あなたにかかる橋

「あなたに架かる橋」
ルイスハム・グリニッジ NHS 合唱団によるシングル
アルバム「Something Inside So Strong」より
リリース	2013年12月9日
記録済み	2013
ジャンル	合唱
長さ	4 : 10 (シングルバージョン) 5:25 (拡張版)
ラベル	自主リリース
作詞家	アダム・モリス ピーター・ミッチェル リアム・ダナチー ポール・サイモン クリス・マーティン ジョニー・バックランド ガイ・ベリーマン ウィル・チャンピオン
プロデューサー	ダン・ラドフォード・トーマス ピーター・ミッチェル メーガン・クラーク（エグゼクティブ）

「明日に架ける橋」は、ロンドン南東部にあるルイスハム・アンド・グリニッジNHSトラストの合唱団、ルイスハム・アンド・グリニッジNHS合唱団が独自に録音、リリースしたチャリティーシングルである。サイモン&ガーファンクルの「明日に架ける橋」とコールドプレイの2005年のシングル「Fix You 」のマッシュアップで、^[1]合唱団の指揮者であるピーター・ミッチェルによるアレンジが加えられている。^[2] 2015年のクリスマスにはイギリスのシングルチャートで1位を獲得した。^{[3] [4]}

ルイシャム・アンド・グリニッジNHS合唱団は、2012年に職場合唱団のコンテストであるギャレス・マローンのBBC Two番組「The Choir: Sing While You Work ^{」の第1シリーズに出演したことがある。 [5]}彼らは番組で準優勝した。^[1]「A Bridge over You」は、合唱団がコンテストに出場した後、2013年に録音された。^[6]

この曲はロンドン北部のイズリントンにあるエンジェル・レコーディング・スタジオで録音され、ピアノ伴奏はリアム・デュナチー、ギターはエド・カシック、ベースはサム・ウェストン、ドラムはクリスチャン・レイ、ボーカルはダン・ラドフォードとピーター・ミッチェルが担当した。シングル曲の作曲と編曲はアダム・モリスが担当し、追加編曲はピーター・ミッチェルとリアム・デュナチーが手がけた。録音当時、合唱団の芸術監督はダン・ラドフォード＝トーマス、音楽監督はピーター・ミッチェル、伴奏はリアム・デュナチーだった。^[7]この曲をトラストで働くNHSスタッフの映像に乗せたビデオがYouTubeにアップロードされた。^[8]

合唱団を「クリスマスナンバーワン」にするためのソーシャルメディアキャンペーンは、伝統的に年間を通じて最も売り上げが伸びる時期であり、^[9]合唱団メンバーのケイティ・ロジャーソン、研修医のハリエット・ネルバ、国民保健サービス（NHS）のコミュニケーションマネージャーであるジョー・ブランデンによって2015年10月に開始されました。^[10]当時、保健大臣の ジェレミー・ハントは研修医の勤務時間の延長を議論していましたが、この動きは物議を醸し、英国医師会がストライキを検討するきっかけとなりました。^{[11] [12]}

ネルバは、この動画に「涙を流した」後、キャンペーンのためにフェイスブックイベントを立ち上げ、ミラー・オンライン紙に「この動画をナンバーワンにすれば、非常に困難な時期にNHSが提供する素晴らしいサービスが世間の注目を集めることになる」と語った。^[11]ロジャーソンはガーディアン紙に「NHSにとって困難な時期であり、士気は非常に低い...私たちは人々に、惨めさや感謝されていないと感じるのではなく、日常的に起こる素晴らしいことすべてを認識してほしいと思った」と語った。^[10]

2016年1月13日、英国政府はシングルの売上に対する付加価値税（99ペンスの売上ごとに16.5ペンス）を慈善団体に寄付すると発表した。^[13]

「A Bridge over You」はもともと、 2013年12月9日にNHSトラストに代わってEmuBandsを通じてブランデンが独自にリリースした曲である^{[2] [14] [15] 。Carers} UK、Mind 、その他の小規模な医療関連慈善団体を含むさまざまな慈善団体を支援するためであった。^[7] 2015年のキャンペーンの主催者は、売上を集中させるために、支持者にクリスマスチャートの週まで曲を購入しないよう求めた。^{[16] [17]}

クリスマスチャートの週に、ジャスティン・ビーバーは「Love Yourself」が最有力候補だったが、^{[18] [19]}合唱団の曲への支持をツイートした。「1週間は1位になれなくてもいい。正しいことをして、彼らが勝てるように手助けしよう。クリスマスなんだから。」^[3]このツイートを受けて、ブックメーカーのコーラルはシングルが1位になるオッズへの賭けを中止した。^{[20] [21]}クリスマスイブに、itv.comは合唱団が「今や無敵に見える」とコメントした。^[20]

この曲は2015年のクリスマスに全英シングルチャートで1位を獲得し、127,000枚以上を売り上げたが、^[22] 2014年のクリスマスに1位を獲得したベン・ヘイノウの「 Something I Need」より88,000枚少ない売り上げだった。 ^[8]この曲は、ジャスティン・ビーバーや「ザ・エックス・ファクター」優勝者のルイザ・ジョンソン、アデル、ストームジーらとの競争に打ち勝った。^[21]これは、ジョン・モーターによるソーシャルメディアでの反「Xファクター」キャンペーンの結果、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンの1992年のシングル「Kill​​ing in the Name 」が、このコンテストの優勝者ジョー・マクエルダリーを抑えてこの栄誉に輝いた2009年以来、クリスマス1位に最も近い結果となった。^[23]ブランデンは、クリスマス・チャート・キャンペーンでの以前の経験から、キャンペーン中モーターと定期的に連絡を取っていた。

#NHS4XmasNo1キャンペーンのマネージャーだったブランデンは、クリスマスの日にテレグラフ紙に「NHSにとって歴史的な日だ...国民がNHSをどれだけ愛しているかを示した日だ」と語った。^{[24]冒頭の}ソロの一部を歌っている医療レジストラーのゾーイ・デイヴィスは、ノーザン・エコー紙に「若手医師の契約や看護師の奨学金が打ち切られるなど不確実な時期に、この歌はNHSの士気を高めてくれる」と語った。^[25]男性ソロ部分を歌った救急医療コンサルタントのチディ・エジモフォは、^[26]サウス・ロンドン・プレス紙に「...これは最前線の医師や看護師のことだけを歌っているのではない。この歌はNHSの名もなき英雄たちの働きを讃えるものだ。彼らの素晴らしい仕事は、しばしば当然のことと見なされている」と語った。^{[27] [28]}

この曲はUKシングルチャートで2週目に2016年1月1日に29位まで落ち、UKナンバーワンシングルとして最大の落ち込みの記録を破った。^{[29]以前の記録は}マクフライの「ベイビーズ・カミング・バック/トランシルバニア」で、2007年5月20日に1位から20位まで落ちた。^[29]この曲は翌週にチャートから完全に消え、2週間のチャートインは当時のUKナンバーワンシングルとしては史上最短となった。両方の記録はその後ラドベイビーによって3回破られている。2枚目のシングル「アイ・ラブ・ソーセージ・ロールズ」は1位から57位まで落ち、翌週にチャートから消えた。3枚目のナンバーワンシングル「ドント・ストップ・ミー・イーティン」はUKトップ75に1週間しか入らなかった。最後に、5枚目のナンバーワンシングル「フード・エイド」は1位から85位まで落ちた。^{[30] [31]}

クレジットはルイスハム・アンド・グリニッジNHS合唱団のウェブサイトから引用。^[7]