21世紀（デジタルボーイ）

「21世紀（デジタルボーイ）」
バッド・レリジョンのシングル
アルバム『Against the Grain』と『Stranger Than Fiction』より
リリース	1990年（初版） 1994年（再版）
記録済み	オリジナル版: 1990 年 5 月、カリフォルニア州ハリウッドのWestbeach Recorders にて後のバージョン: 1994 年
ジャンル	パンクロック オルタナティブロック[1]
長さ	2:50（オリジナル） 2:47 （再リリース）
ラベル	エピタフ・レコード
作詞家	ブレット氏
プロデューサー	アンディ・ウォレス 悪い宗教
バッド・レリジョンのシングル年表
「ストラック・ア・ナーヴ」 （1993） 「21世紀（デジタルボーイ）」 （1990年） 「感染」 （1994）
ミュージックビデオ
「21世紀（デジタルボーイ）」YouTube

「21st Century (Digital Boy) 」は、パンクロックグループBad Religionの曲です。この曲は、1990年に彼らの5枚目のフルアルバムAgainst the Grainで最初に録音され、1994年のアルバムStranger Than Fictionで再録音されました。翌年、この曲はAll Agesコンピレーションリリースに収録されました。

『Against the Grain』バージョンはシングルとしてリリースされなかったが、『Stranger Than Fiction』バージョンは人気を博した。このヒットバージョンは2002年のコンピレーションアルバム『Punk Rock Songs』にも収録されたが、バンドの承認は得られなかった。

1994年、バッド・レリジョンは8枚目のスタジオアルバム『ストレンジャー・ザン・フィクション』のためにこの曲を再録音した。ギタリストのブレット・グレウィッツは、当時のレーベルであるアトランティック・レコードが、このアルバムに「シングル曲が収録されていない」と言い、この曲はヒットすると思ったのでバンドに再録音を依頼したため、 バッド・レリジョンはこの曲を再録音したと主張した。

また、「21st Century (Digital Boy)」が『Stranger Than Fiction』で再録音された理由について尋ねられたベーシストのジェイ・ベントレーは次のように答えた。

[この曲を再リリースした]のは、1989年、90年から毎晩演奏していたから。満足していなかったわけではない。私は大喜びしていた。素晴らしい曲だと思った。ブレットはたまたま、レコードで演奏するよりも上手く演奏していると思っただけ。彼は、この曲が彼の曲の中で人気が出る可能性が極めて低いと考えただけ。ソングライターとしてのブレットの目標の1つは、ポップヒットを書くことだったと思う。パンクロックバンドにいると、それは難しい。彼はいつもこの曲がポップヒットになると考えていて、レコードに収録され、シングルになるよう努力した。私はやがて「それは私たちのやることじゃない」と言うのにうんざりした。彼が当時バンドのメンバーだったときにやりたかったのはそれだったし、私たちはみんな「まあ、いいよ、そんなに強く思うなら、レコードに収録しよう」と言った。私たちは非常に民主的なプロセスを採用しており、3 人のメンバーが同じ方向に投票すれば、それが実行されます。ただし、1 人のメンバーがそれについて非常に強い意見を持っている場合は、全員が譲歩して「それでいい」と言います。

この曲の歌詞は、現代の消費主義文化への拒絶として解釈できる。歌詞「僕は21世紀のデジタルボーイ / 生き方は分からないけど、おもちゃはたくさんある」にそれが表れている。消費主義と主流文化に対するこの疎外と拒絶は、バッド・レリジョンの音楽に共通するテーマである。ブリッジには、このグループの以前の2枚のアルバム（オリジナル録音時点）である『Suffer』と『No Control』への言及が含まれている。噂に反して、「21st Century (Digital Boy)」は1988年に書かれたりライブで演奏されたりしておらず、 『No Control』に収録される予定もなかった。^[2]

この曲はキング・クリムゾンの「21世紀のスキッツォイド・マン」に敬意を表しており、曲の終わりにはその歌詞の一部も取り入れられている。

猫の足の鉄の爪

脳神経外科医はさらなる要求を叫ぶ

ナパーム弾でレイプされた罪のない人々

続く「私が欲しいものはすべて、本当に必要なもの」という歌詞は、「21st Century Schizoid Man」の「彼が本当に必要とするものは何もない」という歌詞をもじったものだ。2 つのバージョンの主な違いは、この歌詞の後にある。オリジナルのAgainst the Grainバージョンでは、曲がフェードアウトする時に、Graffin は曲のタイトルを「digital」の代わりに別の単語で 4 回歌い（King Crimson の曲にちなんで「21st Century Schizoid Boy」も含む）、ギターソロをバックにしている。Stranger Than Fiction のバージョンは、「人生は謎じゃないの？」という最後の歌詞で終わる。

2010年にサイエンティフィック・アメリカン誌でグレッグ・グラフィン氏に行われたインタビューからの抜粋：^[3]

Q：「あなたの最も有名な曲は、ガジェット満載の時代を揶揄した『21世紀のデジタルボーイ』です。」

A: 「いやいや、私たちはテクノロジーとガジェットが大好きなんです。私たちの音楽の 60% は皮肉な表現です。『21st Century Digital Boy』は、現代の若者を皮肉たっぷりに表現しています。実は、この曲は 1990 年に書かれたものですが、若者がデジタル テクノロジーに良くも悪くも影響を受けることは明らかでした。それはおそらく、私たちがビデオ ゲームが大好きだったからでしょう。」

ミュージックビデオでは、青い服を着たバンドのメンバーが静止した画面で「泳いでいる」ように見える中、幼い子供がテレビ画面に釘付けになっている。ゴア・ヴァービンスキー監督は、静止した画面が水でできているかのような錯覚を起こさせるために、さまざまな染料やその他の物質を使用することでこの効果を実現した。^[4]

Against the Grainバージョンは、 Rock Band 2とGuitar Hero World Tour の両方のダウンロード コンテンツとして利用できます。Guitar Hero World Tour では、曲の日付が 1990 年ではなく 2004 年と誤って記載されています。2004 年の日付は、Against the Grainのリマスターの日付を指している可能性があります。

ニュースチャンネルMSNBCのテレビ番組「ディラン・ラティガン・ショー」は、「Facebook中毒」をテーマとしたコーナーでこの曲をBGMとして使用した。

「21世紀デジタルガール」
Groove Coverageによるシングル
アルバム「21世紀」より
リリース	2006年6月23日
ジャンル	ユーロダンス
ラベル	ユニバーサル
作詞家	オーレ・ヴィエルク、アクセル・コンラッド、B・グレヴィッツ、ルー・ベガ
グルーヴ・カバレッジのシングル年表
「オン・ザ・ラジオ」 （2006） 「21世紀デジタルガール」 （2006年） 「愛しているから」 （2007）

2006年、ドイツのユーロダンスグループ、グルーヴ・カバレッジは、バッド・レリジョンの「21st Century Digital Boy」をアレンジした「21st Century Digital Girl」をリリースした。これはアルバム『21st Century』からの3枚目で最後のシングルだった。