2018年のキプロス・ガス紛争は、2018年2月6日に始まった、東地中海にあるキプロス共和国(ギリシャおよびエジプトと提携)の排他的経済水域(EEZ)に関わる外交紛争である。この紛争は、トルコのメヴリュット・チャウショール外相が、2003年のキプロス・エジプト海上国境画定協定を拒否し、トルコ政府がこの地域でガス探査を行う意向を発表した発言を受けて発生した。この地域の緊張は、2月9日にトルコ海軍が、キプロス共和国政府からライセンスを受けたイタリアの石油会社エニ社が運航する掘削船による島沖のガス埋蔵量の探査を阻止したことでさらに高まった。[1]
チャブショール外相はギリシャの新聞カティメリニとのインタビューで、トルコ系キプロス人はキプロスEEZに対する「否定できない権利」を持っていると述べた。エジプト外務省はこれに対し、トルコに対し、2013年の協定とこの地域におけるエジプトの経済的利益に異議を唱えないよう警告し、いかなる試みにも対抗すると付け加えた。キプロス政府当局者は、キプロス問題の包括的な解決後、トルコ系キプロス人を含むすべてのキプロス人が将来的に利益を得ることになると強調した。2月16日、エニ社のクラウディオ・デスカルツィ最高経営責任者は、トルコによる同社の掘削船サイペム12000の封鎖はエニ社の手に負えないものであり、関係者間で協議中であると述べた。2018年11月、キプロス政府と米国企業エクソンモービルのパートナーシップは、トルコが受動的である中、米海軍艦艇の護衛の下、炭化水素探査を成功裏に開始した。[2] [3] [4]
背景
1970年代初頭、キプロス共和国(RoC)は石油会社に島の海域での炭化水素の探査を許可し、最初の探査は1977年に開始されました。それ以前の1974年にトルコがキプロスに侵攻し、未解決の民族紛争と、トルコのみが承認している島の北部を占領した北キプロス・トルコ共和国(TRNC)を残しました。[5] [6] [7]
2002年、トルコ海軍は、キプロス共和国が委託したノルウェーの会社が運航する船舶「ノーザン・アライアンス」がキプロスEEZを調査するのを阻止した。2003年、キプロス政府とエジプト政府は、それぞれのEEZを定める海上国境協定に署名した。 [n 1]キプロスはまた、2007年1月にレバノン政府とも同様の協定に署名した。同月、ロシアはEEZ内に13の区域(「ブロック」と名付けられた)を定義し、その後数か月でそのうち11の区域の入札を募集した。[8]国連海洋法条約に署名していないトルコは、キプロスEEZのブロック3を自国の大陸棚の一部であると主張している。[9]
2008年11月、トルコ海軍の艦艇がノルウェーのペトロリアム・ジオ・サービス社が運航する2隻の船とにらみ合いになった。これはトルコ石油公社がキプロス政府が領有権を主張する海域の探査をトルコ政府から許可される前日のことである。3日後、トルコ共和国は、トルコの委託を受けたノルウェー船籍の船、マレーネ・オステルボルド号が同地域の海域を調査しているのを発見した。 [ 8 ]アンカラは、キプロス・トルコ人コミュニティが島の沖合資源から利益を得ることを認められるべきだと考えている。2014年、トルコはキプロスEEZに2隻の軍艦を派遣し、同地域で地震調査を開始した。キプロスのニコス・アナスタシアディス大統領はこれに応じて、トルコ系キプロスのデルヴィシュ・エロール大統領との統一交渉を一時停止した。カイロでのキプロスとの3か国首脳会談では、エジプトとギリシャがトルコの動きに反対を表明した。また、東地中海におけるエネルギー協力の計画も概説した。アンカラは、トルコ海軍は同地域で軍艦と遭遇した場合には交戦規則を適用すると応じた。[10] [11]
2015年、エジプトのEEZでエニ社がゾフル油田を発見し、東地中海でのガス探査競争が始まった。ゾフル油田は、キプロスのガス産業がヨーロッパへのガスパイプラインなどの地域プロジェクトに参加する可能性を復活させた。その他の取り組みには、エジプトの廃止された液化プラントへのパイプラインや、生産された液化天然ガス(LNG)をエジプトのターミナルから海外市場に出荷することなどがある。[12]
タイムライン
