2012年メイン州住民投票第1回

メイン州住民投票第1号は、2012年11月6日に実施された、州民発議による州法に関する住民投票でした。この住民投票は、同性婚を合法化するか否かを決定するために行われました。投票結果は賛成53％、反対47％で可決され、メイン州における同性婚が合法化されました。

この法律は2012年12月29日に施行された。^{[ 1 ]}

2009年、同性婚合法化法案「市民婚における差別をなくし、信教の自由を肯定する法律」が州議会で可決され、ジョン・バルダッチ知事によって署名され、法律として成立した。^{[ 2 ]} 2009年に行われた住民投票で、この法律を否決する住民投票が53対47パーセントで可決され、法律は施行される前に無効となった。^{[ 3 ]}

2011年6月30日、EqualityMaineとGay & Lesbian Advocates & Defenders（GLAD）は、メイン州の2012年11月の投票に同性婚を支持する住民発議を提出する計画を発表した。^{[ 4 ]}支持者たちは、2012年1月26日に州務長官事務所に10万5000件以上の署名を集め、最低必要署名数である5万7277件を上回った。^{[ 5 ] [ 6 ]}州務長官は2月23日、事務所が8万5216件の署名を確認し、住民発議が2012年11月の投票に提出される資格を得たと発表した。^{[ 7 ]}

メイン州の憲法では、有効な住民発議は、提出された会期中に議会によって提案された形で制定されない限り、有権者に送付されなければならない。2012年3月、メイン州議会は議論なしに住民発議を無期限に延期することを決議し、事実上11月の投票に付託した。^{[ 8 ]}

2012年6月14日、同性婚に反対していたメイン州州務長官のチャーリー・サマーズ^{[ 9 ]}は、投票用紙に記載される質問の草案を発表し、30日間のパブリックコメント期間を開始した。この期間終了後、サマーズには質問の文言を決定するための10日間が与えられた^{[ 10 ]} 。サマーズは以下の文言を提案した。

あなたは同性カップルの結婚を認めたいですか？

支持者たちが回覧した嘆願書は以下の通りである。^{[ 11 ]}

あなたは、同性カップルに結婚許可証の発行を認める法律、そして宗教的信条に反して宗教団体や聖職者がそのような結婚式を執り行うことを強制されないよう保障することで信教の自由を保護する法律を支持しますか？

同イニシアチブの反対派は、配布された質問の後半部分は不要だと主張した。同性婚の挙式を拒否する宗教的自由は、アメリカ合衆国憲法修正第1条で保障されているからだ。また、結婚の再定義について言及していない点も批判した。同イニシアチブの支持者は、国務長官が提案した文言は「11月の投票で問われるイニシアチブの重要な部分に対応していない」と述べた。反対派が指摘した憲法修正第1条の点は認めたものの、サマーズ氏（彼らの誠意は疑っていない）^{[ 9 ]}に対し、宗教的自由の保護に関する言及を復活させるよう求めた。反対派は「同性婚の承認がもたらす影響、例えば教会が同性婚の挙式を拒否することで免税資格を失う可能性などに関する事実を歪曲している」と主張しているからだ。 ^{[ 9 ]}

サマーズが最終的に選んだ文言は「メイン州が同性カップルに結婚許可証を発行することを許可しますか？」である。この問題の両陣営の代表者は、サマーズの決定に大きな問題はないと述べた。^{[ 12 ]}

EqualityMaineとMainers United for Marriageは、2012年5月15日にこのイニシアチブのキャンペーンを開始しました。^{[ 13 ]}

6月28日までに、メイン州結婚擁護連合は100万ドル以上を集め、寄付金の64％はメイン州内からのものだった。^{[ 14 ]}

7月23日、メイン州ACLUとメイン州結婚擁護連合は記者会見を開き、共和党員による同性婚賛成運動への支持をさらに集める取り組みの一環として、共和党員による結婚擁護連合の結成を発表した。会見には、現職の州議会議員3名を含む15名の共和党員が出席した。そのうちの1人、ピッツフィールド選出のステイシー・フィッツ州下院議員は、前議会で可決された2009年の同性婚法に反対票を投じていたが、知人の同性愛者や家族と話し合った結果、考えが変わったと述べた。フィッツ議員はまた、自身の新たな見解は、小さな政府という共和党の哲学と「完璧に合致する」と感じていると述べた。^{[ 15 ]}反対派のスポークスマンであるボブ・エメリック牧師は、この発表を「取るに足らない」と一蹴し、「なぜこれらの人々は自分たちを共和党員と呼ぶのか」と疑問を呈した。^{[ 16 ]}

バラク・オバマ大統領は、10月24日に報道官を通じてこのイニシアチブを支持した。^{[ 17 ]}

10月25日、ポートランドの元カトリック司教リチャード・マローンは、このイニシアチブを支持することは「カトリックの教義に不忠実」であり、聖書を通して良心を形成したカトリック教徒は、教会の教えに反対する候補者や住民投票に投票することを正当化できないと述べた。彼は、カトリック教徒の結婚平等推進団体はカトリック教会を代表していないと述べた。^{[ 18 ]}

民主党の米国下院議員チェリー・ピングリーとマイク・ミショーはともに住民投票に賛成票を投じる意向を示したが、共和党の米国上院議員スーザン・コリンズとオリンピア・スノーはともに州レベルの問題についてはコメントしない方針だと述べた。ポール・ルページ知事 も広報担当者を通じて住民投票に関する見解を述べることを拒否した。^{[ 19 ]}コリンズとスノーは住民投票後に同性婚への支持を表明した。^{[ 20 ] [ 21 ]}

住民投票は2012年11月6日にAP通信によって可決されたと報じられ、反対派団体「プロテクト・マリッジ・メイン」は2012年11月7日午前1時30分に敗北を認めた。 ^{[ 22 ]}メイン州の53%が賛成票を投じた。^{[ 23 ]}

国民投票の結果を予測するために、多くの世論調査が行われた。調査結果は以下のとおりである。

有権者の52.6%が同性婚の合法化に賛成票を投じ、47.4%が反対票を投じた結果、メイン州では同性婚が合法化された。^{[ 23 ]}

同性婚の支持者たちは住民投票の可決を祝った。^{[ 39 ]}住民投票後、メイン州結婚連合の選挙対策責任者マット・マクタイグ氏は「メイン州の多くの家族がより安定し、安心できるようになった」と述べた。^{[ 40 ]}全米結婚機構の会長ブライアン・ブラウン氏は「アメリカ人は依然として、結婚を一人の男性と一人の女性の結合として強く支持している。選挙結果は、反対派がこれらの非常にリベラルな州で享受した政治的および資金的な優位性を反映している」と述べた。^{[ 41 ]}この法律は2012年12月29日に正式に施行された。^{[ 1 ]}

• メイン州における同性婚
• メイン州におけるLGBTの権利

• 企業・選挙・委員会局 - 2012年11月6日 - 総選挙（大統領選挙）および国民投票
• 同性カップルへの結婚許可証の発行を認め、信教の自由を保護する法律
• プロテクト・マリッジ・メインは、このイニシアチブに反対している。