Loading article…
北緯55°16.4′ 西経114°45.6′ / 北緯55.2733° 西経114.7600° / 55.2733; -114.7600
| 2011年スレーブ湖山火事 | |
|---|---|
| 日付 | 2011年5月14日～16日 |
| 位置 | カナダ、アルバータ州、スレーブ湖 |
| 統計 | |
| 焼失地域 | 4,700ヘクタール（12,000エーカー） |
| 影響 | |
| 死亡者（数 | 1 (ヘリコプターの墜落による間接的) |
| 破壊された構造物 | 433 (+89 ダメージ) |
| ダメージ | 7億5000万ドル （2023年のドル換算で9億8400万ドル[1]） |
| 点火 | |
| 原因 | 放火[2] |
2011年5月14日から16日にかけて、カナダのアルバータ州スレーブ・レイクとその周辺地域で大規模な山火事が起きた。町から15キロ離れた場所で発生した森林火災は、時速100キロの風によって町を守るために設置された防火壁をあっという間に越えて広がった。この火災により、スレーブ・レイクの住民7,000人が近隣のアサバスカ、ウェストロック、州都エドモントンに完全避難を余儀なくされた。これは当時のアルバータ州史上最大の避難となった。町民に死傷者はいなかったが、コミュニティ周辺の火災消火活動中に操縦していたヘリコプターが墜落し、パイロット1名が死亡した。
この火災でスレーブ湖のおよそ3分の1が焼失した。町内では374軒の家屋が焼失、52軒が被害を受け、さらに周囲のレッサースレーブ川第124管区でも59軒が焼失、32軒が被害を受け、732人の住民が家を失った。市庁舎は火災で完全に焼失し、図書館とラジオ局も同様だった。しかし、病院、カナダ王立騎馬警察署（RCMP）署、学校は残った。保険金の対象となる損害額は7億5000万カナダドルと推定され、当時のカナダ史上2番目に高額な保険災害となった。RCMPの調査では火災の原因は放火と結論付けられたが、逮捕者は出なかった。[3]
この災害は州内およびカナダ全土から支援の波を巻き起こした。カナダ赤十字社とエドモントンの災害救援機関には寄付が殺到し、避難所で直接寄付をしないよう人々に要請するほどだった。ATBファイナンシャルは被災住民の住宅ローンやローンの支払いを延期することを申し出た一方、カルガリーを拠点とする賃貸会社は避難住民にエドモントンの賃貸アパートを3か月間無料で提供した。州政府は町に5千万ドルの即時援助を約束した。
2011年の火災シーズン
5月16日にアルバータ州で発生した山火事のNASA衛星画像。
スレーブ湖は赤い点で示されている。
スレーブ湖は赤い点で示されている。
カナダでは山火事はよく起きる。全国で毎年約8,000件の山火事が発生し、合計250万ヘクタールの土地が焼失する。[4] アルバータ州では、このような山火事は遠隔地で起きることが多く、人口密集地を脅かすことはめったにない。アルバータ州でコミュニティに深刻な被害を及ぼした最後の山火事は、 2001年にチザム村で59棟の建物が全焼した。 [5] スレーブ湖周辺は過去にも山火事の脅威にさらされてきた。2001年にはチザム山火事が近づいたため、町の東郊外のコミュニティは避難を余儀なくされたが、[6] 1968年には風向きの変化により町は破壊を免れた。[7]
春の間中、州は異常な乾燥と強風に見舞われ、州の大部分で火災の危険が極めて高かった。[8] 5月中旬までに、州全体で100件を超える山火事が燃え、そのうち23件は制御不能と判断された。105,000ヘクタール（260,000エーカー）以上が焼失し、火災の大半はレッサースレーブ湖周辺で発生し、15件の火災が制御不能に陥っていた。[9] 約1,100人の消防士が全国で消火活動に当たった。[9] 火災の状況を受けて、州政府はビクトリアデーの長い週末を前に州全体で完全な火災禁止令を発令した。政府がこのような命令を出したのは歴史上2度目であった。[8]
スレイヴ・レイクを襲った火災は、5月14日土曜日の午後1時30分頃、町の東15キロで始まり、3時間以内に500ヘクタール（1,200エーカー）に拡大した。[10] 地域に住む250人に対して避難命令が発令され、一方、スレイヴ・レイクの西、ワグナー村落の近くで発生した2番目の火災を受けて、州当局は800～900人の避難命令を出した。避難した住民はスレイヴ・レイクに送られ、当初、町の消防署長は町自体が深刻な危険にさらされていないと自信を示したが、スレイヴ・レイクは土曜日の夜に地方非常事態を宣言した。[11]
