Loading article…
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ジャティヤ・サンサドの350議席のうち300議席。 過半数には151議席必要。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 登録済み | 104,156,269 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 消す | 80.20% (  40.62ポイント) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 選挙区別結果 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
_(cropped).jpg/500px-Sheikh_Hasina_in_New_York_-_2018_(44057292035)_(cropped).jpg)
.jpg/500px-thumbnail.jpg)
.jpg/500px-Opposition_Leader_Khaleda_Zia_meeting_Indian_PM_Narendra_Modi_in_Dhaka,_7th_June_2015_(cropped).jpg)
2018年12月30日、バングラデシュで総選挙が行われ、直接選挙で選出されるジャティヤ・サンサドの300人の議員が選出された。[1]結果は、シェイク・ハシナ率いるアワミ連盟主導のグランド・アライアンスがまたも圧勝した。この選挙は暴力に見舞われ、野党政治家や国際社会から不正選挙であると広く考えられた。この選挙は「真夜中の選挙」としてよく知られている。
政治学者アリ・リアズ氏によると、選挙は自由かつ公正ではなかったという。[2] BBCニュースなどでは、アワミ連盟による不正投票が見られたと報じられている。 [3]野党指導者カマル・ホサイン氏は選挙結果を「茶番」と呼び、中立政府による再選挙を要求した。バングラデシュ選挙管理委員会は「全国」から寄せられた不正投票疑惑を調査すると述べた。[4] [5]この選挙では初めて電子投票機が使用された。[6]
背景
2014年1月に行われた前回の総選挙は、バングラデシュ民族党（BNP）とカレダ・ジア元首相率いる主要野党連合がボイコットした。その結果、シェイク・ハシナ首相率いるアワミ連盟が圧勝し、無投票で153議席となった選挙で300議席中234議席を獲得した。[7]
2017年7月、BNPは、議会が解散され、選挙管理委員会が超党派のメンバーで構成されれば、次の総選挙に出馬する準備ができていると述べた。[8] 2017年9月14日、公式選挙管理委員長は、BNPが選挙に出馬することを確認した。[9]しかし、BNP議長のカレダ・ジアが汚職で有罪判決を受けたことを受けて、[10]バングラデシュ高等裁判所はジアが公職に立候補する資格がないとの判決を下した。[11]そのため、BNPを含む潜在的な政府における彼女の役割は不明である。
選挙制度
ジャティヤ・サンサドの350名の議員は、小選挙区制で小選挙区制の直接選挙によって選出される300議席と[12]、女性のために確保された50議席で構成される。確保された議席は、対立政党の得票率に基づいて配分され、単一移譲式投票によって選出された女性議員によって埋められる。[13]各議会の任期は5年である。
全国40,199か所の投票所で約1億人の有権者が投票すると予想された。[14] 6つの選挙区で 電子投票機が使用された。[15]
批判
選挙制度は不均衡であると批判されており[16] [17] [18]、国の政治的行き詰まりの主な要因となっている[18] 。
スケジュール
選挙管理委員長KMヌルル・フダ氏は当初、総選挙の日程を2018年12月23日と発表していた。スケジュールによれば、候補者の立候補届出書の提出期限は11月19日、立候補者の辞退期限は11月29日となっている。[19]
