2018年農業改良法

2018年農業改良法
長いタイトル	2023年度までの農務省の農業およびその他のプログラムの改革および継続、ならびにその他の目的を規定する。
制定者	第115回米国議会
引用
公法	115-334
立法の歴史
	2018年4月12日にマイク・コナウェイ議員（テキサス州共和党）によりHR2として下院に提出された。; 下院農業委員会による委員会審議; 2018年6月21日に下院を通過（賛成213、反対211）; 2018年6月28日に上院を通過（賛成86、反対11、修正あり）; 2018 年 12 月 10 日に合同協議委員会によって報告され、2018 年 12 月 11 日に上院で承認され(賛成: 87、反対: 13)、 2018 年 12 月 12 日に下院で承認されました (賛成: 369、反対: 47)。; 2018年12月20日にドナルド・トランプ大統領によって法律として署名された。;

2018年農業法案または2018年農業改良法は、以前の農業法案（2014年農業法）で承認された多くの支出に8,670億ドルを再承認した、制定されたアメリカ合衆国の農業法案です。この法案は、2018年12月11日と12日にそれぞれ上院と下院で可決されました。^[1]^{[2] 2018年12月20日、}ドナルド・トランプ大統領によって法律として署名されました。^[3]

歴史

2018年5月18日、この法案は下院で198対213の投票で否決された。民主党員全員と共和党員30人が反対票を投じた。共和党の反対は主に保守派の自由議員連盟のメンバーからで、彼らは法案の一部の条項が移民政策を自由化するものだと考えていた。議員連盟のメンバーの1人であるジム・ジョーダン下院議員は「私の主な焦点は移民政策を正しく行うことだった」と述べた。民主党の反対は主に、受給者に就労要件を課す補足的栄養支援プログラム（SNAP）の提案された変更によるものだった。 ^[4]議会への提出に先立ち、アメリカ大豆協会は2014年版からのいかなる削減にも反対していた。^[5]

9月30日、2014年農業法案の一部の条項は代替条項なしに失効したが^[6] 、他の条項は2018年末まで資金が確保された。 ^[7]問題点は、SNAPの就労要件、商品およびエネルギー政策、資金、綿花およびその他の作物の補助金と言われていた。^[8]^[9] 11月下旬に妥協案が成立し、SNAPの就労要件が削除され、法案は投票され、年末までに可決された。^[10]

規定

この法案は「現在の農業と栄養政策をほぼ継続」しており、SNAP（フードスタンプ）受給者に対する新たな要件は含まれていないが、SNAP雇用・訓練プログラムへの資金提供は増額された。^[11]^[12] この法案はまた、インディアン居留地への食糧配給プログラム、緊急食糧支援プログラム（TEFAP）、商品補助食糧プログラム、およびその他の栄養プログラムを再認可した。^[12] 2018年農業法案は、TEFAPと食糧不安栄養奨励助成金プログラムへの資金提供も増額した。^[12]以前は一時的だったいくつかのプログラムは、2018年農業法案で恒久化され、その中にはファーマーズマーケットの促進資金、有機農業研究資金、将来の農業者の組織化と教育への資金提供、退役軍人と少数派の農業者への資金提供などがある。^[13]

2018年のヘンプ農業法の一部の条文を取り入れたこの農業法案は、初めて大麻製品を規制物質法から除外した。 ^[10]^[14]^[15]^[16]ある推計では、米国のCBD市場は2020年代までに23億ドルから230億ドルに達するとされており、^[17]^[18] 2018年の農業法案によって可能になった。米国上院議員のミッチ・マコーネルはヘンプ条項の熱心な支持者であり、American Military NewsはマコーネルがTwitterのハッシュタグ「#HempFarmBill」を作り出したと報じた。^[19]

