Loading article…
 2021年6月のサウスイースタンプロビジョンズ施設 | |
| 日付 | 2018年4月5日 |
|---|---|
| 時間 | 午前9時頃（東部夏時間） |
| 会場 | Southeastern Provisions LLC 屠殺場および食肉加工施設 |
| 位置 | 1617 Helton Road、Bean Station、テネシー州、アメリカ合衆国 |
| 座標 | 36°17′16″N 83°23′46″W / 36.28778°N 83.39611°W / 36.28778; -83.39611 (2018年サウスイースタンプロビジョンズ襲撃) |
| 別名 |
|
| タイプ | 職場襲撃 |
| 原因 | 職場違反、脱税の調査 |
| ターゲット | ジェームズ・ブラントリーと不法滞在のヒスパニック系労働者[1] |
| 第一記者 | グレインジャー・トゥデイのトレイシー・ウルフ[2] |
| 参加者 | |
| 結果 |
|
| 逮捕 | 12 |
| 容疑者 | 86 |
| 料金 | 不法移民をかくまうための共謀、通信詐欺、脱税、連邦労働法および環境法違反 |
| 文 | モンゴメリー連邦刑務所キャンプで18ヶ月 |
2018年のサウスイースタンプロビジョンズ襲撃は、2018年ビーンステーションICE襲撃、2018年グレインジャー郡ICE襲撃としても知られ、アメリカ合衆国テネシー州グレインジャー郡の田舎にある牛の屠殺場と食肉加工施設であるサウスイースタンプロビジョンズで発生した職場襲撃であり、ビーンステーションの町から西に9マイル（14km）のところにある。[3]
この施設は、米国移民関税執行局（ICE）、内国歳入庁（IRS）、テネシー州ハイウェイパトロール（THP）によって捜索された。[1] [4] 11人の労働者が逮捕され、86人以上が拘留されたが、全員が米国に不法滞在している疑いがあった。[1] 2021年現在、この事件は米国史上最大の職場捜索の一つとなっている。[5]
サウスイースタン・プロビジョンズの調査
サウスイースタン・プロビジョンズは、ジェームス・ブラントリーの所有で1988年にグレインジャー郡東部のビーンステーション郊外で操業を開始した牛の屠殺場および肉の加工施設である。強制捜査前、この施設は郡内で最大の雇用源の一つであった。 [6] 2017年、IRSは地元の銀行関係者から、ブラントリーが従業員の給与を現金で支払うために毎週10万ドルを引き出していたという報告を受け、サウスイースタン・プロビジョンズを調査した。ブラントリーは、事業経費を削減するために推定150人の不法労働者を雇用した。[7]
2017年5月、連邦当局はサウスイースタンプロビジョンズに情報提供者を配置した。この人物は書類なしで雇用され、現金で支払われた。情報提供者は、労働者が個人用保護具なしで危険物を取り扱ったり、電動のこぎりを操作中に指を数本失ったりするなど、過酷な労働環境を目撃した。[2]
強制捜査の1か月前、サウスイースタン・プロビジョンの下水処理システムが故障し、屠殺された牛の体液や部位を含む廃棄物が周辺地域の地下水に拡散した。[8]テネシー州環境保全局（TDEC）は、サウスイースタン・プロビジョンに1万2000ドルの民事罰金を課し、さらに工場敷地内に新しい下水処理施設が建設されるまで、廃棄物を認可施設に移送するよう同社に義務付けた。[9] TDECの調査により、施設の南側に位置する住宅の井戸と庭に、大腸菌と大腸菌群の危険な菌糸が見つかった。 [10]サウスイースタンプロビジョンズに最も近い町であるビーンステーションには、余分な廃棄物を移送するための下水道システムがなかったため、TDECは「ポンプアンドダンプ」計画を義務付け、新しい下水処理場が建設されるまで、サウスイースタンプロビジョンズは施設から下水を汲み上げてトラックに積み、モリスタウンやグリーンビルなどの近隣自治体の下水処理施設に移送することを余儀なくされました。 [9]
襲撃
2018年4月5日、ICE、IRS、THPが執行した連邦捜査令状により、各機関は東部標準時午前9時頃にサウスイースタンプロビジョンズを捜索した。連邦捜査官は、施設で雇用されていた不法労働者104人を発見し、86人を拘留し、11人を逮捕した。IRS職員は、ブラントリーが不法労働者に時給8～10ドルを支払い、残業手当を支払わなかったという結論に至る情報を入手した。[11]法執行官は工場の敷地の周囲を取り囲み、武装した警官が内部の人々に動けと命じてすべての出口を封鎖した。[12]
工場の労働者は、連邦捜査官がヒスパニック系の労働者を標的にし、サウスイースタン・プロビジョンズの約100人のラテン系労働者に人種差別的な言葉を叫び、直ちに作業をやめて手を上げるよう命じたと報告した。白人労働者は動かないように命じられたが、一部は現場での喫煙を許可された。捜査官は工場労働者に対して、蹴ったり、殴ったり、放尿中の労働者の一人を銃で突きつけたりといった攻撃的な力を使った。[13]拘束された工場労働者の一人、レイムンダ・ロペスは、襲撃を敵対的な状況だったと表現し、「彼らは私たちを牛の群れの真ん中に集め、手を頭の後ろに回して、逮捕に抵抗しないようにと言った。もし抵抗したら手錠をかけるから。」[14]
