2023年、クラマトルスクのレストランがミサイル攻撃を受けた。

2023年6月27日夜、午後7時30分頃、ロシアはウクライナ侵攻中に、ウクライナのクラマトルスクにある民間建物に対し、イスカンデル弾道ミサイル^{[ 1 ]} を2発発射した。主な標的は、当時最大80人の客と従業員がいたピザレストランだった。ウクライナの小説家ヴィクトリア・アメリナ、17歳の少女、14歳の双子の姉妹、米海兵隊退役軍人のイアン・トルトリチ^[⁷^]を含む13人が死亡し、61人が爆発で負傷した。もう1発のミサイルはクラマトルスク郊外の村に着弾し、さらに5人が負傷した。^[⁸^]^[⁹^]^[¹⁰^]

そのレストランは地元住民、兵士、外国人特派員、援助活動家の間で人気があった。^{[ 11 ]}負傷者の中にはコロンビアの小説家でジャーナリストのヘクトル・アバド・ファシオリンセと彼の友人セルヒオ・ハラミージョ・カロがいた。^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}当時、クラマトルスクは戦線から24キロ離れていた。^{[ 9 ]}

回答

この攻撃は、ロシアでウラジーミル・プーチン大統領の権威を脅かしたワグネル・グループの反乱が終結した直後に発生した。^[⁹^]欧州連合外務・安全保障政策上級代表のジョセップ・ボレル氏とウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、この攻撃を「ウクライナ市民に対するロシアのテロ」として非難した。ウクライナ軍はその後、レストランの外に駐車された車両をスパイし、その映像をロシア軍情報機関に送った疑いのある男を逮捕した。^[⁹^]

US President Joe Biden condemned the attack and said that Putin became a "pariah around the world".^[12]Denise Brown, UN's Humanitarian Coordinator for Ukraine, issued a statement describing the attack as "another example of [the] inexcusable level of suffering Russia’s invasion is inflicting on the people of Ukraine. International humanitarian law protects civilians and civilian infrastructure, and everything must be done to minimize or avoid civilian harm, including by verifying targets".^[13]

PEN Ukraine and Truth Hounds referred to the strike as a war crime, with the latter being the organization Ukrainian writer and victim of the strike Victoria Amelina was a war crimes documentarian for. PEN Ukraine stated, "They clearly knew that they were shelling a place with many civilians inside".^[14]Sky News international affairs editor Dominic Waghorn stated that, since a high-precision missile was used to carry out the strike, "they probably knew exactly what they were firing at", and that "this is an alleged war crime".^[8]France's Minister for Europe and Foreign Affairs Catherine Colonna called the strike a war crime,^[15] as did Sweden's Ministry for Foreign Affairs.^[16]

Victims

Pizzeria employees:

Andriichuk Kateryna Andriivna, born 2004 (18 years old; cook)
Bashkeeva Zoryana Valeriivna, born 1999 (24 years old; waitress)
Yevgenia Oleksandrivna Golovchenko, born December 2005 (17; dryer)
Mykyta Valentynovich Dolgopol, born April 25, 1999 (24; senior cook)
Zakharov Roman Ruslanovich (20 years old, waiter)
Valeriya Ruslanivna Simonnik, born August 23, 2005 (17; dryer)
Titoruk Artur Volodymyrovych, born 1994 (28 years old; administrator)

Pizzeria visitors:

Twin sisters Yulia and Anna Aksenchenko, born September 4, 2008 (14; schoolchildren)
Amelina Viktoriya Yuriivna, born January 1, 1986 (37; writer) ^[17]
Orlovsky Artur (30 years old, entrepreneur)
Artem Olegovich Suhoviy (22 years old, combat medic 1 ShB 3 OShBr)^[18]
イアン・トルトリチ、コールサイン「フランク」（23歳、国際軍団のボランティア、元アメリカ海兵隊員）^{[ 19 ]}