2018年農業法案は、米国農務省の下に、ヘンプの商業栽培、加工、販売を促進することを目的とした新しい連邦ヘンプ規制システムを確立しました。^[20] 2018年農業法案は、マリファナの法定定義とDEA規制物質スケジュールからヘンプとヘンプシードを削除しました。さらに、連邦作物保険プログラムの下でヘンプを適格作物としています。2018年農業法案では、州またはインディアン部族の計画の下で合法的に生産されたヘンプ、またはUSDA計画の下で発行されたライセンスの下で合法的に生産されたヘンプを条件に、州境を越えてヘンプとヘンプ由来の製品を移動することも許可されています。^{[21]ヘンプの合法化は}、デルタ-9-THCの含有量が低い植物に限定されています。デルタ-8-THCも意図せず合法化されてしまった可能性があります。デルタ-8-THCも精神活性作用があり、それ以来米国全土で娯楽目的で人気が高まっています^[22]

農家や加工業者は、繊維やその他の麻製品から追加収入を得ることが期待されています。^[17]2018年の犬猫肉取引禁止法は、この法案の一部として可決されました。^[23]

参考文献

^ ニールス・レスニエフスキー（2018年12月11日）「ミッチ・マコーネル、農業法案におけるヘンプ合法化の勝利をアピール」、ロールコール この問題は、ケンタッキー州共和党の2020年再選に向けた初期の政策課題になりつつある
^ ジュリーグレース・ブルフケ（2018年12月12日）「下院が8670億ドルの農業法案を可決、トランプ氏に送付」ザ・ヒル
^ 「ドナルド・J・トランプ大統領はアメリカの農業プログラムを改善している」whitehouse.gov、2018年12月20日 –国立公文書館経由
^ スネル、ケルシー、ネイラー、ブライアン（2018年5月18日）、保守派が移民をめぐって反乱を起こし、下院農業法案が否決、NPR 、 2018年5月19日閲覧
^ 「アメリカ大豆」(PDF)。アメリカ大豆。第5巻第2号。アメリカ大豆協会。2017年秋。pp.1 ～ 26。 8ページ
^ 「議会は2018年9月30日までに農業法案を可決できず」、American Agriculturalist、2018年10月1日、 2018年11月20日閲覧
^ ロンフェルト、コーディ（2018年11月1日）、新農業法案可決の期限が迫る、WJAG 、2018年11月20日閲覧
^ マクリモン、ライアン（2018年9月27日）「農業法案がレームダック扱いされる」、ポリティコ、 2018年11月20日閲覧
^ エヴィッチ、ヘレナ・ボッテミラー、ブードロー、キャサリン（2018年10月8日）「綿花栽培者対都市農家：激しい党派争いが農業法案を脅かす」、ポリティコ、 2018年11月20日閲覧
^ ab Teaganne Finn、Erik Wasson、Daniel Flatley (2018年11月29日)、議員らが共和党のフードスタンプ規則を廃止して農業法案で合意、ブルームバーグ、この法案には、ケンタッキー州のミッチ・マコーネル上院多数党院内総務がこの提案を支持し、農業法案協議委員会に参加して法案が確実に採択されることとなった後、ヘンプを合法的な農産物とする条項が含まれている。既存の法律に対するその他の変更点としては、ヘンプは連邦規制物質リストから削除され、ヘンプ農家は作物保険に申し込むことができるようになることが挙げられる。
^ ヘレナ・ボッテミラー・エヴィッチ、キャサリン・ブードロー（2018年12月12日）「下院で圧倒的な支持を得て、農業法案はトランプに提出される」、ポリティコ
^ abc オーセンバーグ、ランディ・アリソン、ビリングス、カラ・クリフォード（2019年1月30日）、2018年農業法案入門：SNAPと栄養タイトルプログラム、議会調査局
^ スタイン、ジェフ（2018年12月12日）。「議会は8670億ドルの農業法案を可決した。その内容は以下のとおり」ワシントンポスト。
^ Adam Drury (2018年11月30日)、「産業用ヘンプが2018年農業法案に含まれる」、High Times、しかしながら、今年の農業法案は、さらに踏み込んで、産業用および商業用ヘンプに関する連邦法を変更し、驚くべきことに、1970年の規制物質法に史上初の変更を導入しています。
^ 「調整された農業法案には、連邦のヘンプ禁止を解除する条項が含まれています」、立法ブログ、NORML、2018年11月29日、この[法案]は、1970年の連邦規制物質法を初めて改正し、THC含有量が0.3%以下の産業用ヘンプ植物がスケジュールIの規制物質として分類されなくなります。（1182ページ、セクション12608「規制物質法への適合変更」を参照。）ヘンプ植物から抽出された特定のカンナビノイド化合物もCSAの対象外となります。
^ Ellyn Ferguson (2018年12月5日)、「最終農業法案は麻を合法化する、その他の詳細が明らかに」、Roll Call、提案された妥協案は、規制物質法の下でマリファナに類似した薬物としての指定を削除することにより、米国での麻の農業生産を合法化する。
^ ab デニス・ロメロ（2018年12月16日）、新しい農業法案により麻産業が開花すると予想される、NBC
^ ジェレミー・ノビル（2018年12月16日）「連邦法の合法化によりオハイオ州の麻市場に道が開けるかもしれないが、不確実性は残る」、クレインズ・クリーブランド・ビジネス
^ メリッサ・レオン（2018年11月29日）、「CBDは退役軍人コミュニティとPTSDに革命を起こし、アメリカを席巻しようとしている」、アメリカ軍事ニュース
^ 麻と2018年農業法案、2019年8月20日
^ 麻と2018年農業法案、2019年8月20日
^ ロブ・メンツァー（2022年1月4日）。「連邦マリファナ法の抜け穴により、新たなTHC製品が誕生」NPR。
^ 「トランプ大統領、米国で犬と猫の肉を違法とする農業法案に署名」。WRDW。AP通信。2018年12月21日。 2018年12月27日閲覧。

