の準備中、トワイライトは友人たちの計画のあらゆる側面を批判し、ケイデンスへの不信感をさらに募らせる。式へのプレッシャーが高まる中、トワイライトの友人たちはケイデンスの素行不良に関する彼女の主張を退け、ケイデンスはただストレスを感じているだけだと言う。トワイライトはシャイニング アーマーに心配を訴えるが、ケイデンスは彼を脇に連れて行き、邪悪な呪文をかけたように見える。

翌日、結婚式のリハーサルで、トワイライトはケイデンスを邪悪だと非難し、ケイデンスは泣きながら逃げ出す。激怒したシャイニングアーマーは、ケイデンスが失礼な態度を取ったのは結婚式の準備のプレッシャーによるもので、彼女が彼にかけた呪文はシールドの詠唱による偏頭痛を和らげるためのものだったと説明する。彼はトワイライトを自分の最高の牝馬として軽視し、結婚式に来るべきではないと主張する。そして、彼女を信じようとしないセレスティアとトワイライトの友人たちと共に、トワイライトを一人にしてケイデンスの様子を見に行く。ケイデンスはトワイライトを慰めにやって来る。トワイライトが謝ろうとすると、ケイデンスは彼女をキャンタロットの下へと運ぶ。

トワイライトはキャンタロットの下にある忘れ去られた水晶の洞窟にいる。ケイデンスの像が彼女をからかい、トワイライトの干渉なしに結婚生活は続くだろうと言う。トワイライトは水晶の壁を壊し、乱れた髪のケイデンスを見つける。激怒したトワイライトは2番目のケイデンスを攻撃する。ケイデンスは幼い頃に聞いた共通の韻文を暗唱して、自分が本物のケイデンスであることを証明した。ケイデンスは、シャイニング アーマーと結婚したがっている偽者に誘拐されたと説明する。トワイライトとケイデンスは結婚式を阻止するために逃げる。一方、偽のケイデンスはシャイニング アーマーと他の者たちに対して陰謀を企てていた。

儀式が完了する直前、トワイライトと本物のケイデンスが偽りを暴露する。激怒した偽ケイデンスは、愛を糧とする昆虫のような姿に変化するチェンジリングの支配者であるクイーン・クリサリスとしての本当の姿を明かす。クイーン・^{クリサリス}はシャイニング・アーマーの力を奪い、シールドを弱めてチェンジリングの軍勢がキャンタロットに侵入し、エクエストリアを占領できるようにしていた。クリサリスに圧倒されたセレスティアは、トワイライトとその友人たちに、エレメント・オブ・ハーモニーを取り戻してチェンジリングを止めるよう懇願する。しかし、エレメントはクリサリスに戻されてしまう。女王が勝利を祝う中、トワイライトはケイデンスを解放し、ケイデンスはシャイニング・アーマーをクリサリスの呪文から解放する。ケイデンスはシールドを再び唱え、クリサリスとその軍勢をキャンタロットから追放する。

セレスティアは、最終的に事態を救ったトワイライトの信念を称賛します。実際の結婚式は予定通りに進められ、再び最優秀牝馬となったトワイライトは、より感謝の気持ちを抱くケイデンスのために熱心に準備を監督します。結婚式の後、トワイライトがウェディング シンガーを務める祝賀会が始まります。

「キャンタロットの結婚式」は、シリーズ開発者のローレン・ファウストが番組に関わった最後のエピソードである。ファウストはシーズン1でエグゼクティブプロデューサーを務め、シーズン2ではコンサルティングプロデューサーを務めた。^[3]これらのエピソードは、ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚式を直接参照している。^{[4]クイーン・クリサリスは、} DHXメディアのレベッカ・ダートがデザインした。キャラクターは、湿っていて、背中を丸めて、弱々しく、腐ったように見え、「丸太の下から這い出てきたような」姿で描かれていた。^[5] ハズブロはダートのデザインが威圧感が足りないと感じたため、ダートは彼女を直立姿勢にして、より威厳のある姿に見せた。クイーン・クリサリスに昆虫のような外見を与えるため、キャラクターのデザインには穴がたくさんある。彼女の朽ちかけた様相は、プリンセス・セレスティアとケイデンスの活力と意図的に対照的になっている。^[5]シャイニング・アーマーとケイデンスは、強さ、名誉、恐れを知らないことを表現するものである。^[6]

プリンセス・ケイデンスとシャイニング・アーマーの結婚を正式に発表する広告が、2012年4月13日にニューヨーク・タイムズの結婚欄に掲載された。マッカーシーは、この広告が掲載されたのは、同局が「何か大きくてクレイジーでエキサイティングなことを正当化したかった」からだと述べた。 ^[7]女優で結婚式愛好家のトリ・スペリングは、「A Canterlot Wedding」のプロモーションイベントや、エピソード中にThe Hubで放送されたセグメントに登場した。エピソード放送の1週間前にカルバーシティで「ブライドルシャワー」イベントを主催する予定だったスペリングは、妊娠中の体調不良のためキャンセルし、テレビタレントのブルック・バークが代わりに司会を務めた。^{[8] [9]}

