3 Musketiers

3 Musketiers
De Musical
Dutch 3 Musketiers logo
Music	Rob Bolland Ferdi Bolland Paul Bogaev[1]
Lyrics	Rob Bolland Ferdi Bolland Paul Bogaev
Book	André Breedland
Productions	Rotterdam 2003 Berlin 2005 Stuttgart 2007 Hungary 2007

3 Musketiers is a Dutch musical, also known as 3 Musketiere (German), 3 Musketeers (English) and A 3 Testőr (Hungarian) written by Ferdi Bolland and Rob Bolland. The story is based on Alexandre Dumas, père's 1844 novel The Three Musketeers.

The musical premiered on 30 March 2003 in the Nieuwe Luxor Theater in Rotterdam starring Bastiaan Ragas as d'Artagnan and Pia Douwes as Milady de Winter.^[2] The final presentation was on 4 January 2004.^[3]

The Brabants Muziek Theater staged the musical in 2018 with Luc Vorselaars as d¨Artagnan and Veronique van Iersel as Mylady.^[4] It premiered on 6 October in Theater De Lievekamp in Oss. The final presentation was on 30 November 2018 in Theater Chassé in Breda.

The original Dutch production featured minimalist sets and abstract costumes by Yan Tax, which were not true to the period of the piece, but gave a feeling of the character and an impression of the era. For example, Milady De Winter's costumes were based mainly in leather and lace, whereas Anna wore spectacularly jeweled gowns, including a dress made entirely from real peacock feathers.

• The first German production (Berlin in 2005) also starred Pia Douwes.
• A 2018 German production for the Winzendorf musical summer featured the musical debut of Zoë Straub. ^[5]
• A 2024 production for the Freilichtspiele Tecklenburg is announced with 20 presentations^[6]

The German productions used the same costumes with some new additions—the most notable change being that Milady's costume for Where did that summer go? was changed from a black leather coat and dishevelled hair to a long black velvet gown and her hair down and curly. The sets for the German productions were realistic and true to the period of the piece and gave an interesting contrast with the modern costume styles. Following in the tradition of Elisabeth, new songs were added for each new production.

2006年にはハンガリーでも上演された。^[7]

1626年のガスコーニュ地方で、ダルタニャンは両親の農場で決闘の練習を始める。すると病気の父親がやって来て、決闘は国王によって禁じられていることを思い出す。ダルタニャンの父親は、ダルタニャンが目指す国王のマスケット銃兵の一人だった頃を懐かしむ。ダルタニャンは、老いた父の状態（父）を思い返し、マスケット銃兵になるためにパリへ出発することを決意する（今日がその日）。

パリ郊外の宿屋で、カトリック教徒とプロテスタントの村人たちが、お互いに対する共通の憎しみ（カトリック教徒とユグノー教徒）について思いを巡らす中、枢機卿衛兵隊長のロシュフォールは部下とともに、イギリス宮廷をスパイしていたイギリスから戻ってきたミレディ・ド・ウィンターの到着を待っています。フランスに戻ってきたミレディは興奮し、唯一の真実の愛との再会を夢見ています（ミレディが帰ってきた）。

ロシュフォールは、ミレディに、25年ほど前にフランスから追放されており、枢機卿の証明書なしでは旅ができないため、宿屋に留まりパリへは行かないように指示する。ダルタニャンは宿屋に到着し、ロシュフォールと決闘して勝利し、パリへの旅を続ける。ダルタニャンが街に到着したちょうどその時、王の三銃士（アトス、ポルトス、アラミス）は、パリへの共通の愛と憎しみについて思いを巡らす。王妃の侍女コンスタンスは、街の娼婦や商人が日常生活を送る中、街に昇る太陽を眺める（パリ）。

コンスタンスとダルタニャンは街の路上で出会うが、ダルタニャンはアトス、ポルトス、アラミスと口論になり、翌朝決闘を申し込まれる。大聖堂では、リシュリュー枢機卿が祈りを捧げ、絶対的な信仰心を示す（主よ）。アンヌ・ドートリッシュ王妃が到着し、リシュリューからルイ13世に対する影響力を利用してプロテスタント教会に対する聖戦を扇動するよう助言される。国王が到着し、戦争のメリットが議論され、国王はアンナを政治的な駒として利用し、スペイン宮廷で彼女の家族の支持を得るのではないかと示唆される（戦争か戦争でないか）。

