2012年イラン議会選挙

2012年イラン議会選挙

←  2008 2012年3月2日と5月4日 2016  →
イスラム諮問議会 の全290議席の うち過半数には146議席が必要
消す	66.2% [1]
第一党 第二パーティー 第三者   リーダー アリ・ラリジャニ モハメド・タキ・メスバ・ヤズディ モフセン・レザイ パーティー パーティー 二つの協会 フォロワーの先頭 変革主義者 安定戦線 パーティー 発展正義党 緑の党 アライアンス 原理主義者の統一戦線 — 抵抗戦線 リーダーの席 コム 立たなかった[c] 立たなかった[a] 獲得議席 133 [日] 36+97 83 [e] 18+65 70 [バ] 18+52 パーセンテージ 45.86% 28.62% 24.13% 政治陣営 原理主義者 原理主義者 原理主義者   第四党 第五党 第六党   リーダー モスタファ・カヴァケビアン マフムード・アフマディネジャド・ エスファンディアル・マシャエイ シャハボディン・サドル パーティー パーティー 民主党 労働者の家 — — アライアンス 改革派戦線 正義の議論 一神教と正義の戦線 インサイトとイスラム覚醒戦線[f] リーダーの席 セムナン[6] (敗北) 立たなかった[g] テヘラン、レイ、シェミラナット、エスラムシャール （失格） 獲得議席 13 [3] 9 [7] 7 パーセンテージ 4.48% 3.10% 2.41% 政治陣営 改革派 原理主義者 原理主義者   第七党 第8党   リーダー アリ・モタハリ モハメド・ハタミ パーティー — — アライアンス 人々の声[h] 改革戦線調整評議会 リーダーの席 テヘラン、レイ、シェミラナット、エスラムシャール 立たなかった[i] 獲得議席 2 [3] — パーセンテージ 0.68% 0 % 政治陣営 原理主義者 改革派
選挙前の議長 アリ・ラリジャニ 原理主義者統一戦線 選出された議長 アリ・ラリジャニ 原理主義者統一戦線

イランでは2012年3月2日金曜日に第9回イスラム諮問議会（マジュリス）の国会議員選挙が行われ、投票総数の25%以上を獲得した候補者がいなかった65の地区で2012年5月4日に第2回投票が行われた。5,000人以上の候補者が登録したが、3分の1以上が護憲評議会によって失格となり^[9]、 31州を代表する290議席を争う候補者は約3,400人となった。

ジャーナリストやアナリストは、この選挙はイランの最高指導者 アリー・ハメネイとマフムード・アフマディネジャド大統領の「対決」であると評し、^[9]ハメネイ支持者が大多数の議席を獲得した。^[10]イランの当局者や国営メディアは、この選挙はイラン国民のイスラム共和国への信頼の表れであり、イランの核開発計画に対する圧力を拒否する西側諸国へのメッセージであると述べている。 [ ^{10] [11]}最終的な投票率は発表されていないが、^[11]国営メディアは投票率が高かったことを強調した。^[11]

議会は「主要な外交・安全保障政策事項を直接管理する権限はない」が、それらの政策や今後の選挙にはある程度の影響力を持つ。^[11] 2009年の選挙結果に対する改革派の抗議が鎮圧された結果、監督評議会は改革派候補者の立候補をほとんど認めなかった。^[12]新議会は2012年5月27日に開会された。

与党保守党は2004年と2008年の2回連続の勝利の後、議会で再び過半数を確保することを望んでいる。

2008年の選挙では、保守派とマフムード・アフマディネジャド大統領 の支持者が大多数を占めたが、議会の最後の数年間は、予算承認をめぐって大統領と議会との間で意見の不一致があった。議会は、2005年の大統領選挙でアフマディネジャド大統領の対立候補だったアリ・ラリジャニ氏を議長に選出した。政府との最初の意見の不一致は、新議会開会のわずか3か月後に、当時の内務大臣アリ・コルダン氏を不信任投票で解任したことだった。2009年6月に大統領選挙が行われ、アフマディネジャド氏が大統領に再選された。これは結果に非常に反対するものだった。野党は選挙結果を否定し、選挙に不正があったと主張した。2009年8月5日に議会で行われた就任式には、国会議員290名のうち60名以上が出席しなかった。議会はまた、アフマディネジャド第2次内閣の閣僚3人の任命を拒否した。