世論の激しい抗議を受けて、委員会は選挙日を2018年12月30日に再設定し、11月12日に立候補者が撤退する期限を12月9日とした。
キャンペーン
2017年8月、ジャティヤ党（エルシャド）議長で元大統領のフセイン・エルシャドは、同党がアワミ連盟主導の大連合を離脱し、民主左派およびイスラム民主党との新しい連合に参加することを望んでいると示唆した。[20] [確認に失敗] 2018年11月、同党はアワミ連盟主導の連合に参加すると発表した。[21] 12月28日、エルシャドは「空席」から出馬するジャティヤ党の候補者は与党アワミ連盟主導の大連合の候補者を支持し、「私の[彼の]『妹』であるシェイク・ハシナ首相」への支持を表明した。[22]エルシャドは個人的にダッカ第17選挙区の選挙から撤退し、アワミ連盟の候補者を支持した。 [22] しかし、エルシャドは、同党の「有力な候補者」は選挙戦を続けると述べた。[22]
2018年10月13日、ガノ・フォーラム、バングラデシュ民族党、ジャティヤ・サマージャタントリク・ダル（ラブ）、ナゴリク・オイカを中心に構成され、[23] [ 24]ガノ・フォーラムのカマル・ホセイン元外務大臣が率いるジャティヤ・オイカ・フロント（国民統一戦線）が結成された。[25] 12月18日、同連合は14項目のマニフェストを発表し、首相の権力を縮小するとの公約も含まれていた。[26]
選挙を前に、禁止されたジャマーティ派の候補者がBNPの旗の下で立候補したことをめぐって論争があった。2013年、強硬派の右翼イスラム主義政党ジャマート・エ・イスラミは、その憲章が憲法に違反しているとして、高等裁判所から登録、ひいては選挙への立候補を禁止された。 [27] [28]選挙には25人のジャマーティ派の候補者が立候補し、そのうち22人がBNPの指名を受け、3人が無所属で立候補した。[29] [30]調査が開始されたが、12月23日、選挙管理委員会のヘラルディン・アハメド事務局長は、関連法を調べた結果、「現時点でジャマート派指導者の立候補を拒否する余地はない」と述べた。[30]選挙のわずか数日前の12月26日、ジャティヤ・オイカ・フロントのリーダーであるカマル・ホサインは、彼の同盟の下でジャマートが選挙に関与したことについて遺憾の意を表明し、「[ジャマート指導者にBNPの公認が与えられると]知っていたら、私は参加しなかっただろう」と主張した。[31]しかし、メディアは11月末に関与を報じていた。[29] [32]
カレダ・ジアはボグラ6、ボグラ7、フェニ1選挙区に立候補届を提出した。ジアは汚職事件で有罪判決を受けたため、立候補届は3部とも選挙管理委員会に却下された。憲法では、刑事犯罪で2年以上の懲役刑を宣告された者は、5年を経過しなければ選挙区に立候補できないと定められている。最高裁判所は、ジアが選挙区に立候補する可能性をなくすという高等裁判所の命令を支持した。 [33]
選挙管理委員会の規則に従い、12月28日午前8時に選挙運動は中止された。[34]
政党と同盟
グランドアライアンス （AL +）
ジャティヤ・オイカ戦線 （BNP +）
その他
行為
暴力
2018年12月9日から12日の間に47件の暴力事件が報告され、8人が死亡、560人が負傷した。[35]
BNP事務所によると、2018年12月26日現在、野党候補者に対する2,833件の攻撃で少なくとも12,923人（主にBNP、ジャティヤ・オイカ・フロント、党連合活動家18人）が負傷した。[36] 11月8日から12月25日の間に、さまざまな地区で少なくとも1,574件の訴訟がBNP役員に対して起こされた。同じ期間に、15,568人の活動家が逮捕された。[36]デイリー・スターによると、12月10日から28日の間に、少なくとも56人の候補者（主にBNP）が攻撃され、約1,190人が負傷し、800人以上のBNPジャマート役員が逮捕された。[34]
選挙前日の12月29日、バングラデシュ電気通信規制委員会は選挙後まで全国の3Gおよび4G接続を停止した。[37]
デイリースター紙は2018年12月17日、バングラデシュ選挙前の暴動で野党候補者が襲撃され、13人が負傷し、2人が逮捕されたと報じた[38]。
