秒速5センチメートル

秒速5センチメートル
劇場公開ポスター
秒速5センチメートル (びょうそくごうセンチメートル)
アニメ映画
監督	新海誠
制作：	新海誠
著者	新海誠
音楽：	天文
スタジオ	コミックス・ウェーブ
ライセンス提供元	オーストラリア: マッドマン・エンターテインメント BI : アニメリミテッド 該当なし: Gキッズ
リリース	2007年3月3日
ランタイム	63分
小説
著者	新海誠
発行者	メディアファクトリー
英語出版社	該当なし: イェンプレス
公開済み	2007年11月19日
マンガ
著者	新海誠
イラストレーター	清家由紀子
発行者	講談社
英語出版社	該当なし: 株式会社バーティカル
雑誌	月例午後
人口統計	青年
オリジナルラン	2010年5月25日– 2011年3月25日
ボリューム	2
小説
秒速5センチメートル: もう一つの側面
著者	加納新太
発行者	エンターブレイン[1]
英語出版社	ペンギンランダムハウス[2]
公開済み	2011年5月20日

『秒速5センチメートル』は、2007年に公開された新海誠監督の日本の恋愛ドラマアニメ映画。 2007年3 月3日に劇場公開された。この映画は3つのパートから構成されており、各パートは主人公の遠野貴樹の人生と周囲の女の子たちとの関係を描いている。

この映画は、2007年アジア太平洋映画賞で最優秀長編アニメーション映画賞を受賞しました。 2007年11月には小説化され、2010年には清家雪子による漫画化も行われました。

物語は1990年代初頭から現在（2008年）までの日本を舞台としており、 ^[a]各幕は遠野貴樹という少年を中心に展開される。^[3]

1991年、遠野貴樹は、ちょうど1年前に転校してきた東京の小学校に転校してきた篠原明里とすぐに仲良くなる。読書への興味が似ていたことや、季節性アレルギーのため休み時間には家の中にいることを好むなど、二人はとても親しくなる。貴樹と明里は、日本文化において親しい友情や親密さの指標である敬称を使わず、お互いの名前で呼び合うようになる。

1994年、小学校を卒業してすぐに、あかりは両親の仕事の都合で近くの県である茨城県に引っ越します。2人は手紙で連絡を取り合っていましたが、次第に疎遠になっていきます。翌年の1995年、家族が鹿児島に引っ越すことを知った貴樹は、引っ越したら遠く離れてしまって会いに行けなくなるので、最後にもう一度あかりに会いに行くことにしました。また、あかりに自分の気持ちを告白する手紙も書きます。しかし、貴樹は途中で手紙をなくしてしまい、大雪で電車が数時間遅れてしまいます。その夜遅く、2人がようやく会って初めてのキスをしたとき、貴樹は2人が一緒になることは決してないだろうと悟ります。大雪のため、2人は一晩を過ごすための小屋を見つけ、夜遅くまで話をした後、眠りに落ちます。翌朝、貴樹は駅を出発し、2人は手紙のやり取りを続けることを約束します。電車が走り去る中、キスの後、貴樹は手紙を失ったことはもう大したことではないと決心する一方、明里は、貴樹に渡さないことに決めた自分の手紙を黙って見つめる。

1999年、貴樹は種子島宇宙センターがある種子島の高校3年生になった。貴樹の同級生である隅田佳苗は、中学校で初めて出会ったときからずっと貴樹のことを愛していたが、告白する勇気がなかった。彼女は放課後ずっと一緒に帰省する機会を待ちながら、貴樹と一緒に時間を過ごそうとする。しかし、貴樹は佳苗の気持ちに気づいていないらしく、彼女を良い友達として扱うだけだった。佳苗は、貴樹がいつも誰かにメールを書いていて、遠くにある何かを探しているかのように遠くを見つめていることに気付く。後に、貴樹のメールは誰にも送られておらず、実際には書き終わった後に削除していることが分かる。また、彼は明里が登場する夢を繰り返し見ている。貴樹に愛していると伝えようとして失敗した後、佳苗は、自分が提供できるものをはるかに超えた何かが貴樹に求められていることに気づき、何も言わないことに決めたが、いつまでも貴樹を愛していると信じている。そんなことを考えながら、彼女は泣きながら眠りにつく。