ギャラリー

参考文献

1 2 3 「ウクライナ、容疑者がクラマトルスクでのロシアのミサイル攻撃を指示したと発表」アルジャジーラ。2023年6月29日。2023年6月29日のオリジナルからアーカイブ。 2023年6月29日に取得。
↑ "Історія обстрілу піцерії в Краматорську. Як російська пропаганда перекладає свої злочини на ЗСУ"。ウクライナのプラウダ。 2023 年 11 月 8 日。2023 年11 月 8 日に取得。
↑ 「クラマトルスク：ウクライナ、ロシアのミサイル攻撃で男性を反逆罪で告発」。ロイター。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月29日閲覧。
↑ "У Краматорську завер程или рятувальну операцію: 12 загиблих" [クラマトルスクでの救出作戦完了：死者12名] (ウクライナ語)。ドイチェヴェレ。 2023 年 6 月 29 日。2023 年6 月 29 日に取得。
↑ "Афганець, друг в «ДНР» та фатальне відео: Деталі про підозрюваного у коригуванні вогню по Краматорську" [ An 「DNR」の友人であるアフガニスタン人と致命的なビデオ：クラマトルスクの火災調整中の容疑者の詳細]。Українська правда (ウクライナ語)。 2023 年 7 月 3 日。2023 年7 月 3 日に取得。
↑ "ОГП уточнив дані по Краматорську: серед загиблих — 17-річна дівчина, серед поранених — 8-місячне немовля"。Радіо Свобода (ウクライナ語)。ラジオスヴォボダ。 2023 年 6 月 27 日。2023 年6 月 30 日に取得。
↑ジェフ・ショゴール (2023年7月3日)。「ウクライナのレストランでロシアのミサイル攻撃により海兵隊退役軍人が死亡」。タスク＆パーパス。2023年7月5日のオリジナルからアーカイブ済み。 2023年7月8日取得。
1 2 Sunita Patel-Carstairs (2023年6月27日) 「ウクライナ戦争：飛行機撃墜を目的としたロシアのミサイルがクラマトルスクの混雑したピザレストランに着弾」 Sky News。2023年6月28日のオリジナルからアーカイブ。 2023年6月27日閲覧。
1 2 3 4イヴァナ・コッタソヴァ (2023年6月27日)。「クラマトルスクのレストランストライキは、ウクライナでは死がいつでもどこでも訪れる可能性があることを示している」。CNN 。 2023年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2023年6月27日取得。
↑ Mayeni Jones、James Gregory (2023年6月27日)。「クラマトルスク：ロシアのミサイル攻撃がウクライナの都市のレストランを直撃」。BBCニュース。2023年6月27日のオリジナルからアーカイブ。 2023年6月27日に取得。
1 2カサンドラ・ヴィノグラード、トーマス・ギボンズ＝ネフ（2023年6月27日）。「ロシアのミサイルがクラマトルスクの混雑したレストランに着弾、少なくとも4人死亡」。ニューヨーク・タイムズ。2023年6月27日のオリジナルからアーカイブ。 2023年6月27日に取得。
1 2ルーク・ハーディング（2023年6月27日）。「ウクライナのピザレストランへのミサイル攻撃で11人が死亡、うち4人は子供」。ガーディアン。2023年6月27日のオリジナルからアーカイブ。 2023年6月27日に取得。
↑ 「ウクライナ人道調整官デニス・ブラウンによるクラマトルスク攻撃に関する声明」。国連人道問題調整事務所。2023年6月27日。2023年7月13日のオリジナルからアーカイブ。 2023年6月28日取得。
↑ 「ウクライナの作家、ヴィクトリア・アメリナ氏、クラマトルスク爆撃で死去」。EFE通信。2023年7月3日。
↑ 「フランス、ロシアによるクラマトルスクへのミサイル攻撃を戦争犯罪と非難」。ウクリンフォルム通信。2023年6月30日。
↑スウェーデン外務省 [@SweMFA] (2023年6月28日) 「鉄道駅、ショッピングモール、レストランへの攻撃は、ロシアによるウクライナへの戦争の一環です。クラマトルスクでのロシアの攻撃は、民間人の命を軽視するロシアの残忍な行為を改めて示すものです。民間人に対する攻撃は戦争犯罪です。戦争犯罪者は裁きを受けます」（ツイート）。 2023年11月15日取得– Twitter経由。
↑ 「作家ヴィクトリア・アメリナが死去」（ウクライナ語）。Suspilne 。 2023年7月3日。 2023年7月3日閲覧。
↑ "「彼は人生を愛していた」：チェルカスイ出身の22歳の衛生兵がロシアとの戦争で死亡（ウクライナ語）。Suspilne。2023年6月29日。 2023年6月30日閲覧。
↑ 「オレンジ郡出身の米海兵隊退役軍人がウクライナで死亡」。CBSニュース。2023年7月1日。 2023年7月2日閲覧。

[Aljazeera-1] 1 2 3 「ウクライナ、容疑者がクラマトルスクでのロシアのミサイル攻撃を指示したと発表」アルジャジーラ。2023年6月29日。2023年6月29日のオリジナルからアーカイブ。 2023年6月29日に取得。

[2] "Історія обстрілу піцерії в Краматорську. Як російська пропаганда перекладає свої злочини на ЗСУ"。ウクライナのプラウダ。 2023 年 11 月 8 日。2023 年11 月 8 日に取得。

[3] 「クラマトルスク：ウクライナ、ロシアのミサイル攻撃で男性を反逆罪で告発」。ロイター。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月29日閲覧。