候補者の登録は内務省が担当し、候補者は護憲評議会によって審査される。^[12]

2007年以来、イランは207の選挙区に分割されている。これらの選挙区はおおよそ地理に基づいているが、有権者の数に応じて形作られているため、各選挙区にはおおよそ同数の有権者が登録されている。202の選挙区はイスラム教徒が多数派であり、5つの選挙区は公認の宗教的少数派に属している。したがって、これらの選挙区はイラン国内の最高行政区画の境界とは一致せず、各選挙区にはイランの複数の州のうちの1つ以上、または一部が含まれている。議会の法定任期は4年である。選挙は議会の解散前に行われなければならない。新議員は選挙から3か月後の議会開会初日に宣誓しなければならない。議長と副議長は開会日に選出される。戦争および軍事占領の際には、大統領の提案、国会議員の4分の3の承認、および監督者評議会の承認を経て、占領地域または国全体で選挙を一定期間延期することができる。

ある選挙区で誰も4分の1の票を獲得できなかった場合、4週間後に第2回選挙が行われる。選出された国会議員が死亡、辞職、またはその他の理由で職を離れた場合、内務省は7ヶ月以内にその選挙区で選挙を行わなければならない。候補者は1つ以上の選挙区に立候補することはできない。その場合、立候補は取り消され、選挙権は剥奪される。投票は公式の休日としなければならない。^[13]

イランの法律によれば、候補者となる資格を得るには以下の条件を満たす必要がある。

• イラン国民であること
• 修士号を取得していること（現職者でない場合）
• イスラム共和国の支持者となり、憲法に忠誠を誓う
• イスラム教徒であること（イランの宗教的少数派の代表として立候補する場合を除く）
• 「悪名高い評判」を持たない
• 30歳から75歳までの健康状態が良好であること。

候補者の中で、精神的に障害がある、国王を積極的に支持している、違法とみなされる政党や団体を支持している、反政府活動で告発されている、別の宗教に改宗した、あるいはイスラム教の信仰を放棄した、汚職、反逆、詐欺、賄賂で有罪判決を受けた、中毒者または人身売買業者である、あるいはシャリーア法違反で有罪判決を受けた者は失格となる。

護憲評議会の長、アヤトラ・アフマド・ジャンナティは、裏切り者と名付けた改革派は「参加する必要はない」と述べた。モハメド・ハタミ前大統領は、運動参加の条件として、政治犯の釈放と、大統領候補だったミール・ホセイン・ムーサヴィーとマフディ・カルービーの自宅軟禁からの解放を要求した。ハタミ前大統領の呼びかけが聞き入れられなかったため、改革戦線調整評議会の長、アリ・モハメド・ガリバニは「適切な選挙環境を整える努力にもかかわらず、残念ながらさらなる制限が課せられた。そのため、評議会はいかなる候補者名簿も発行せず、誰の支持も行わないことにした」と述べた。^[12]選挙運動は2月23日に始まり、3月1日に終了した。290議席を争うため、5,400人以上が登録した。選挙期間中、全国で47,000以上の投票所が開設される。約390万人が初めて投票する。イラン内務省によると、選挙手続きは全国4万7000カ所の投票所と1000の選挙区で約85万人の監視員によって管理される。

登録は2012年1月24日から30日まで行われた。5,405人が内務省に立候補を申請した。そのうち490人は女性だった。テヘランでは1,006人が申請した。北ホラーサーン州は39人で最少だった。^[14]申請者数は2008年の議会選挙の7,597人より減少した。アルジャジーラの解説者によると、拒否された人数（現職国会議員33人を含む^[15]）は、主に教育要件の厳格化と、護憲評議会が政治的に容認できるとみなす範囲の狭まりに起因する可能性がある。^[16]

2012年の選挙から、候補者は以前の選挙のように学士号だけではなく、少なくとも修士号を取得していなければ選挙に立候補できないようになった。さらに、候補者は左翼組織、改革派、あるいはアフマディネジャド大統領と関係があるという理由で失格になる可能性もあった。^[16]

ニューヨーク・タイムズのニール・マクファークハーによれば、「イランには本当の政党はなく、政治家たちの曖昧で移り変わりやすい同盟があるだけだ」 ^[10]が、アルジャジーラによると、今回の選挙は最高指導者ハメネイを支持する原理主義統一戦線とアフマディネジャドを支持するイスラム革命安定戦線の間の争いだという。^[9]