選挙当日、与党支持者と野党の衝突で少なくとも17人が死亡した。[39]
報道によれば、2018年12月30日のバングラデシュ選挙の直前に多くの野党支持者が逮捕された。選挙日前に発生した暴動により、少なくとも17人が死亡した。[40]
2019年1月3日、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、バングラデシュ選挙期間中および選挙前に野党党員が襲撃された事件の捜査を求めた。[41]
不正投票
BBC特派員は、チッタゴンの投票所が開く前にすでに投票箱が票でいっぱいになっているのを見たと報告した。 [3]投票ブースが不可解にも「昼休み」のために閉まったり、投票者が追い返されたり、非現実的な速さで投票用紙が数えられたりといった不正投票の疑惑が広まった。 [42]地元メディアは、警察や選挙管理官のいる前でアワミ連盟のメンバーが投票箱に票を詰めるのを目撃したと主張する特派員の報告を掲載した。[43]有権者はまた、投票所で与党のシンボルが投票用紙に押印され、与党に投票するよう指示されたことにも不満を漏らした。投票管理官のいる前で、一部の有権者はアワミ連盟の候補者に投票しなければならず、受け取ることを拒否したが、彼らの投票用紙も投票箱に投げ込まれた。[44]バングラデシュ選挙管理委員会は、多数の不正投票の報告を調査することを約束した。[3]
反対派の抑圧
野党候補者は選挙活動を試みた際に暴力、脅迫、嫌がらせに遭遇した。主要野党BNPの候補者数十人が不当な容疑で逮捕された。[45]野党の選挙代理人は投票所にほとんど現れなかった。[46]カマル・ホサイン氏によると、投票所に現れた人々は与党支持者によって入場を阻止された。[47]
結果
多くの未登録政党が、登録政党の旗の下で公式に選挙に立候補した。例えば、バングラデシュ JaSaDのマイーン・ウディン・カーン・バダルはアワミ連盟の候補者として立候補し、当選した。一方、ジャティヤ・オイカ戦線の未登録メンバーは、バングラデシュ国民党の候補者として数名の候補者を擁立した。その中で最も注目されたのは、ジャマート・エ・イスラミ・バングラデシュが22 名の候補者を擁立し、80 万票以上を獲得したことだ。ジャマートが擁立した他の候補者の中には、無所属で立候補した者もいた。同様に、トリノモール BNPなどの非同盟政党も、全候補者を無所属で擁立した。
以下のグラフには、これらの政党の個別の行は含まれていません。代わりに、バングラデシュ選挙管理委員会が発表した、登録政党または無所属候補者に関する結果を示しています。
選挙区別
反応
ブータンの第5代国王でありブータン首相の ロタイ・ツェリン氏は、書面による祝辞でハシナ首相とその一行に祝意を表した。[48]
中国の習近平国家主席と李克強首相は シェイク・ハシナ氏の圧勝を歓迎した。[49]
インドのナレンドラ・モディ首相はハシナ氏の圧勝を祝福した。[50]
ネパールのカドガ・プラサド・オリ首相はハシナ氏の勝利を祝福した。[51]
パレスチナのマフムード・アッバス大統領は電話でハシナ首相の党の勝利を祝福した。[52]
首長は書面でハシナ氏に祝意を伝えた。[53]
ウラジミール・プーチン大統領は書面による祝辞でハシナ氏を祝福した。[54]
国王と皇太子は書面による祝辞でハシナ首相とその一行に祝意を表した。[55] [56]
スリランカの大統領と首相はシェイク・ハシナ氏の圧勝を歓迎した。[57] [58]
参照
注記
- ^ アワミ連盟の得票数には、アワミ連盟の「船」のシンボルで選挙戦を戦った同盟政党の13人の候補者の得票数は含まれていない。
- ^ バングラデシュのジャティヤ・サマジタントリク・ダルのマイーン・ウディン・カーン・バダルは、チャットグラム-8でアワミリーグの候補者として立候補し、282,313票を獲得して議席を獲得した。
- ^ BNPの得票数には、BNPの「稲穂」のシンボルで選挙戦を戦った同盟政党の候補者25人の得票数は含まれていない。
- ^ WPBは「ハンマー」の選挙シンボルで3人の候補者を立て、1,729票を獲得した。また、アワミ連盟の「ボート」シンボルで5人の候補者を立て、644,335票を獲得した。