拘留された人々は隣接するハンブレン郡モリスタウンの州兵センターに送られ、そこでICE職員から尋問を受けた。拘留された人々の家族は集まり、家族が釈放されたか国外追放されたかを知った。54人の不法労働者はルイジアナ州とアラバマ州のICE拘留施設に送られた。[15] [16]
余波
コミュニティと政治への影響
移民捜査の直後、隣の都市モリスタウンでは、500人以上のヒスパニック系の学生が、国外追放を恐れて翌日学校を休みました。[17]モリスタウン・ハンブレン地域の多くの教会や非営利団体は、捜査に家族や友人が関わった人々のために一緒に活動を計画していました。[18]推定300人の群衆が、米国全土の職場への捜査を計画していた移民税関捜査局（ICE）とトランプ政権に対する抗議活動を主導しました。 [19]影響を受けた家族のための募金活動には、6万ドルを超える経済的支援が集まりました。[18]
移民家族への支援は、襲撃の周辺地域でますます政治的になっていった。[2]ハンブレン郡とグレインジャー郡の政治家は、襲撃とそれが彼らの代表するコミュニティに与えた影響について様々なコメントをした。[2]モリスタウンのゲイリー・チェスニー市長は、議論の両側面を分析して、「物事が私たちの手に渡ると、より集中することになります。不法移民を追い出してほしいと叫ぶ人はたくさんいます。同時に、私たちは子供たちが夜寝るときに恐怖を感じる必要はないと考えています。」[2]
グレインジャー郡では、当時の郡長マーク・ヒプシャーが、拘留された人々に同情的な態度を示したと受け取られる発言をしたことで、郡の多くの保守的な住民を怒らせた。 [2]ローリングストーンの記者から襲撃について話すよう求められたとき、匿名のグレインジャー郡共和党政治家は、記者に不法移民を雇ったとされる政敵を「暴露」するよう提案した。[2]
襲撃後、サウスイースタン・プロビジョンズは一時閉鎖となり、牛肉流通市場に混乱が生じ、推定2,000万ドルの損失が発生した。[9]
法的措置
2018年9月、ジェームズ・ブラントリーは、最大240万ドルの脱税、 [13]、 通信詐欺、米国での就労が許可されていない移民の雇用、その他多くの職場違反を含む、複数の州および連邦犯罪で有罪判決を受けました。彼は連邦刑務所で18ヶ月の刑を宣告され、 IRSに130万ドル以上、賠償金として142万ドルを支払うことを余儀なくされました。[21] [22] [23]
襲撃で拘束された労働者は、南部貧困法律センター（SPLC）と全米移民法律センター（NILC）にICEに対する訴訟を起こしていた。[24]それにもかかわらず、関与したICE職員は訴訟の免責を認められていたため、労働者と公民権団体は、訴訟を進めるためにICEの免責を解除するよう求めていた。2年後、これらの団体は、トラビス・R・マクドノー連邦地方裁判所首席判事が、関与した連邦法執行官に与えられた免責を解除するよう米国最高裁判所に公開上訴し、「おそらく上級裁判所は、肌の色に基づく捜査官の捜索と押収にもっと直接的に対処する訴訟原因を認めるだろう」と記して、勝利を収めた。[13] 2021年4月までに、米国国土安全保障省は、テネシー州東部地方裁判所に、襲撃に関与した41人の捜査官を訴訟から除外するよう求めた。[25] 2022年10月19日、SPLCとNILCが代表する工場の元従業員6人と米国政府の間で最終和解合意が成立した。米国政府は6人の原告に47万5000ドルを分配し、個人請求の原告2人にさらに3万7000ドルを支払う。さらに15万ドルが弁護士費用と経費としてSPLCとNILCに均等に分配された。さらに55万ドルが集団和解基金に設定され、当時サウスイースタンプロビジョンズの従業員約100人が5000ドルから6000ドルの支払いを受ける資格があった。[20]和解は2023年2月28日に確定した。[26]
サウスイースタン・プロビジョンズは、ジェームズ・ブラントリーの家族の指揮の下、2019年8月に操業を再開した。 [ 23]ジェームズ・ブラントリーは、投獄中に、2020年7月に、ほとんどがヒスパニックであるサウスイースタン・プロビジョンズの現・元従業員150人に、3年間で推定61万ドルの給与を支払うことに同意する同意命令を提出し、署名した。 [27]米国労働省は、食肉処理場の労働者に適切な補償をしなかったとしてブラントリーを訴えた。[28]ブラントリーは、2021年1月にアラバマ州モンゴメリーの労働キャンプから釈放される予定である。[13]襲撃事件から3年後、サウスイースタン・プロビジョンズは、工場の従業員の1人が現場での負傷で死亡した後、今度はテネシー州労働安全衛生局による別の調査に直面した。[29]
映画の中で
この襲撃が不法移民労働者、その家族、影響を受けたコミュニティのメンバーに与えた影響は、映画監督ロドリゴ・レイエスによる2019年のドキュメンタリー映画『 After the Raid』に記録されている。この映画はストリーミングプラットフォームNetflixで公開された。[30]