2018年のキプロス・ガス紛争は2018年2月6日に始まった。この紛争は、トルコのメヴリュット・チャウショール外相が、2003年のキプロス・エジプト海上国境画定協定を拒否し、トルコ政府がこの地域でガス探査を行う意向を発表した発言を受けて起こった。[13] [14] 2月9日、トルコ海軍が、キプロス共和国政府からライセンスを受けたイタリアの石油会社エニ社が運航する掘削船による島沖のガス埋蔵量の探査を阻止したことで、この地域の緊張はさらに高まった。 [15]
チャブショール外相はカティメリニ紙のインタビューで、北キプロス・トルコ共和国(トルコのみが承認)に代表されるトルコ系キプロス人はキプロスEEZに対する「否定できない権利」を持っていると述べた。 [16]エジプト外務省はこれに対し、トルコに対し2013年の協定とこの地域におけるエジプトの経済的利益に異議を唱えないよう警告し、異議を唱えようとする試みには対抗すると付け加えた。[17]キプロス政府当局者は、将来の利益はキプロス問題の包括的な解決後にのみ、トルコ系キプロス人を含むすべてのキプロス人に与えられると強調した。2月16日、エニ社のクラウディオ・デスカルツィ最高経営責任者は、トルコによる同社の掘削船サイペム12000の封鎖はエニ社の手に負えないものであり、関係者間で協議中であると述べた。[18]
11月16日、キプロス政府と米国企業エクソンモービルのパートナーシップは、米海軍艦艇の護衛の下、トルコが受動的である中、炭化水素の探査を成功裏に開始した。 [19] [20]トルコ外務省は声明で反応し、報道官のハミ・アクソイは、トルコがキプロス海域で独自の掘削作業を開始すると誓った。[21]著名な野党指導者で善党党首のメラル・アクスネルは、トルコ議会で演説し、 「必要なら『アイシェはまた休暇を取る』と知るべきである」と述べ、キプロスへの再侵攻を求めた。これは1974年の侵攻の合図として使われた暗号フレーズに言及したものである。彼女はさらに、「キプロスはトルコのものであり、これからもトルコのものであり続ける」と述べた。[22] [23]
2019年7月、欧州理事会は東地中海におけるトルコの掘削活動について以下の結論を採択した。[24] [25] [26] [27] [28]
- トルコに対し、善隣友好の精神で行動し、国際法に従ってキプロスの主権と主権的権利を尊重するよう改めて要請する。
- キプロス政府による、対話を通じて国際法を全面的に尊重しながらトルコと排他的経済水域と大陸棚の境界画定について交渉するという呼びかけを歓迎する。
- EUは、キプロス問題の包括的解決に向けた交渉再開につながる条件を整えることを目指し、当事者と協力する国連主導の取り組みを全面的に支援することに引き続き全力で取り組んでいます。
- 包括的航空輸送協定に関する交渉を一時停止し、 EU・トルコ間の高官級対話のさらなる会合を開催しない。
- 理事会は、2020年のトルコに対する加盟前援助を削減するという欧州委員会の提案を承認し、欧州投資銀行に対してトルコにおける融資活動を見直すよう要請する。
- 6月20日の欧州理事会の結論に従い、トルコの掘削活動の継続を踏まえ、上級代表と欧州委員会に対し、対象を絞った措置の選択肢について作業を継続するよう要請する。
- 評議会は状況を注意深く監視し、必要に応じてこの問題に立ち戻る予定です。
参照
注記
- ^ エジプトとギリシャは2004年2月に同様の協定に署名した。[8]
参考文献
- ^ ミシェル・カンバス、ギャビン・ジョーンズ、スティーブン・ジュークス、オルハン・コスクン。「トルコによるキプロス沖の船舶封鎖はエニ社の管理外:CEO」ロイター。
- ^ アントニス・アントニオウ。「エクソンモービルは海戦に直面する可能性あり」フォーブス。
- ^ TNHスタッフ(2019年3月4日)。「エクソンモービルのガス発見でキプロスが地政学的な戦場に」ナショナル・ヘラルド社。 2019年6月20日閲覧。
- ^ Ahval Staff. 「エクソンがキプロス沖で探査する中、米国は海軍のプレゼンスを強化」ナショナル・ヘラルド社。2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月17日閲覧。
- ^ EU. 「欧州連合:キプロス概要」. EU.
