2018年ハワイ洪水

2018年ハワイ洪水

4月13日にオアフ島を襲った中規模対流システムのレーダーループ
日付	2018年4月13日～15日
位置	カウアイ島、オアフ島（ハワイ）
死亡者（数	報告なし
財産損害	1億2,500万ドル（2018年 米ドル）[注 1]

2018年4月、一連の雷雨によりハワイ諸島のカウアイ島とオアフ島で記録破りの降雨量となった。4月13日、上層低気圧がこの地域を横切って移動し、中規模対流システムを発生させてオアフ島東部を移動させ、局地的に5.55インチ（141 mm）に達する大雨をもたらした。最も激しい降雨はカウアイ島北部で発生した。そこでは、ハナレイのすぐ西にあるワイパ財団所有の雨量計が、4月14日午後12時45分から15日にかけての24時間に49.69インチ（1,262 mm）の降雨量を記録しました。^{[注 2]}これは、米国で記録された24時間降雨量の合計としては最大であり、1979年7月25日〜26日にテキサス州アルビンで記録された熱帯暴風雨クローデット中の43インチ（1,100 mm）という以前の記録を上回りました。この暴風雨の間、同じ雨量計は合計54.37インチ（1,381 mm）の降雨量を記録しました。

大雨により、道路が洪水に見舞われ、土砂崩れが起こり、空き家が何軒か流された。洪水で532軒の家屋が損壊または倒壊した。公共の被害は1,970万ドル、全体の被害額は1億2,500万ドル以上と推定されている。カウアイ島の被害は、 1992年のハリケーン・イニキ以来、自然災害による最悪のものとなった。土砂崩れと洪水がクヒオ・ハイウェイの一部を覆った。

2018年4月11日、上層の低気圧がハワイ島カウアイ島の西に位置していた。この低気圧はハワイに向かって移動し、南から熱帯の深い湿気を吸い込んだ。低気圧は最終的に谷となり、 4月13日にハワイ諸島を横断した。その日、中規模対流システム（MCS）がモロカイ島の北西で発生し、貿易風に乗って西に移動しながら激化した。MCSはオアフ島東部に移動し、陸地に到達した後消滅した。4月14日には別の上層の低気圧が発生し、4月16日までさらに降雨を促し、カウアイ島で記録的な降雨をもたらした。一連の雷雨の最初のものは、4月14日の深夜頃にカウアイ島北部を通過した。5時間の降雨休止の後、4月15日の深夜頃に別の一連の雷雨がカウアイ島北部を襲い、約8時間続いた。 3回目の雷雨は4月15日午前10時頃に始まり、午後7時頃まで続いた。^[1]

ホノルル国立気象局は、様々な洪水注意報と警報を発令した。^[2]谷は4月13日にハワイに大雨を降らせ始めた。洪水により532軒の家屋が損壊または破壊された。洪水により木々や電線が倒れ、多くの橋や道路が浸食され、作物、蜂の巣、家畜が流された。総被害額は1億2500万ドル以上と推定されている。公共の建物への被害額は1970万ドルと推定されている。被害があったにもかかわらず、死者や負傷者はいなかった。^{[1] [3] [4] [5]}

オアフ島東部では、中規模対流システムにより1時間あたり約4インチ（100 mm）の降雨量が記録された。ニウ渓谷の雨量計は15分間で1.42インチ（36 mm）の降雨量を記録し、これは年間再現期間4～10％である。同じ観測所は2時間​​で5.52インチ（140 mm）の降雨量を記録し、これは年間再現期間0.5～1％である。オアフ島の降雨量は主に島の東側3分の1に限られていた。ダニエル・K・イノウエ国際空港の観測所は、同じ24時間で5.55インチ（141 mm）を記録したニウ渓谷のわずか14マイル（23 km）西で0.01インチ（0.25 mm）の降雨量を記録しました。^[1]

ニウ渓谷の北にあるワイマナロ川では、雨の影響で水位が30分で3フィート（0.91メートル）、1時間で5フィート（1.5メートル）上昇した。この雨が降っている間、ワイルペ渓谷では洪水の水位が8フィート（2.4メートル）上昇したと報告されている。^[1]オアフ島では車や何百もの家屋が浸水した。^{[1] [6]}洪水によって大量の流出も発生し、道路に瓦礫の層が残った。^[1]カラニアナオレ・ハイウェイの一部はほぼ1フィート（300ミリメートル）の水に覆われ、アイナハイナからマカプウまでのハイウェイの一部が閉鎖された。^[7]カイルア付近の同じハイウェイの一部が土砂崩れで覆われた。^[8]カイムキでは倒木によりマウナロア・アベニューが1ブロック閉鎖された。^[9]