2008年、貴樹は東京でプログラマーをしています。一方、あかりは別の男性との結婚準備をしています。貴樹は生活を犠牲にしてでもあかりを想い続けています。現在の恋人から電話がかかってきますが、出ません。それは関係の終わりを意味します。落ち込んだ貴樹は、あかりへの気持ちに対処できず仕事を辞めます。あかりは昔の持ち物の箱を整理し、13年前の1995年に貴樹に書いた手紙を見つける。貴樹は、第2幕で打ち上げられたロケットの10年に及ぶ旅について書かれた雑誌をコンビニで読んでいる自分に気づきます。貴樹とあかりは、2人で最近の夢を思い出す二重のナレーションを開始します。夢の中で、2人は雪に覆われた岩船での最後の出会いを追体験し、いつかまた一緒に桜を見たいという願いを思い出すのです。

その後、子供の頃に知っていた同じ道を歩いていると、貴樹と明里は踏切ですれ違い、お互いに気付いた。そこは、明里が茨木に引っ越す直前、13年前に一緒に桜を見る約束をした場所だった。線路の反対側で、二人は立ち止まり振り返り始めるが、通り過ぎる電車が視界を遮る。貴樹は電車が通り過ぎるのを待ち、明里がいなくなっていることに気づく。しばらくして、彼は一人で微笑み、電車の跡に桜が揺れる中、歩き続ける。

遠野貴樹(とうのたかき)

声優：水橋研二（日本語）、デビッド・マトランガ^[4]（ADVフィルムズリリース）、ジョニー・ヨン・ボッシュ（Bang Zoom! Entertainmentリリース）（英語）

貴樹はこの映画の主人公です。両親の仕事の都合で、頻繁に引っ越しを余儀なくされます。彼とあかりは親友になりますが、あかりが引っ越したため、2人は別々の中学校に通うことになります。第2部では、彼は弓道の達人であり、学校の弓道部に所属していることが示されています。

篠原明里(しのはら 明里、しのはら あかり)

声優: 近藤好美 (第1幕)、尾上綾香 (第3幕) (日本語);ヒラリー・ハーグ^[4] (ADV)、エリカ・ワインスタイン (第1幕、バン・ズーム!)、タラ・プラット(第3幕、バン・ズーム!) (英語)

小学校時代の貴樹の親友であり、恋人。貴樹同様、彼女も家族も頻繁に引っ越しをする。小学校卒業後は岩船に引っ越し。貴樹と一緒にいるために東京の叔母のところに住むことを提案するが、両親に反対される。しばらくの間、彼女と貴樹は郵便で連絡を取り合っていた。

澄田 香苗(澄田 花苗,すみだ かなえ)

声：花村里美（日本語）。Serena Varghese ^[4] (ADV) およびKira Buckland (Bang Zoom!) (英語)

中学・高校時代の貴樹の同級生。貴樹が中学に入学した頃からずっと彼に想いを寄せているが、なかなか気持ちを伝えられない。サーフィンが大好きで、原付で通学している。将来何をしたいのかはわからない。姉は高校の教師。漫画では、映画で描かれた後、看護師として働いている姿が描かれている。

新海誠は、過去の作品とは異なり、この映画にはファンタジーやSFの要素はないと述べた。その代わりに、長編映画では現実の世界を別の視点から提示しようとする。新海監督の映画は、時間、空間、人々、そして愛など、多くの人が直面しなければならない闘いをリアルに描いている。『秒速5センチメートル』というタイトルは、桜の花びらが散る速さに由来しており、花びらは人間の比喩的な表現であり、人生の遅さや、人々が一緒に始まりながらもゆっくりと別々の道を歩んでいく様子を彷彿とさせる。^[5]この映画は、新海監督がアニメーターやアーティストのスタッフ全員と密接に協力した初めての作品である。^[6]

• 監督・脚本・原作者：新海誠^[7]
• キャラクターデザイン・総作画監督：西村貴世^[7]
• 背景美術：丹治拓海、間島涼子^[7]
• 音楽：天文^[7]
• 製作・配給：コミックス・ウェーブ^[7 ]

これまでの新海監督作品同様、本作の音楽も天文が担当。エンディングテーマは山崎まさよしの「 One More Time, One More Chance」。

2007年1月22日に完成し、^[8]前半部分は2007年2月16日から19日までYahoo!プレミアム会員向けにYahoo! JAPANで配信された。 ^{[9] 2007年3月3日}、東京・渋谷のシネマライズで長編映画が劇場公開された。^[10]

2022年9月30日、映画『すずめ』公開を記念して、日本でIMAX DMR限定公開された。これは初のIMAX公開となる。^[11]

