2014年タイ総選挙

2014年タイ総選挙

←  2011 2014年2月2日 2019  →
下院全500議席 過半数に必要な251議席
消す	47.72% ( 27.31ポイント)
首相前 首相のその後 インラック・シナワット・ プー・タイ 選挙結果が無効となり プラユット・チャンオチャ氏が首相に就任（NCPO）

タイでは、2014年2月2日日曜日に前倒し総選挙が実施された^{[1] 。これは、}タイの政治危機を受けて、インラック・シナワット首相がプミポン・アドゥンヤデート国王に1年以上も早い議会解散を要請したことを受けてのことである。有権者は国民議会の下院である新しい衆議院を選出した。375選挙区のうち69選挙区で、ボイコットを呼び掛けた野党勢力によって投票が妨害された。このため、影響を受けた地区の治安状況に応じて、数段階にわたる再選挙が必要となった。最初の再選挙日は3月2日であった。結果は、国全土で投票が行われた後に発表される予定であった^{[2] 。}

2014年3月21日、憲法裁判所は、選挙が全国で1日以内に終了しなかったという理由で選挙を無効とした。^{[3] [4] [5]}

与党のタイ貢献党が恩赦法案を可決しようとした後、野党は同党が権力乱用で有罪判決を受け自主亡命中のタクシン・シナワット前首相の復帰を狙っていると非難した。その後、政府の辞任やシナワット一族のタイ政界引退を求める抗議活動が発生し、時には暴力的になった。野党議員の大量辞任を受けて、12月9日、インラック首相はテレビ演説で、タイ国民が危機を解決できるよう国王に議会の解散を要請したと述べた。首相は「多くのグループから政府に反対する人々がいるこの段階では、権力をタイ国民に返還し、選挙を実施してタイ国民に判断してもらうのが最善の方法だ」と述べた。^[6]しかし、反政府デモのリーダーであるステープ・タウスバンは、選挙で選ばれていない「人民評議会」の設立を含む彼らの要求が満たされるまでデモは続くだろうとし、「我々はまだ目標を達成していない。議会の解散は我々の目的ではない」と述べた。^[7]インラック首相はまた、選挙前に辞任するつもりはないと述べた。^[8]

選挙管理委員会によれば 、今回の選挙の運営には38億バーツがかかったが、2011年の前回選挙では34億バーツだった。費用の増加は選挙区が9万5000から10万に増えたためである。選挙管理委員会はまた、有権者は4800万人いると述べた。^[9]

野党民主党は選挙をボイコットすることを決定した。これに対しインラック首相は選挙は予定通り実施されると述べた。^[10]

12月26日、選挙管理委員会はバンコクのタイ・日本スタジアムで会議を開き、選挙に参加する政党に党員名簿による国政選挙の投票用紙上の位置を割り当てた。^[11]タイ改革学生・国民ネットワークと呼ばれるグループの「数千人」^[12]の抗議者がスタジアムに押し入り、登録手続きを妨害しようとした。門を破壊しようとトラックが門に突っ込んだ。警察は催涙ガス、ゴム弾、放水砲で応戦した。暴力はエスカレートし、双方が銃器を使用した。警察の曹長が胸を撃たれ、病院で死亡した。抗議者1人が負傷し、後に病院で死亡した。この妨害にもかかわらず、候補者の登録手続きは進められたが、手続き終了後、選挙管理委員会の職員はヘリコプターで避難しなければならなかった。^{[13] [14] [15]}

これらの出来事を受けて、選挙管理委員会のスパチャイ・ソムチャロエン委員長は選挙の延期を求めた。^{[なぜか? ]}「現在の状況では、選挙が円滑で公正かつ透明でないことは容易に予測できる」。これに対し、ポンテープ・テープカンチャナ副首相は「憲章やその他の法律には、政府が選挙日を延期することを認める条項はない」と述べた。バンコクポスト紙は、政府が選挙を延期しない場合、選挙管理委員会は辞任するか、法的権限がないにもかかわらず、自らの権限で選挙を延期する可能性があると報じた。^[16]