カウアイ島では、北岸近くの低地で降雨が発生した。同島でのこれまでの降雨は通常、高地で発生していたため、これは異例のことである。最も激しい降雨は4月15日の早朝に発生した。^{[1]カウアイ島北岸の}ハナレイの西側にあるワイパ財団所有の雨量計は、現地時間午後12時45分までの24時間で49.69インチ（1,262 mm）の降雨量を記録しました。この合計降雨量は、1956年1月25日にキラウエアで記録されたハワイの24時間降雨量記録38インチ（970 mm）を大幅に上回りました。^[1]この総降雨量は、1979年7月25日〜26日にテキサス州アルヴィンを襲った熱帯暴風雨クローデットの際に記録された国内24時間降雨量記録43インチ（1,100 mm）も破り、この記録は2018年12月に確認された。^{[10] [11]}ワイパの雨量計はまた、15分間で1.77インチ（45 mm）、1時間で5.51インチ（140 mm）、6時間で19.52インチ（496 mm）、12時間で33.33インチ（847 mm）、^[1] 48時間で54.37インチ（1,381 mm）を記録した。^{[10]カウアイ島北部の他の場所では、}ワイニハの雨量計が32.35インチ（822 mm）を記録し、ハナレイの雨量計は故障する前に28.41インチ（722 mm）を記録した。カウアイ島の南岸と西岸では降雨量は最小限にとどまった。激しい降雨でいくつかの河川水位計が流された。ハナレイ川沿いでは、米国地質調査所（USGS）の推定によると、洪水の水位は15フィート（4.6メートル）上昇し、観測所が機能停止する前のピーク流量は毎秒32,700立方フィート（ft ³ /s、926 m ³ /s）に達した。ワイニハ川では、この洪水の際に記録的な流量が記録された。^[1]

この雨は、 1992年のハリケーン・イニキ以来、カウアイ島で最悪の自然災害を引き起こした。^[12]突然の雨により、主に孤立した地域で土砂崩れや鉄砲水が発生し、ハナレイとワイニハで停電が発生した。水位の上昇により空き家4軒が流され、数十軒が浸水した。水位の上昇により、ハナレイ・コロニー・リゾートの宿泊客は2階に移動せざるを得なかった。洪水はハナレイ付近で水深8フィート（2.4メートル）に達し、クヒオ・ハイウェイの一部が通行止めになった。ハイウェイ沿いの15か所で土砂崩れが発生し、ワイニハとハエナの住民は地域の道路にアクセスできなくなり、救援活動が中断された。^{[1] [2] [13] [14] [15] [16]}ルート沿いの3つの橋が損傷したため修復が遅れ、クヒオハイウェイは2018年11月現在閉鎖されています。^[17]住民は未舗装の道路で1マイル（1.6 km）の迂回路を使用しました。^[18]洪水により、カラパキビーチ、コロアランディング、モロアアベイの3つのビーチと、ナパリコースト州立公園とハエナ州立公園の2つの公園が一時閉鎖を余儀なくされました。ワイニハとハエナの住民は、汚染された水供給のために水の使用を制限するよう求められました。^{[2] [19]}

カウアイ島のバーナード・カルバリョ・ジュニア市長はカウアイ島の一部に非常事態を宣言し、ハナレイ地区の観光事業を事実上制限した。市長はこの非常事態を4回延長し、2019年1月4日まで有効とした。 ^{[20] [16] [21]}洪水の後、ハワイのデイビッド・イゲ知事 も非常事態を宣言した。4月18日、ハワイ州議会は1億2500万ドルの災害資金を承認し、そのうち1億ドルはカウアイ島向けだった。^[13] 5月8日、ドナルド・トランプ大統領はカウアイ郡とホノルル郡を連邦災害地域に指定した。当初、宣言は公共インフラの修復に対する連邦政府の補償に限定されていたが、6月27日には個人支援も含まれるように拡大された。最終的に、連邦緊急事態管理庁（FEMA）は250件の個人支援申請を承認し、総額約150万ドル、さらに公的支援助成金として260万ドルが支給された。 FEMAは3つの災害復旧センターを開設し、申請手続きに必要なリソースを提供したが、これらのセンターは7月20日までに閉鎖された。^{[22] 11月30日、カルヴァリョはカウンセラー、食事、緊急物資、}リマフリ庭園保護区の一部再建のために6つの非営利団体に50万ドルを助成した。^[23]

地元および国の緊急隊が、ヘリコプター、ボート、バスで浸水した家から人々を救出した。^[24]ヘリコプターで救出された人は475人を含み、ヘリコプターで救出された人の40％以上が観光客だった。^[25]ハワイ州運輸局は、修復中のクヒオハイウェイの被害部分に沿って一日中車列を走らせた。^[26]ハイウェイの再建費用は1億ドルと見積もられ、その大部分は連邦政府が負担した。^[17] 2018年8月、ハリケーンレーンが同じ地域に大雨を降らせ、家屋やクヒオハイウェイにさらなる浸水被害をもたらした。^{[27] [28]}洪水で被害を受けたハナレイ郵便局は、7月30日に営業を再開した。^{[29]キラウエアの}赤十字の避難所は、この災害の後13人を収容した。[ ^{24] [30]}ハナレイ・コロニー・リゾートは4月16日に宿泊客を避難させ、10月まで閉鎖されたままだった。同リゾートは洪水で避難した州兵や家族を一時的に収容した。少なくとも24人の学生がリゾートを臨時学校として利用した。^{[20] [26]}同リゾートのスタッフは、ホスピタリティ業界の優秀性を表彰する第29回ナ・ポエ・パアハナ賞で優秀コミュニティサービス賞を受賞した。^[31]

2018年8月2日、国立気象局の上級水文学者ケビン・コダマはワイパガーデンの記録破りの雨量計を検査し、校正を行い、機器が正常に機能していることを確認した。2018年12月4日、国立気候極端委員会は、49.69インチ（1,262 mm）の積算雨量が米国で24時間降水量として過去最高であったことを確認した^[10]

• 米国で最も雨量の多い熱帯低気圧のリスト
• ハリケーン レーン (2018) – 2018 年 8 月にハワイに大雨をもたらしたハリケーン
• 2021年3月のハワイ洪水– ハワイでまたもや大洪水発生