フィリピンでは、『秒速5センチメートル』が、新海誠監督の前作『雲のむこう、約束の場所』とともに、2013年7月21日にSMモール・オブ・アジアで、フィリピン日本友好月間の一環として、在フィリピン日本大使館、マニラ日本文化センター、SMモール・オブ・アジア・シネマ、フィリピン映画振興協議会（FDCP）の支援と協力を得てプレミア上映された。^[12]上映には1,500人の観客が集まった。^[13]

このDVDは日本で2007年7月19日に発売された。^[14]この作品はADV Filmsによりライセンス供与され、2007年12月に発売予定であったが^{[15] [16]}、発売は2008年3月に延期された。^{[17] [18]}この映画のリージョン2 DVD発売日は、2008年3月4日から2008年4月に延期された。^{[19] [20]}この映画のブルーレイ版は、日本で2008年4月18日に発売された。^[21]この映画のHD DVD版も2008年4月18日に発売され、デフォルトでリージョンフリーとなっている。^[21] Reanimediaによるロシアの公式リリースは、2008年1月に既に在庫があった。 ^[22]この映画は台湾でもProware Multimedia Internationalによりライセンス供与されている。^[23] 2008年7月11日、ADVはDVDの印刷を中止すると発表した。^{[24] [25]} バンズームエンターテインメントは、日本の元の配給会社の要請により、映画全体を再吹き替えし、新しい吹き替えは、2009年2月28日の「新海誠の日」の一環として、クランチロールで初めてストリーミング配信されました。 ^{[26] 2010年8月13日、クランチロールのCEOであるクン・ガオは、}秒速5センチメートルから始まるDVDでタイトルをリリースする計画を発表しました。^[27] バンダイエンターテインメントは、バンズーム！の吹き替えを含むDVDを製造および配布しました。このバージョンは2011年2月22日にリリースされました。 ^[28] 2015年、ディスコテックメディアは、その年の6月2日に秒速5センチメートルのDVDリリースのライセンスを取得し、 ^[29]その後、2017年2月28日にブルーレイでリリースすることを発表しました。 2022年3月10日、GKIDSは『秒速5センチメートル』と新海誠監督の他の3作品のライセンスを取得し、2022年にホームビデオで再リリースすると発表した。 ^[30] 6月7日にはBlu-rayが発売され、『ほしのこえ』が特典として収録された。^[31]

2009年3月29日、配給会社マッドマン・エンターテインメントはオーストラリアで『秒速5センチメートル』をリリースする計画を発表し、2009年8月19日にDVDをリリースした。^[32]マッドマンはその後、2019年10月9日に『ほしのこえ』^{とともにこの映画をブルーレイでリリースした。 [33]}イギリスとアイルランドでは、マンガ・エンターテインメントが2011年3月14日に同地域でこの映画をDVDで、2018年10月29日にブルーレイで配給した。^{[34] [35]その後、} アニメ・リミテッドがイギリスとアイルランドでの配給権を取得した。^[36]

2007年の映画『恋空』で知られる日本のテレビ・映画監督の今井夏樹は、『秒速5センチメートル』を「アニメではあるが完全に大人向けの映画」と見ている。^[37]

この映画は、フューチャー・フィルム・フェスティバルで最優秀アニメーション・特殊効果映画賞であるランチア・プラチナ・グランプリを受賞した。^{[38] 2007年}アジア太平洋映画賞で最優秀アニメーション映画賞を受賞した。^[39] 2007年7月18日から24日まで、この映画の限定版DVDはトーハン・チャートで3位にランクされ、通常版は7位にランクされた。^[40]この映画は、2008年に日本で4番目に人気のあるブルーレイ映画であった。^[41]

新海監督は次世代の宮崎監督として称賛されており、彼の夢のような心象風景は、その細部の広さと感情の深さにおいて、しばしばアニメ界の巨匠に匹敵するか、それを凌駕しています。新海監督は、アニメの原動力の持つ可能性を広げ、その豊かな効果、誇張された背景のディテール、そして時には栄養不足のキャラクターアニメーションの原則を再適用し、周囲のあらゆるニュアンスにおいてキャラクターの内面を映し出しています。」 - ロニー・シャイブ、バラエティ誌^[7]