これらのエピソードはフェミニストの分析の対象となっている。Orienting Feminismの章で、ケヴィン・フレッチャーはこれらのエピソードが「プリンセス文化」を例示すると同時にそれに抵抗するものであると述べ、王室のカップルではなくトワイライトとその友人たちに焦点を当てることで、典型的なおとぎ話の結婚式を台無しにしていると示唆した。彼は、ディズニーの邪悪な女王のそれに似ていると認識されているクリサリスの「女性の無秩序な行動」は、退行的な解釈に向いていると述べた。学者でフェミニストのジョアンナ・ラスによると、SFにおける母系社会はシロアリをモデルにしていることが多い。フレッチャーは、「A Canterlot Wedding」の退行的なエピソードとしての機能はこれらの要素によって強化されていると主張した。彼は、クリエイターが「すべてを手に入れる」というポストフェミニストの概念を認識していたと信じており、これは仕事と社会的つながりを二者択一として描写するポストフェミニストのテキストによって生み出されたレトリックであり、「This Day Aria」の再演はこの認識を示している。フレッチャーによれば、ポストフェミニストの「すべてを手に入れる」というアジェンダは、邪悪な女王像と結びついているため、有害であると考えられている。^[10]クリスチャン・ヴァリエンテとゼノ・ラスムソンによる研究では、これらのエピソードはジェンダーの固定観念に挑戦していることが判明した。女性は行動と会話を主導し、男性は無能であるか、女性の支配下にある。女性も権威のある地位にあり、主要かつ積極的な役割を果たしている。^[11]

「キャンタロット・ウェディング」の2部作は、2012年4月21日に米国のザ・ハブで初公開された。 ^{[4]いくつかの情報筋によると、放送は}ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚1周年に近かったという。^{[4] [12] [13]}ハズブロによると、エピソードは視聴率で成功を収めた。第1部の視聴者数は483,000人で、前年の視聴率より300%以上高かった。^[14]第2部は475,000人が視聴し、視聴者数は157%増加した。^[14]

「キャンタロット・ウェディング」は好評を博した。エミリー・セント・ジェームズは、この2話構成のエピソードに「A−」の評価を与え、それが「トモダチは魔法」が子供向け番組のベスト1つである理由だと考えている。^[15]ニューヨーク・デイリー・ニュースとエンターテイメント・ウィークリーの記事では、このエピソードを「魅力的で驚くほど複雑」かつ「野心的で夢中にさせる、徹底的に楽しめる」と評している。^{[7] [12]ジャーナリストは「キャンタロット・ウェディング」}のテーマを称賛し、子供向けテレビ番組としては深刻で複雑で成熟していると述べている。^{[12] [16]} コモン・センス・メディアのライター、エミリー・アシュビーは、このエピソードを「あらゆる年齢の子供にとって価値のある人生の教訓の描写」と呼んだ。^{[16]ファンサイト}「エクエストリア・デイリー」 の創設者ショーン・スコテラーロによると、ケイデンスは当初『トモダチは魔法』のファンから「かわいいピンクのアリコーンの王女」であると批判され、「私たちが望んでいたものとは正反対」だったが、最終的には番組のファンはこのエピソードを楽しみ、スコテラーロは「完璧」だったと評した。^[17]

SFウィークリーのセント・ジェイムズとシェリリン・コネリーは、それぞれこの番組の音楽を「この番組の最高の部分の一つ」と「息を呑むほど美しい」と評した。 ^{[15] [18]}評論家はしばしば「This Day Aria」を特に称賛した。コネリーはこれをショーを締めくくる曲とみなし、サウスパーク：ビガー、ロンガー＆アンカットの「La Resistance」やバフィー〜恋する十字架〜の「Walk Through the Fire」に好意的に例えた。^[18]セント・ジェイムズはこれをディズニーの悪役の曲に好意的に例えた。^[15]同様に、コミック・ブック・リソーシズのハンナ・グライムズはこの曲がディズニーのミュージカルナンバーに似ていることを指摘し、「[トモダチは魔法]全体で最高の曲であることは間違いない。…[この曲は]シリーズの他の曲とはレベルが違う」と述べた。^[19]

批評家たちは、エピソードのビジュアル シーケンスも賞賛した。セント ジェームズは、「明るい色彩と美しい背景が、番組の原動力となっているより単純なFlash アニメーションとうまく対照をなしている」と称賛した。 ^[15]複数のライターがポニーとチェンジリングの戦いを楽しんだ。コネリーは、特にピンキー パイがトワイライトを銃として使うシーンがスリリングだと感じた。 ^[18]セント ジェームズは、鮮やかで楽しいシーンだと考えた。批評家が特に評価した他のシーケンスには、「弾むような楽しさ、本当の喜びと心で満たされた」結婚式、^[15]ケイデンスとシャイニング アーマーがチェンジリングを倒すクライマックスは、「毎回 [コネリー] の心はグジュグジュになる」。ケイデンスがトワイライトを洞窟に運ぶシーンは、コネリーが「番組史上最も衝撃的」と評した。^[20]

2012年8月7日、シャウト・ファクトリーは「A Canterlot Wedding」の両パートを収録したDVDコンピレーション「Royal Pony Wedding」をリリースした。^[21]これらはシーズン2のDVDボックスセットの一部としてもリリースされた。^[22]

• IMDbの「カンタロットの結婚式 - パート 1」
• IMDbの「カンタロットの結婚式 - パート 2」