翌朝、ダルタニャンが決闘のために到着し、三銃士も到着するが、ロシュフォールとその部下によって邪魔される。銃士とダルタニャンはロシュフォールと枢機卿衛兵との戦いに勝ち、ダルタニャンを国王に会わせることに同意する (一人はみんなのために、みんなは一人のために)。

大聖堂では、ミレディがリシュリューと話をするためにやって来て、パリでイギリス首相バッキンガム卿に会ったこと、そしてリシュリューが彼女の追放を取り消すのと引き換えに彼をスパイすると告げる。リシュリューはミレディの肩にある烙印を見せ、彼女は自分の支配下にあり、これからもずっとそうだと思い出させる。彼は、彼女が司祭と不倫をしたために烙印を押されたこと、そして彼女が教会に永遠に恩義があることを明かす。リシュリューが去るとき、ミレディは自分の境遇を振り返り、実は司祭に強姦され、教会が彼女を責めたことを思い出す。アンナは王との政略結婚を振り返り、コンスタンスはダルタニャンを夢見る（愛なしで生きられる人がいるだろうか？）。

アトスはダルタニャンに、かつて美しい若い女性に恋をして結婚したことを明かす。彼女はとても清純で、いつも暗闇の中で愛し合うべきだと主張していたが、ある晩、月明かりの下でダルタニャンは彼女の肩に焼印を見つけ、彼女が娼婦で泥棒であることが明らかになり、国外追放され、二度と会うことはなかった。バッキンガム卿はアンナと会い、彼らが元恋人であったことが明らかになる。彼女は彼に王冠の宝石のネックレスを渡し、イングランドに宣戦布告しないと約束させる。このやり取りを見たミレディはネックレスを盗もうとする。ダルタニャンはバッキンガム卿を守り、コンスタンスに姿を現す。コンスタンスはついにダルタニャンに名前を明かし（コンスタンス）、二人は一緒に眠る（今夜）。

ミレディはバッキンガムの部屋に忍び込み、バッキンガムに気づかれる前にネックレスの入った箱を盗み出す。バッキンガムは彼女が友人のド・ウィンター卿の未亡人だと気づく。ミレディは逃げ出し、箱を枢機卿の元に届けるが、枢機卿は箱が空であることに気づく。ミレディは男性に対する憎悪を表明し (男性)、変装してロイヤル ハントに向かう。そこでリシュリューは国王が舞踏会を主催し、国王と王妃が王冠の宝石をすべて身に着けるよう提案する (ハント)。

第一幕は大きな不確実性の中で終わるが、ダルタニャンはイングランドへ行き、女王のためにバッキンガム宮殿からネックレスを取りに行くと誓う（戦い）。

ダルタニャンはイングランドに渡り、バッキンガム卿と会い、首飾りを手に入れる。ミレディは港に行き、ダルタニャンがフランスに戻ってくるのを待ち、彼を誘惑して首飾りを奪おうとするが失敗する。彼女はこのことを枢機卿に説明すると、枢機卿は彼女に、首飾りを手に入れる最後のチャンスがある、さもなければ彼女の汚名は決して取り除けないと告げる。ミレディがダルタニャンを探しに出発する間、リシュリューは肉体の欲望と信仰との葛藤に圧倒される (『石でできていない』)。

宮殿で、アンナと国王は結婚について話し合う。アンナは国王に、これまで示してきたのと同じ愛を見せてほしいと懇願する（「Unshared Sorrow」）。コンスタンスとダルタニャンは、ダルタニャンがパリに戻ると、それぞれ互いへの愛を歌う（「All I Ever Want」）。

コンスタンスはミレディとその部下たちに襲われ、捕らえられる。彼らはダルタニャンを脅迫して首飾りを渡させようとする。ラ・ロシェルでは、リシュリューが戦争の準備をする ( Believe Me )。マスケット銃兵たちは3人の修道士に変装してダルタニャンを探し出す。マスケット銃兵たちはダルタニャンに、コンスタンスが誘拐されたこと、彼女が監禁されている修道院に行かなければならないことを告げる。修道院の地下牢で、コンスタンスはダルタニャンが自分を救ってくれる夢を見る ( God Smiled On Us )。そのとき、修道女に変装したミレディが現れ、コンスタンスを毒殺する。