Mania.comは、秒速5センチメートルを宮崎駿以外の最高のアニメとして挙げている。^[42] ジャパンタイムズのマーク・シリングは、新海監督は「日常のベールを突き破り、ほとんどの人がまれな瞬間にしか気づかない、感動的ではかない美しさを明らかにする点で宮崎よりも優れている」と称賛している。^[43] アニメニュースネットワークのバンブードンは、天門が作曲した「胸が張り裂けるほど美しい」ピアノスコアについてこのアニメを称賛し、「映画の夢のような品質に貢献している」と述べている。彼女はまた、映画は「登場人物が何を感じているかを決して明らかにしない。決して厳格なストーリーラインをたどることはないが、画面上のやり取りと孤独な風景の絶妙なタイミングのショットの間で、すべてが昼と夜のように明瞭である」とコメントしている。^[44] Mania.comのクリス・ベヴァリッジは、このアニメのエイリアシングについても批判し、「かなり低いビットレートで制作されているようで、ノイズが多く、ざらざらした感じの部分がいくつかある。この映画は色彩が豊かすぎるため、時折ノイズが多くなり、エイリアシングと同じくらい気が散る」と述べている。^[45] Anime News Networkのセロン・マーティンは、「この作品は、特にパート2の弓矢を射るシーンで、効果音の使い方が優れている」と称賛している。^[4]

それぞれのパートは、それぞれ素敵な小話を提供しているが、全体として見ると、人生と愛の進展についてより広い絵を描いている。この作品が新海監督のこれまでの作品と最も異なるのは、結末である。それは間違いなく議論を呼ぶだろうし、複数の解釈が可能なため、一部のファンを満足させないかもしれない。何も解決せずに終わると感じる人もいるかもしれないが、第2部の高樹のナレーションの数行、そのパートの終わり方、そしてすべてがどのようにつながっているかを考えると、実際に物事を解決することが目的ではなかったことがより明確になる。「こえ」はつながりを維持しようとすること、「約束の場所」はつながりを再構築することについてだったのに対し、「五センチメートル」は結局のところ、過去に生きるのではなく過去のつながりから立ち直ること、時間とともに失われたものをただ懐かしむのではなく現在幸せになる方法を見つけることについてである。その意味で、「五センチメートル」は新海監督のこれまでで最も成熟した複雑な作品である。" – セロン・マーティン、アニメニュースネットワーク^[4]

2010年、『トレインズ』誌はこの映画を「最高の列車映画100選」の第45位にランク付けした。^[46]

メディアファクトリーからライセンスを受けた小説版『秒速5センチメートル』は、2007年11月16日に日本で発売された。^[47]これは新海誠が書いた最初の小説である。小説中の写真も新海が撮影した。^[48]この小説は、北米ではYen Pressからライセンスを受けている。 ^[49] 英語への翻訳はテイラー・エンゲルが行った。^[50]小説の別バージョンであるOne more sideは、2011年5月20日に日本で発売された。著者は加納新太で、彼は新海の他の2つの映画であるほしのこえと約束の場所の小説も書いた。One more sideの英語版は、Vertical Inc.から2019年2月26日に発売された。 ^[51]

漫画家清家雪子による漫画版が講談社の青年漫画雑誌アフタヌーンで2010年5月25日から2011年3月25日まで連載された。 ^{[52] [53]講談社から}単行本2巻が刊行され、2010年11月22日と2011年4月22日に発売された。^{[54] [55]英語版は}Vertical Inc.からオムニバスとして出版されている。 ^[56]英語翻訳はメリッサとタカタナカが担当した。^[57]漫画版では、物語の後半と後半がさらに展開されている。あかり、かなえ、リサ（第3話のタカキのガールフレンド）は、より焦点が当てられている。

2020年10月21日から25日にかけて、劇団「Reading Love」によって映画の朗読ライブが開催され、映画の全3部作が朗読された。 ^[58]

2024年9月22日、実写映画化が発表され、2025年秋に公開予定。主演は6人組アイドルグループSixTONESの松村北斗が務め、映画初主演となる。^[59]

ウィキメディア・コモンズには、『秒速5センチメートル』に関連するメディアがあります。

• IMDbの「秒速5センチメートル」
• ロッテン・トマトの『秒速5センチメートル』
• マッドマンニュージーランド
• マッドマンオーストラリアの秒速5センチメートル
• 新海誠のウェブサイトでの映画紹介
• Anime+ Podcast での「秒速5センチメートル」レビュー
• HK Neo Reviews での秒速5センチメートルのレビュー
• クリス・ベヴァリッジの『秒速5センチメートル』マンガレビュー
• Anime News Networkの百科事典における秒速 5 センチメートル (アニメ)