[DW-4] "У Краматорську завер程или рятувальну операцію: 12 загиблих" [クラマトルスクでの救出作戦完了：死者12名] (ウクライナ語)。ドイチェヴェレ。 2023 年 6 月 29 日。2023 年6 月 29 日に取得。

[pravda-5] "Афганець, друг в «ДНР» та фатальне відео: Деталі про підозрюваного у коригуванні вогню по Краматорську" [ An 「DNR」の友人であるアフガニスタン人と致命的なビデオ：クラマトルスクの火災調整中の容疑者の詳細]。Українська правда (ウクライナ語)。 2023 年 7 月 3 日。2023 年7 月 3 日に取得。

[6] "ОГП уточнив дані по Краматорську: серед загиблих — 17-річна дівчина, серед поранених — 8-місячне немовля"。Радіо Свобода (ウクライナ語)。ラジオスヴォボダ。 2023 年 6 月 27 日。2023 年6 月 30 日に取得。

[7] ジェフ・ショゴール (2023年7月3日)。「ウクライナのレストランでロシアのミサイル攻撃により海兵隊退役軍人が死亡」。タスク＆パーパス。2023年7月5日のオリジナルからアーカイブ済み。 2023年7月8日取得。

[Sky_News-8] 1 2 Sunita Patel-Carstairs (2023年6月27日) 「ウクライナ戦争：飛行機撃墜を目的としたロシアのミサイルがクラマトルスクの混雑したピザレストランに着弾」 Sky News。2023年6月28日のオリジナルからアーカイブ。 2023年6月27日閲覧。

[CNN-9] 1 2 3 4イヴァナ・コッタソヴァ (2023年6月27日)。「クラマトルスクのレストランストライキは、ウクライナでは死がいつでもどこでも訪れる可能性があることを示している」。CNN 。 2023年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2023年6月27日取得。

[10] Mayeni Jones、James Gregory (2023年6月27日)。「クラマトルスク：ロシアのミサイル攻撃がウクライナの都市のレストランを直撃」。BBCニュース。2023年6月27日のオリジナルからアーカイブ。 2023年6月27日に取得。

[NYT-11] 1 2カサンドラ・ヴィノグラード、トーマス・ギボンズ＝ネフ（2023年6月27日）。「ロシアのミサイルがクラマトルスクの混雑したレストランに着弾、少なくとも4人死亡」。ニューヨーク・タイムズ。2023年6月27日のオリジナルからアーカイブ。 2023年6月27日に取得。

[Guardian-12] 1 2ルーク・ハーディング（2023年6月27日）。「ウクライナのピザレストランへのミサイル攻撃で11人が死亡、うち4人は子供」。ガーディアン。2023年6月27日のオリジナルからアーカイブ。 2023年6月27日に取得。

[13] 「ウクライナ人道調整官デニス・ブラウンによるクラマトルスク攻撃に関する声明」。国連人道問題調整事務所。2023年6月27日。2023年7月13日のオリジナルからアーカイブ。 2023年6月28日取得。

[14] 「ウクライナの作家、ヴィクトリア・アメリナ氏、クラマトルスク爆撃で死去」。EFE通信。2023年7月3日。

[15] 「フランス、ロシアによるクラマトルスクへのミサイル攻撃を戦争犯罪と非難」。ウクリンフォルム通信。2023年6月30日。

[16] スウェーデン外務省 [@SweMFA] (2023年6月28日) 「鉄道駅、ショッピングモール、レストランへの攻撃は、ロシアによるウクライナへの戦争の一環です。クラマトルスクでのロシアの攻撃は、民間人の命を軽視するロシアの残忍な行為を改めて示すものです。民間人に対する攻撃は戦争犯罪です。戦争犯罪者は裁きを受けます」（ツイート）。 2023年11月15日取得– Twitter経由。

[17] 「作家ヴィクトリア・アメリナが死去」（ウクライナ語）。Suspilne 。 2023年7月3日。 2023年7月3日閲覧。

[18] "「彼は人生を愛していた」：チェルカスイ出身の22歳の衛生兵がロシアとの戦争で死亡（ウクライナ語）。Suspilne。2023年6月29日。 2023年6月30日閲覧。

[19] 「オレンジ郡出身の米海兵隊退役軍人がウクライナで死亡」。CBSニュース。2023年7月1日。 2023年7月2日閲覧。

[ 1 ]

[

[

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[ 19 ]

2023年、クラマトルスクのレストランがミサイル攻撃を受けた。

回答

Victims

ギャラリー

関連項目

参考文献

関連するトピック

座標

ウクライナ侵攻

クラマトルスク

イスカンデル