- ^ JASADは「トーチ」選挙シンボルで9人の候補者を立て、39,104票を獲得した。また、アワミ連盟の「ボート」シンボルで3人の候補者を立て、570,940票を獲得した。
- ^ ビカルパダラ・バングラデシュは「箕」の選挙シンボルで23人の候補者を擁立し、18,183票を獲得した。また、アワミ連盟の「船」シンボルで3人の候補者を擁立し、547,757票を獲得した。
- ^ GaFoは「昇る太陽」の選挙シンボルを掲げた20人の候補者を立て、103,535票を獲得した。また、BNPの「稲の束」シンボルを掲げた7人の候補者を立て、398,202票を獲得した。
- ^ バングラデシュ・タリカット連盟は「箕」の選挙シンボルに16人の候補者を擁立し、6,087票を獲得した。また、アワミ連盟は「船」のシンボルに2人の候補者を擁立し、423,868票を獲得した。
- ^ JUIBは「ナツメヤシ」の選挙シンボルを掲げた候補者5名を擁立し、2,351票を獲得した。また、BNPの「稲の束」シンボルを掲げた候補者3名を擁立し、215,658票を獲得した。
- ^ JSDは「星」の選挙シンボルに15人の候補者を立て、3,119票を獲得した。また、BNPの「稲の束」シンボルに4人の候補者を立て、152,867票を獲得した。
- ^ KSJLは「 ガムチャ」選挙シンボルの候補者5名を擁立し、597票を獲得した。また、BNPの「稲の束」シンボルの候補者3名を擁立し、143,518票を獲得した。
- ^ KMは「壁掛け時計」の選挙シンボルに10人の候補者を立て、11,203票を獲得した。また、BNPは「稲の束」のシンボルに2人の候補者を立て、105,907票を獲得した。
- ^ 自民党は「傘」の選挙シンボルに4人の候補者を立て、25,152票を獲得した。また、BNPは「稲の束」の選挙シンボルに4人の候補者を立て、28,879票を獲得した。
- ^ BKPは「腕時計」の選挙シンボルを掲げた候補者を1人擁立し、55票を獲得した。また、BNPは「稲の束」のシンボルを掲げた候補者を1人擁立し、44,381票を獲得した。
- ^ BJPは「牛車」の選挙シンボルを掲げた候補者2名を擁立し、111票を獲得した。また、BNPは「稲の束」のシンボルを掲げた候補者1名を擁立し、38,639票を獲得した。
- ^ ガナサムハティ・アンドランのような左翼民主同盟の未登録政党は、RWPBの「鍬」選挙シンボルに候補者を立てた。
- ^ ボビー・ハッジャジ率いる民族民主運動（NDM）など、未登録の政党の中には、ムスリム連盟の「ランタン」選挙シンボルを掲げて選挙戦を戦ったものもいくつかある。これらの政党の連合は「ガノ・オイカ・ジョテ」（大衆統一同盟）という名前を掲げていた。
参考文献
- ^ 選挙委員会、選挙日を12月30日に再設定 ダッカ・トリビューン、2018年11月12日
- ^リアズ、アリ（2020年9月21日）。「バングラデシュにおける 民主主義の後退の道筋」。民主化。28：179–197。doi ： 10.1080/13510347.2020.1818069。ISSN 1351-0347。S2CID 224958514 。
- ^ abc バングラデシュ選挙：野党が再投票を要求 BBCニュース、2018年12月30日
- ^ 「バングラデシュ選挙：シェイク・ハシナ氏が首相に再選」BBCニュース。2018年12月31日。 2018年12月31日閲覧。
- ^ 「ハシナ首相率いるアワミ連盟がバングラデシュで圧勝」タイムズ・オブ・インディア。2018年12月31日。 2018年12月31日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ総選挙に初の電子投票機導入」NDTV 。 2019年1月1日閲覧。
- ^ 8つの選挙区で再投票命令 Archived 25 December 2018 at the Wayback Machine BD News 24, 14 September 2013