参考文献
- ^ abc Dorman, Travis; Satterfield, Jamie (2018年4月5日). 「ICEがグレインジャー郡の食肉加工工場を襲撃、オーナーが給与税250万ドルを回避した疑い」Knox News。 2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月7日閲覧。
- ^ abcdefg カーペンター、ゾーイ（2018年12月17日）。「ICEが町に来るとき」ローリングストーン誌。2020年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月9日閲覧。
- ^ ムーア、ロバート（2018年4月6日）。「IRSとICEの職員がグレインジャー郡の食肉加工工場を襲撃」。ザ・シチズン・トリビューン。2020年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月9日閲覧。
- ^ Burke, Sheila (2018年4月6日). 「移民捜査でテネシー州の工場に97人が拘留」ABCニュース。2018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月7日閲覧。
- ^ マイヤーズ、ケイトリン（2020年11月30日）。「ICEとメトロポリタン・ノックスビルの契約が地方移民の恐怖を生む」デイリー・ヨンダー。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
- ^ Sallinger, Marc (2018年4月16日). 「ICEの襲撃後、グレインジャー郡の市長は地元経済を心配している」WBIRチャンネル10ニュース。2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月10日閲覧。
- ^ ダン・フリン（2019年8月5日）「肉詰め工場のオーナーが現金支払いで雇用税を回避」食品安全ニュース。2020年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月9日閲覧。
- ^ ノース、ジョン（2018年4月6日）。「記録：グレインジャー工場の浄化槽の故障が3月に汚染の恐怖を引き起こした」WBIRチャンネル10ニュース。2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月9日閲覧。
- ^ abc Moore, Robert (2019年7月21日). 「ビーフバスト：数百万ドルの影響が農家と消費者に」Citizen Tribune . 2019年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月8日閲覧。
- ^ Dare, Don (2018年3月21日). “Residents' well water contaminated by septic failure at Bean Station slaughterhouse”. WATE-TV . 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月8日閲覧。
- ^ 司法省、米国連邦検事局（2018年9月12日）。「サウスイースタン・プロビジョンのオーナー、ジェームズ・ブラントリー、連邦情報当局に対し有罪答弁」。テネシー州東部地区米国検事局。2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月10日閲覧。
- ^ Pagan, Gabriella (2019年2月21日). 「Bean Station ICE raid submission suit, claiming rights abuse」. WATE 6 On Your Side . 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月10日閲覧。
- ^ abcd Satterfield, Jamie (2021年2月7日). 「訴訟記録は移民局職員とテネシー州警官による残虐行為と人種差別を明らかにする」Knoxville News Sentinel . 2021年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月8日閲覧。
- ^ Webb, Jennifer (2018年4月8日). “Woman detained refers to ICE raid at Southeastern Provisions”. WJHL-TV . 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月5日閲覧。
- ^ “テネシー州で大規模な移民捜査が実施”.ボイス・オブ・アメリカ. 2018年5月2日. 2021年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月22日閲覧。