さらに読む

ジョンソン、ルネ（2017年3月15日）、2018年農業法案のプレビュー（PDF）、議会調査局、CRSレポートR44784 – アメリカ科学者連盟経由
マクミニミー、マーク A. (2018 年 7 月 27 日)、下院および上院の 2018 年農業法案 (HR 2): 現行法との比較(PDF)、議会調査局、CRS レポート R45275 – 米国科学者連盟経由
エッスマン、エレン。（2020年8月27日）、2018年農業法案に基づくヘンプ規制に対する州の革新的なアプローチ、全米農業法センター
ラムリー、ラスティ、スノーデン、スカウト S. (2020 年 10 月 27 日) 産業用ヘンプ生産契約: 期待の管理と損失の軽減、全米農業法センター

外部リンク

GPO法令集の2018年農業改良法改正版（PDF/詳細）
2018年農業改良法（米国法典第3版）（PDF/詳細）
2018年農業法案、米国上院農業・栄養・林業委員会がまとめた
米国農務省がまとめた実施進捗状況
産業用大麻に関する法律：州別、国立農業法センター編纂

[1] ニールス・レスニエフスキー（2018年12月11日）「ミッチ・マコーネル、農業法案におけるヘンプ合法化の勝利をアピール」、ロールコール この問題は、ケンタッキー州共和党の2020年再選に向けた初期の政策課題になりつつある

[2] ジュリーグレース・ブルフケ（2018年12月12日）「下院が8670億ドルの農業法案を可決、トランプ氏に送付」ザ・ヒル

[3] 「ドナルド・J・トランプ大統領はアメリカの農業プログラムを改善している」whitehouse.gov、2018年12月20日 –国立公文書館経由

[4] スネル、ケルシー、ネイラー、ブライアン（2018年5月18日）、保守派が移民をめぐって反乱を起こし、下院農業法案が否決、NPR 、 2018年5月19日閲覧

[Amer-Soy-2017-Fall-5] 「アメリカ大豆」(PDF)。アメリカ大豆。第5巻第2号。アメリカ大豆協会。2017年秋。pp.1 ～ 26。 8ページ