- ^ ロバート・エリス(2019年6月26日)。「キプロス:最前線国家」。国際政策ダイジェスト。
- ^ EIA.gov. 「東地中海地域の石油と天然ガスの概要」。米国エネルギー情報局 (EIA)。
- ^ abc Eissler, Eric R.; Arasıl, Gözde (2014). 「東地中海における海洋境界画定」. RUSIジャーナル. 159 (2): 74–80. doi :10.1080/03071847.2014.912809. S2CID 152948159.
- ^ カリオティス、セオドア (2018 年 2 月 15 日)。 「キプロスのEEZにおけるトルコの挑戦」。カチメリニ。2018 年2 月 18 日に取得。
- ^ Mostafa, Basma (2016年4月4日). 「東地中海の海上国境」. エジプト石油・ガス. 2018年4月4日閲覧。
- ^ ヘレナ・スミス。「トルコはキプロス沖で違法にガスを掘削しているという主張を否定」ガーディアン。
- ^ Winter, Chase (2018年4月2日). 「地中海におけるガス、パイプラインの夢、砲艦外交」. Deutsche Welle . 2018年4月4日閲覧。
- ^ メガヒド・アハメド(2018年2月11日)。「東地中海資源をめぐりエジプトとトルコの間で緊張高まる」アラブウィークリー。 2018年2月18日閲覧。
- ^ 「トルコによる2003年のエジプト・キプロス国境画定拒否は『受け入れられない』:エジプト外相」Ahram Online。2018年2月7日。 2018年4月4日閲覧。
- ^ Gurcan, Metin (2018年2月15日). 「地中海のガス探査をめぐり激怒」Al-Monitor . 2018年2月18日閲覧。
- ^ 「トルコ、エジプト・キプロス協定を拒否し、東地中海で石油・ガス探査へ」。エジプト・インディペンデント。2018年2月6日。 2018年2月18日閲覧。
- ^ “エジプト、東地中海の経済的利益についてトルコに警告”.ロイター. 2018年2月7日. 2018年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月18日閲覧。
- ^ 「トルコによるキプロス沖船舶封鎖はエニ社の管理外:CEO」ロイター2018年2月16日2018年2月18日閲覧。
- ^ 「エクソンモービル、キプロス沖で炭化水素探査を開始」。ファイナンシャル・ミラー。2018年11月16日。 2018年11月24日閲覧。
- ^ "Ξεκίνησε η γεώτρηση της エクソンモービル στο "Δελφύνη".フィレフセロス。 2018 年 11 月 16 日。2018 年11 月 24 日に取得。
- ^ カンプーリス、ニック(2018年11月18日)。「トルコ、キプロスの排他的経済水域での掘削開始を誓う」ギリシャ・レポーター。 2018年11月24日閲覧。
- ^ スミス、ヘレナ (2018-11-21). 「『アイシェは再び休暇を取る』:キプロス侵攻の話題がトルコに戻る」ガーディアン。2018年11月24日閲覧。
- ^ Baboulias, Yiannis (2019-04-21). 「トルコはキプロスとの戦争を望んでいる」。Foreign Policy 。 2019年5月24日閲覧。
- ^ EU理事会(2019年7月15日)。「東地中海におけるトルコの掘削活動:理事会が結論を採択」。欧州連合理事会。 2019年5月24日閲覧。
- ^ EU理事会(2019年7月15日)。「EUはトルコに『自制』を求める」ブリュッセル外交。 2019年7月1日閲覧。
- ^ Emre Gönen (2019-07-17). 「EUがトルコに最後通牒を突きつける」In-Cyprus . 2019年7月1日閲覧。
- ^ Stelios Marathovouniotis (2019-04-14). 「EUはトルコに対し、キプロスEEZでの違法行為を控えるよう求め、対応を警告 - モゲリーニ」In-Cyprus。 2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月1日閲覧。
- ^ Alice Tidey (2019-07-16). 「EU、キプロス沖での掘削でトルコに制裁を科す」Euronews . 2019年7月1日閲覧。