- ^ Pagan, Gabriella (2019年4月5日). 「ICEの襲撃から1年経っても、グレインジャー郡の食肉処理場への被害は依然として続いている」WATE 6 On Your Side . 2020年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月10日閲覧。
- ^ Speri, Devereaux, Alice, Ryan (2018年4月10日). 「テネシー州の小さな町でトランプが氷上攻撃を行った翌日、550人の子どもが学校を休んだ」。The Intercept。2020年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月10日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ab Blitzer, Jonathan (2018年4月19日). 「テネシー州の田舎でICEの大規模な捜査が行われ、保守派有権者の一部がトランプ大統領の移民政策について考え直す」. The New Yorker . 2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月23日閲覧。
- ^ ジョーダン、ミリアム（2018年6月8日）。「ICEがテネシー州の町の移民を狙う。町は反撃した」ニューヨークタイムズ。2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月23日閲覧。
- ^ ab Simlot, Vinay (2022年10月19日). 「2018年のグレインジャー社ICE捜査で両当事者が7桁の和解合意に達する」WBIR-TV . 2023年1月24日閲覧。
- ^ マット・レイキン（2018年9月12日）。「ビーンステーションICE襲撃：屠畜場オーナーが不法移民労働者の雇用で有罪答弁」ノックスビル・ニュースセンチネル。テネシー州ノックスビル。 2019年7月28日閲覧。
- ^ “2018 Grainger County ICE raid subject of Netflix documentary”. WATE 6 On Your Side . 2019年12月19日. 2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
- ^ ab ロバート・ムーア（2019年8月1日）。「サウスイースタン・プロビジョンのオーナーに懲役18ヶ月の判決」。シチズン・トリビューン。2020年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ Pagan, Gabriella (2019年2月21日). 「Bean Station ICE raid submission suit, claiming rights abuse」. WATE Channel 6 News. 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月23日閲覧。
- ^ 「DHS、ICE襲撃訴訟にIRSエージェント41名を追加する試みを却下」Law360 2021年4月16日。2021年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月22日閲覧。
- ^ Kellar, Liz (2023年2月28日). 「テネシー州の食肉処理場で逮捕された労働者をめぐる事件、ICEの襲撃で罰金支払いで終了」ノックスビル・ニュース・センチネル。 2023年8月6日閲覧。
- ^ ムーア、ロバート（2020年7月7日）。「投獄された食肉処理場のオーナーが民事訴訟で和解」。ザ・シチズン・トリビューン。2020年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月9日閲覧。
- ^ Dorman, Travis (2020年7月9日). “Bean Station slaughterhouse raided by ICE ordered to pay workers $610,000”. The Knoxville News Sentinel. 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月9日閲覧。
- ^ ホルダー、ロバート（2021年6月23日）。「ビーンステーションの食肉工場労働者の死後、調査が進行中」。WATE-TV。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ 「Netflixドキュメンタリー『After the Raid』は、2018年4月のICE襲撃による感情的な影響に焦点を当てている」。WBIRチャンネル10ニュース。2019年12月19日。2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月9日閲覧。