• 原理主義者統一戦線：この連合は現議会議長のアリ・ラリジャニが率いている。
• イスラム革命安定戦線
• 一神教と正義党: アフマディネジャド支持者のグループ。
• 人民の声：アリ・モタハリ率いる保守派グループによって結成された戦線。
• インサイト・イスラム覚醒戦線: 議会第二副議長シャハブ・オッディン・サドルが率いる戦線。

イラン改革運動における最高意思決定機関である改革戦線調整評議会、または単に「改革戦線」（ペルシャ語：جبهه اصلاحات）^[17]は、選挙を「違法かつ不公平」と呼び、「[候補者の]統一リストを提示せず、[選挙で]誰を支持しないことを決定した」^[8] 。しかし、評議会内の労働者の家や民主党を含むいくつかのメンバーグループと、一部の改革派は、モスタファ・カヴァケビアン率いる「改革戦線」（ペルシャ語：جبهه اصلاح‌طلبان）^[17]を結成し、選挙に出馬した。コム神学校学者・研究者会議、戦闘聖職者協会、イスラム・イラン参加戦線などの改革派グループは、このグループとのいかなる協力も拒否し、彼らを「偽改革派」（ペルシア語：اصلاح‌طلبان بدلی ）と呼ぶ者もいた。^[18]

イラン政治

イランポリティックによると、結果は以下の通りであった。^[19]

• 原理主義統一戦線: 65
• イスラム革命の忍耐戦線：22
• 合同PUF/PFIR: 61
• 民主戦線: 20
• 独立プリンシパリスト: 17
• 無所属: 105

ミザンオンライン

イラン司法府の公式通信社であるミザン・オンラインによれば、182人が保守派、13人が改革派、88人が無所属（宗教的少数派5人と空席2人を除く）であった。^[20]

ストラトフォー

ストラトフォーによれば、保守統一戦線と安定戦線はそれぞれ98議席と43議席を獲得し、残りは他の政党と無所属が獲得した。^[21]

バニ・カマル（2013）

候補者の所属は、候補者名簿に基づいて決定されます。候補者名簿が重複していることを考慮すると、各グループのシェアは、確定議席 225 議席のうちの結果を示す表に示されているものより多くなるか少なくなる可能性があります。

政府は、自らが主張する高い投票率が政権の勢いを増すことを期待している。外務省のウェブサイトに掲載された声明によると、イラン国民は大挙して投票に参加し、

「特にこの敏感な歴史の時代において、あらゆる陰謀、圧力、制裁、そしてメディアが描く世界的な傲慢さの暗いイメージにもかかわらず、彼らは独立と国益を守り続けることを示した」^[10]

しかし、外国人ジャーナリストのローラ・セコールは、テヘラン（ホセイニエ・エルシャド）の投票所を発見した。これまでの選挙では常に長い投票者の列ができていたが、今年はほとんど人がいなかった。^[23]

テヘランを拠点とする政治アナリスト、マジド・ザヴァリ氏は、経済と長引く失業が選挙の重要な争点になるだろうと述べた。「一方で、イラン社会は高い失業率に直面しており、特に大学を卒業しているにもかかわらずまともな生活水準を保てない教育を受けた若者の間でそれが顕著だ。このことが国民の不満を増大させている」とザヴァリ氏はアルジャジーラに語った。

アナリストのマリアム・ハティビ氏によると、選挙戦では「改革派の姿はどこにも見当たらない」という。AP通信のナセル・カリミ氏とブライアン・マーフィー氏は、選挙はアフマディネジャド支持派の保守派とアリ・ハメネイ支持派の保守派に分かれるだろうと見ている。

抗議活動を主導した自由主義者、改革派、青年グループは、容赦ない弾圧と逮捕により、議会選挙の投票用紙から事実上姿を消している。今や統一的な敵を失った保守派は、ハメネイ師と支配的聖職者たちに敢えて挑戦したアフマディネジャド氏を支持または拒否するさまざまな派閥に分裂している。^[24]

しかし、イラン国民に投票しないよう呼びかけていたイスラム共和国の元大統領で「改革運動の精神的指導者」であるモハメド・ハタミ氏は、結局3月2日に投票した。^[25]

公式記録によれば、有権者48,288,799人のうち26,472,760人が投票した。^[1]

• イランプロフィール選挙ガイド
• 圧力を受けるイランのジャーナリスト：逮捕か追放か Qantara.de