タイ南部では、デモ参加者が4日連続で28の選挙区での候補者登録を阻止した。12月31日までに、チュムポン、クラビ、パッタルン、ソンクラー、スラタニ、トランの南部6県では候補者登録が行われていなかった。ナコンシータマラート県とプーケット県でも登録が部分的に阻止された^[曖昧] 。^[17]これらの地域はすべて民主党の拠点である。^[18]タイ憲法では、選挙管理委員会が375選挙区の少なくとも95％で議員の選出を認定しない限り、下院は開会できない。南部の県で候補者が登録されていない場合、この要件は満たされず、新しい下院は開会できない。^[19]タイ貢献党は選挙管理委員会に候補者登録の期限を延長するよう要請した。^[要出典]アジア版ウォールストリート・ジャーナルは、野党が「公然と新たな軍事クーデターを懇願している」と報じた。^[20]1月7日、国家汚職防止委員会（NACC）は、退任する下院および上院の308名の議員を「不正行為」で告発すると発表した。告発の根拠は、これらの議員が上院を部分選挙から完全選挙に変更する法案に投票したということである。憲法裁判所は、この法案が2007年憲法第68条に違反していると判断した。^[21]第68条は、「国王を国家元首とする民主的な政府体制」を弱体化させる試みや、憲法上の手段で行政権を獲得する試みを禁止し、憲法裁判所にそのような試みを阻止し、そのような行為を行った政党を解散させ、解散した政党の幹部を5年間選挙権剥奪する権限を与えている。^[22] NACCは、この法案が違憲と判断されたため、これに投票した人々は不正行為で有罪であると主張した。^[21]

抗議活動による暴力と妨害のため、選挙管理委員会は1月11日、選挙の延期を命じるか、政府に延期を要請すると発表した。スパチャイ・ソムチャロエン氏は、延期の理由は選挙管理委員会が南部の28選挙区で候補者を登録しなかったためだと述べた。また、候補者が1人しか登録していない22選挙区では、投票率が最低20%に達しない可能性もあると示唆した。さらに政治的暴力がさらに起こることを恐れていると付け加えた。^[要出典]しかし、インラック首相は、政府も委員会も選挙を中止または延期する権限はないと主張した。^[23]テープカンチャナ副首相は、政府が何らかの理由で60日間の法的期限を超えて選挙を延期した場合、憲法違反で訴えられる可能性があると付け加えた。^[24]

1月23日、委員会は憲法裁判所に選挙を延期できるかどうか、また延期できる権限を持つ機関は誰かを決定するよう要請した。裁判所は全員一致でこの件を扱うことに同意した。^[23] 1月24日、裁判所は7票対1票で、政府と選挙委員会が共同で選挙を延期できると裁定した。その後、政府は、再スケジュールされた選挙日が中断またはボイコットされないことにすべての政党が同意するという条件で選挙を延期することを提案した。^[25]

1月28日、選挙管理委員会は閣僚評議会との合同会議を開き、選挙を3～4か月延期することを提案したが、政府が当初の予定通り選挙を実施することを主張するならば、委員会は選挙期間中の平和と秩序を確保するために軍の支援を求めると述べた。^[26]会議後、委員会は、国内のほとんどの地域で混乱は見られず、延期しても騒乱が収まる保証はないため、選挙は予定通り実施されると述べた。スラポン・トビチャクチャイクル副首相は、委員会が選挙延期を企てたとして「策略を巡らせている」と非難した。^[27]

2月2日に投票できない人のための期日前投票は1月26日に始まった。期日前投票者数は推定200万人である。^[27]南部の県とバンコクの一部では、デモ参加者が投票所へのアクセスを遮断し、期日前投票を妨害した。一部の投票所では、デモ参加者と投票希望者の間で激しい口論が起きた。抗議運動のリーダーの1人であるスティン・タラティンは、バンコクの投票所で有権者と衝突中に射殺された。^[要出典]期日前投票は、タイの北部、北東部、中部地域（バンコク以外）で何事もなく行われた。「この日、タイと世界は抗議運動の真の姿を目にした」とヒューマン・ライツ・ウォッチのスナイ・パスクは語った。「彼らは投票プロセスを妨害するために暴力を使っている」^[27]