- ^ 「ファクルル氏：公平な競争条件がなければ総選挙は認められない」2017年7月25日。
- ^ BNPは全国選挙に参加する：CEC Prothom Alo、2017年9月14日
- ^ ジア慈善信託汚職事件：カレダに懲役7年、デイリー・スター、2018年10月30日
- ^ 高等裁判所の判決は明らかにカレダ氏にとって打撃となる The Daily Star、2018年11月28日
- ^ 選挙制度 IPU
- ^ ニザム・アハメドとサディク・ハサン アランカールかアハンカールか？バングラデシュ議会の女性議員の予約議席 アーカイブ 2020年10月27日 ウェイバックマシン
- ^ 「2018年バングラデシュ選挙について知っておくべきことすべてとそれがインドにとって何を意味するか」Moneycontrol 。 2018年12月28日閲覧。
- ^ 「木曜日に選ばれた選挙区でEVM投票演習」ダッカ・トリビューン。2018年12月26日。 2018年12月28日閲覧。
- ^ キャサリン・L・エクストランド、「誰が境界線を引こうが：小選挙区制民主主義における独立した選挙区再編成委員会の有用性の比較分析」、45 GJICL（2016年）。
- ^ 「4: 持続的な派閥主義: バングラデシュ、ボリビア、ジンバブエ」、民主化と派閥の悪意、リン・リーナー出版社、2018年7月1日、pp. 85–112、doi :10.1515/9781626377363-006、ISBN 978-1-62637-736-3、 2024年10月7日閲覧
- ^ ab 「バングラデシュの女性専用議席：意味のある代表性の体系的分析」。国際選挙システム財団。2016年6月。 2024年10月7日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ首相シェイク・ハシナ氏、12月23日に再選を目指す」。ザ・ストレーツ・タイムズ。ロイター。2018年11月8日。 2018年12月21日閲覧。
- ^ エルシャド首相、ジャティヤ党の閣僚の辞任を首相が認めることを望む 2018年12月25日アーカイブ、Wayback Machine BD News 24、2017年8月4日
- ^ ジャティヤ党、AL主導の同盟に参加へ ダッカ・トリビューン、2018年11月5日
- ^ abc 「私はハシナ姉さんのために戻ってきた」デイリースター。2018年12月28日。 2018年12月28日閲覧。
- ^ 「新たな同盟が発足」デイリースター、2018年10月14日。
- ^ バングラデシュ野党、BNPなど選挙に出馬へ Archived 11 November 2018 at the Wayback Machine Channel News Asia, 11 November 2018
- ^ バングラデシュ野党連合、選挙に出馬「民主主義を救うため」 Archived 13 November 2018 at the Wayback Machine朝日新聞、2018年11月11日
- ^ 「オイカ戦線、勢力均衡を約束するマニフェストを発表」ダッカ・トリビューン、2018年12月17日。 2018年12月28日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ裁判所、ジャマートを違法と宣言」アルジャジーラ2013年8月1日2018年12月28日閲覧。
- ^ 「ECがジャマートの登録を廃止」デイリースター。2018年10月30日。 2018年12月28日閲覧。
- ^ ab 「ジャマート、25選挙区でBNPのシンボルで選挙に挑む」ダッカ・トリビューン。2018年11月28日。 2018年12月28日閲覧。
- ^ ab 「25人のジャマート党員が選挙戦に残る」デイリー・スター。2018年12月24日。 2018年12月28日閲覧。
- ^ 「カマル：ジャマートについて知っていたら、この活動に参加していなかっただろう」ダッカ・トリビューン。2018年12月27日。 2018年12月28日閲覧。