コンスタンスが死に瀕しているとき、ミレディは長年の心痛が彼女の心を石に変え、信仰を破壊したことを明かす。ダルタニャンとマスケット銃兵が到着し、ミレディは逃げようとする。アトスは自分が彼の元妻であることを明かし、修道院の塔に逃げる。ミレディはアトスの後を追って、彼に会うために25年間待ち続け、今もかつてないほど彼を愛していること、そして、もう一度アトスと一緒にいられるようにリシュリューに彼女の無実を認めさせるためにしてきたことすべてだと告げる（あの夏はどこへ行ってしまったの？）。

アトスは感情を抑えきれず、ポルトスとアラミスにミレディへの罰の決定を委ねる。二人は死刑にすべきだと同意する。アトスが剣を抜くと、ミレディは塔から身を投げて死ぬ。宮殿では舞踏会が始まり、ダルタニャンがちょうど間に合うように到着し、女王に宝石を渡し、コンスタンスの殺害とリシュリューの陰謀を暴露する。リシュリューとその部下が逮捕されると、国王と女王は結ばれ、ついに子供を作ろうと計画する。ダルタニャンは父の墓に行き、マスケット銃兵としての新しい人生を振り返る。^[8]

• 2003 年のジョン クライカンプ ミュージカル アワードのノミネートと受賞者: ^[9]
  • 主演女優: ピア・ダウズ
  • 主演男優: バスティアーン・ラガス
  • 主演女優賞: エレン・エヴァース (受賞者)
  • 主演俳優: シース・ギール
  • 有望な才能: トゥースケ・ブルーゲム
  • デザイン: Jeroen ten Brinke (受賞者)
  • デザイン: ヤン・タクス

• 2004 年ジョン・クライカンプ・ミュージカル賞ノミネート:
  • ANWB Publieksprijs: 3銃士
• アマチュアミュージカルアワードのノミネートと受賞者^{[10] [11]}
  • 2018 主演女優賞: マリーケ ヴィッサー (受賞)
  • 2017 年の注目の女優: マルリース・カプテイン、ヒルデ・デ・コック

• 2021年オランダのオリジナルミュージカル史上トップ10 ^[12]

1. プロローグ（ストリートシンガー - オランダのオリジナル作品には収録されていない）
2. Nu/Heut ist der Tag (「Now」/「Today Is The Day」 - ダルタニャン)
3. Milady ist zurück (「Milady is back」 - Milady - ドイツの作品のために書かれた)
4. Katholiek en Hugenoot (「カトリックとユグノー」 - 合唱 - オランダ制作のみ)
5. パリス/パリ (「パリ」 - コーラス)
6. O Heer/O Herr (「ああ主よ」 - 枢機卿)
7. ベイダー/ヴァーター (「父」 - ダルタニャン)
8. Mannen/Männer (「Men」 - ミレディとコーラス)
9. Een voor allen/Einer für alle (「オール・フォー・ワン」 - アトス、ポルトス、アラミス、ダルタニャン)
10. Liefde laat je nooit alleen (「愛は決してあなたのそばを離れない」 - Athos - オランダとハンガリーの作品のみ)
11. Engel aus Kristall (「クリスタル・エンジェル」 - Athos - ドイツ公演のみ)
12. コンスタンス（ダルタニャン）
13. Ik Ben Een Vrouw/Wer kann schon ohne Liebe sein (「I Am A Woman」/「Who Can Live Without Love?」 - ミレディ、アンナ、コンスタンス)
14. ヤハト/ヤクト (「狩り」 - 貴族)
15. Deze Nacht (「今夜」 - コンスタンスとダルタニャン - オランダとハンガリーの公演のみ)
16. Alles/Alles (「All I Ever Want」 - ダルタニャンとコンスタンス)
17. ヴェヒト (「ファイト」 - フルカンパニー - オランダとハンガリーの公演のみ)
18. Einer für alle (Reprise) (「All for one」 - ドイツ作品のみ)
19. プロローグ第2幕（ストリートシンガー）
20. ニート・ヴァン・ステーン/ニヒト・アウス・シュタイン (「Not Made Of Stone」 - 枢機卿)
21. Twijfel/Kein Geteiltes Leid (「ダウト」/「共有されない悲しみ」 - アンナ)
22. Knipoog van God/Gott lächelt uns zu (「A Wink From God」/「God Smiles On Us」 - コンスタンス)
23. Geloof mij/Glaubt mir (「Believe Me」 - 枢機卿)
24. Waar bleef die zomer?/Wo Ist Der Sommer? (「あの夏はどこへ行った?」 - ミレディ (後のドイツ作品でのアトスとのデュエット)
25. 万歳、王よ（「王よ万歳」 - カンパニー）