選挙前日には、バンコク北部郊外のラクシー地区で政府支持者と反対者の間で銃撃戦があったとの報道があった。 ^[28]しかし、2月2日、選挙は予定通り行われ、暴力の報告はなかった。南部とバンコクの一部では投票ができなかったが、インラック首相はバンコクの投票所で投票できた。治安当局は、バンコクに1万2千人を含む約13万人の警察官がタイ全土に配備されたと述べた。「全体的な状況は落ち着いており、今朝は暴力の報告は受けていない」と国家安全保障会議の議長パラドン・パタナタブット氏は述べた。^[29]選挙委員会は、南部とバンコクの42の選挙区で投票ができなかったと述べた。^[30]

投票の集計は投票終了直後から始まったが、選挙委員会は事前投票の阻止や一部の選挙区での投票実施の失敗などの「問題」のため結果を発表しないと述べた。選挙委員会のスパチャイ・ソムチャロエン委員長はタイのテレビで「今日、選挙の全体的な結果を発表することはできない」と述べた。^[31]

選挙委員会によると、2月2日の選挙の最終投票率は、投票が中止された9県を除く68県で集計され、47.72%、または20,530,359人の有権者が投票した（これらの県の一部地域では午後3時の投票締切前に投票が締め切られた）。最も投票率が高かったのはチェンマイで、有権者総数1,103,069人のうち827,808人、または75.05%が投票した。チェンマイで投じられた全投票のうち、530,427票、または64.08%が有効票、129,983票、または15.7%が無効票、167,398票、または20.22%が無投票票だった。バンコク都では、有権者総数4,369,120人のうち、25.94%にあたる1,133,296人が投票した。そのうち、有効票は775,821票、68.46%、無効票は90,923票、8.02%、反対票は266,552票、23.52%であった。^[32]選挙委員会は、抗議活動によって投票が妨害されなかった68県では、有権者4,302万4,000人のうち2,010万人が投票し、そのうち71.38%が有効票、12.05%が無効票、16.57%が反対票だったと発表した。選挙委員会は、抗議行動により投票前に候補者の登録が妨げられた28の選挙区について議論し、決定を下す前に法律の専門家や顧問と協議すると述べた。^[33]

2014年2月4日、民主党は憲法裁判所に、タイ貢献党の解散と幹部の選挙権剥奪に加えて、選挙の無効化を求める要請書を提出した。要請書の一部として、民主党は、憲法第68条^{[34] [35]}に基づき、政府が違憲手段で行政権を獲得しようとする試みであると特定した。これは、民主党が2013年11月に憲法改正の無効化を求める際に主張して成功した条項と同じである。第68条は、「国王を国家元首とする民主的な政府体制」を弱体化させる試み、または合憲手段で行政権を獲得する試みを禁止し、憲法裁判所にそのような試みを阻止し、有罪となった政党を解散させ、解散した政党の幹部の選挙権を5年間剥奪する権限を与えている。^[36]タイ貢献党は2月5日に民主党に対する反対要求を提出し、第68条を根拠に解散と幹部の選挙権剥奪を求めた。タイ貢献党のスポークスマンは、民主党による選挙無効の要求は民主主義のルールを逸脱した政府転覆の試みであると述べた。^[37]

2月7日、選挙委員会は6時間にわたる会議を招集し、その後、選挙委員会委員のソムチャイ氏は、候補者が投票登録できていない28の選挙区で選挙を実施するには、政府からの書面による勅令が必要であると説明した。会議は満場一致で政府にそのような勅令を求めることを決定し、選挙委員会はラヨーン、ヤラー、パタニ、ナラティワート、ペッチャブリーの5県で問題なく新たな選挙を実施できると考えている。しかし、ソムチャイ氏は「それぞれ222と300の投票所があるプラチュワップキリカンとサトゥーンで新たな選挙がうまく実施できるかどうかはわからない」と述べ、2014年2月11日に再び状況を評価すると付け加えた。選挙委員会のプチョン・ヌトラウォン事務局長は、選挙委員会は3月4日から8日、期日前選挙は3月23日、上院選挙は3月30日に立候補登録を予定していると述べた。^[38]

• ウィキソースの「衆議院解散に関する勅令、BE 2556 (2013)」に関連する作品
• ウィキソースにおける憲法裁判所決定第15-18/2556号（憲法改正）に関連する著作
• ウィキソースにおける憲法裁判所決定第2/2557号（選挙延期）に関連する作品