- ^ 「25人のジャマート党員がBNP候補に指名される」デイリー・スター。2018年11月29日。 2018年12月28日閲覧。
- ^ フダ・ナシム、ナズムル医師;イスラム教、ラフィクル（2018年12月2日）。 「カレダ・ジア氏の立候補はすべて拒否された」。ダッカトリビューン。 2022年2月20日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 20 日に取得。
- ^ ab 「キャンペーン終了に伴い暴力は沈静化」デイリー・スター。2018年12月29日。 2018年12月29日閲覧。
- ^ 「選挙暴力：国連の人権専門家が懸念を表明」ダッカ・トリビューン。2018年12月21日。 2018年12月21日閲覧。
- ^ ab 「暴力に終わりはない」。デイリー・スター。2018年12月27日。 2018年12月28日閲覧。
- ^ 「BTRCが3G、4Gサービスを停止」The Daily Star。2018年12月29日。 2018年12月29日閲覧。
- ^ 「暴力は止まらない」デイリー・スター。2018年12月17日。 2019年1月4日閲覧。
- ^ バングラデシュ選挙：野党が新たな投票を要求 BBCニュース、2018年12月30日
- ^ 「不正や欠陥で汚されたJS世論調査でALが勝利へ」ニューエイジ。 2019年1月4日閲覧。
- ^ 「ガノサムハティ・アンドロンが投票をボイコット」デイリー・スター。2018年12月30日。 2019年1月4日閲覧。
- ^ サフィ、マイケル、アハメド、レドワン（2018年12月31日）。「バングラデシュのハシナ首相が選挙で圧勝、野党は「茶番」と否定」ガーディアン。
- ^ 「警察の支援による投票用紙の水増し」デイリー・スター。2018年12月31日。
- ^ 「バングラデシュの与党は『管理された』選挙に勝利したのか？」ドイチェ・ヴェレ。2018年12月31日。
- ^ バングラデシュの圧倒的な選挙結果が民主主義にとって悪い理由 ワシントンポスト、2018年12月31日
- ^ バングラデシュ首相が容赦ないやり方で4期目を勝ち取る エコノミスト、2018年12月31日
- ^ シディキ、ゼバ;ポール、ルマ。ダス、クリシュナ N. (2018 年 12 月 30 日) 「バングラデシュのハシナ首相は圧勝後、談合の訴えを拒否」。ロイター。 2018年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 5 日に取得。
- ^ 「世界の指導者らがハシナ氏の選挙勝利を祝福」bdnews24.com。
- ^ 「中国の国家主席と首相、ALの勝利を祝福しシェイク・ハシナ首相に挨拶」デイリー・スター。2018年12月31日。
- ^ 「ナレンドラ・モディ首相、シェイク・ハシナ首相の選挙勝利を祝福」タイムズ・オブ・インディア。2018年12月31日。 2022年3月13日閲覧。
- ^ 「世界の指導者からハシナ首相への祝辞が相次ぐ」UNB。
- ^ “パレスチナ大統領、シェイク・ハシナ氏の勝利を祝福”. 2018年12月31日. 2018年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月31日閲覧。
- ^ প্রধানমন্ত্রীকে অভিনন্দন জানালেন সৌদি,プロトム・アロ
- ^ 「ロシアのプーチン大統領、バングラデシュ首相再選のハシナ氏に挨拶」bdnews24.com 2019年1月4日閲覧。
- ^ 「国王、皇太子がシェイク・ハシナを祝福」サウジガゼット2018年12月31日2019年1月1日閲覧。
- ^ 「サウジ国王サルマン氏、世界各国の指導者らとハシナ首相の選挙勝利を祝福」bdnews24.com . 2019年1月1日閲覧。
- ^ 「スリランカ大統領と首相がハシナ首相を祝福」UNB 2019年1月1日閲覧。
- ^ 「スリランカ：スリランカ大統領、バングラデシュ首相シェイク・ハシナ氏の選挙勝利を祝福」www.colombopage.com 。 2019年1月1日閲覧。