[6] 「議会は2018年9月30日までに農業法案を可決できず」、American Agriculturalist、2018年10月1日、 2018年11月20日閲覧

[7] ロンフェルト、コーディ（2018年11月1日）、新農業法案可決の期限が迫る、WJAG 、2018年11月20日閲覧

[8] マクリモン、ライアン（2018年9月27日）「農業法案がレームダック扱いされる」、ポリティコ、 2018年11月20日閲覧

[9] エヴィッチ、ヘレナ・ボッテミラー、ブードロー、キャサリン（2018年10月8日）「綿花栽培者対都市農家：激しい党派争いが農業法案を脅かす」、ポリティコ、 2018年11月20日閲覧

[Bloomberg20181129-10] Teaganne Finn、Erik Wasson、Daniel Flatley (2018年11月29日)、議員らが共和党のフードスタンプ規則を廃止して農業法案で合意、ブルームバーグ、この法案には、ケンタッキー州のミッチ・マコーネル上院多数党院内総務がこの提案を支持し、農業法案協議委員会に参加して法案が確実に採択されることとなった後、ヘンプを合法的な農産物とする条項が含まれている。既存の法律に対するその他の変更点としては、ヘンプは連邦規制物質リストから削除され、ヘンプ農家は作物保険に申し込むことができるようになることが挙げられる。

[11] ヘレナ・ボッテミラー・エヴィッチ、キャサリン・ブードロー（2018年12月12日）「下院で圧倒的な支持を得て、農業法案はトランプに提出される」、ポリティコ

[:0-12] オーセンバーグ、ランディ・アリソン、ビリングス、カラ・クリフォード（2019年1月30日）、2018年農業法案入門：SNAPと栄養タイトルプログラム、議会調査局

[13] スタイン、ジェフ（2018年12月12日）。「議会は8670億ドルの農業法案を可決した。その内容は以下のとおり」ワシントンポスト。

[14] Adam Drury (2018年11月30日)、「産業用ヘンプが2018年農業法案に含まれる」、High Times、しかしながら、今年の農業法案は、さらに踏み込んで、産業用および商業用ヘンプに関する連邦法を変更し、驚くべきことに、1970年の規制物質法に史上初の変更を導入しています。

[15] 「調整された農業法案には、連邦のヘンプ禁止を解除する条項が含まれています」、立法ブログ、NORML、2018年11月29日、この[法案]は、1970年の連邦規制物質法を初めて改正し、THC含有量が0.3%以下の産業用ヘンプ植物がスケジュールIの規制物質として分類されなくなります。（1182ページ、セクション12608「規制物質法への適合変更」を参照。）ヘンプ植物から抽出された特定のカンナビノイド化合物もCSAの対象外となります。

[16] Ellyn Ferguson (2018年12月5日)、「最終農業法案は麻を合法化する、その他の詳細が明らかに」、Roll Call、提案された妥協案は、規制物質法の下でマリファナに類似した薬物としての指定を削除することにより、米国での麻の農業生産を合法化する。

[NBC20181216-17] デニス・ロメロ（2018年12月16日）、新しい農業法案により麻産業が開花すると予想される、NBC

[18] ジェレミー・ノビル（2018年12月16日）「連邦法の合法化によりオハイオ州の麻市場に道が開けるかもしれないが、不確実性は残る」、クレインズ・クリーブランド・ビジネス

[19] メリッサ・レオン（2018年11月29日）、「CBDは退役軍人コミュニティとPTSDに革命を起こし、アメリカを席巻しようとしている」、アメリカ軍事ニュース

[20] 麻と2018年農業法案、2019年8月20日

[21] 麻と2018年農業法案、2019年8月20日

[22] ロブ・メンツァー（2022年1月4日）。「連邦マリファナ法の抜け穴により、新たなTHC製品が誕生」NPR。

[23] 「トランプ大統領、米国で犬と猫の肉を違法とする農業法案に署名」。WRDW。AP通信。2018年12月21日。 2018年12月27日閲覧。