避難
5月15日午後2時までに、州はスレイブ湖周辺の火災状況をレベル3の緊急事態と宣言し、町と周囲のレッサースレイブ川第124自治体区の両方に非常事態が存在すると発表した。[10]地元のラジオ局Lake-FMは、火災が町に近づくにつれてコミュニティに最新情報を提供し続けた。[12]当局はスレイブ湖が難を逃れることを期待し続け、午後半ばまでには火災を制御できていると感じていた。[13]しかし、風速が時速100キロメートル（60マイル）にまで変化したため、大火は防火帯を通り抜けてすぐに町に押し寄せた。[14]
州当局がハイウェイ2号線東行きを再開し、住民が避難できるようにしたため、住民は午後遅くにスレーブ・レイクから避難し始めた。住民に避難を促す取り組みは、レイクFMが放送不能になった停電によって遅れをとった。[15]午後9時30分までに、州はレベル4の緊急事態を宣言した。これは州として最も高いレベルであり、2005年以来初めての宣言である。そして30分後、スレーブ・レイクの全住民に強制避難が命じられた。[10] 7,000人以上が東と南の近隣の町アサバスカとウェストロック、そして250キロ南にある州都エドモントンに避難した。 [16] これは当時アルバータ州史上最大の避難と言われていた。[17]
5月17日の朝までに、当局は町の住民の95%が避難し、RCMPの警官が残っている住民の捜索を行っていると発表した。コミュニティに残ったのは必要不可欠なスタッフと消防士だけだった。[14] RCMPは、スレーブレイクの通常の20人の警官派遣隊を増強するために近隣の派遣隊から人員を派遣し、さらに州内各地から追加の消防士をスレーブレイクに派遣して、町ですでに消火活動に当たっている120人の消防士を支援した。派遣された消防士の中には、100人の消防士、9台の消防車、カルガリーからの重装備の都市捜索救助チームが含まれていた。[18]
住民の中には、町の当局が町の避難に十分迅速に対応したかどうかを疑問視する者もおり、避難命令は人々がすでに逃げ始めた後に出されたものだと指摘した。カリーナ・ピレイ・キニー市長は当局の行動を擁護し、「これは私たちにとって初めての経験です。異常な状況だと思います。コミュニティの両端で火災が発生しました。現時点では死者が出ていないことに感謝している」と述べた。[14]
ダメージ
住民がスレイブ湖から避難すると、風が燃える残り火を頭上に吹き上げ、家屋や事業所に火をつけた。避難者は、町を離れたときには既に濃い煙が町を覆っていたと述べ、地平線は「真っ赤」だったと表現した。ある住民は「地獄のようだった」と語った。[14]消防士たちは町の東部で「最後の抵抗」を試みたが、すぐに炎から飛び散った熱と燃える残り火に圧倒された。[19]
火災は町の南東部を襲い、その地域の建物の半分を破壊した。一方、2番目の火災はスレーブ湖の北西部を襲った。[20]現場指揮官はこれを大火災と表現し、「その性質は前例のないものだ。火災の進行速度、発生する熱、破壊力は他に類を見ない」と述べた。指揮官は、火災前に住宅の一部を取り壊すことを選択した消防士の努力を称賛し、その決定により町の多くの住宅が救われたと述べた。[21]
数百軒の家屋に加え、市役所、図書館、ラジオ局、ショッピングモールが破壊され、[14] 2つの教会も破壊された。[22] しかし、病院、RCMP署、学校は残った。[14]全体として、この火災はスレーブレイクのおよそ3分の1を破壊した。町内では374軒の家屋が破壊され、52軒が損傷し、周辺地域ではさらに59軒が破壊され、32軒が損傷した。[23] その結果、732人が家を失った。[24]
この火災による保険損害額は7億カナダドル以上と推定された。これは当時、カナダ史上2番目に高額な災害であり、インフレ調整後の2011年ドルで18億ドルの損害をもたらした1998年の北米の氷雨に次ぐものであった。[25]
この火災によるスレーブ湖の住民の死傷者は報告されていないが、消火活動中にヘリコプターが墜落し、パイロットが死亡した。[26 ] モントリオール出身の経験豊富なパイロット、ジャン＝リュック・デバは、スレーブ湖の西24キロ（15マイル）にあるキャニオンクリークでの墜落事故で死亡した。 [27]
余波
火災から数日後、住民は自宅や事業所がまだ残っているかどうかほとんどわからなかった。[28] 5月19日、カリーナ・ピレイ・キニー市長は避難者と面会し、復旧作業は開始されているが、電気、ガス、電話サービス、飲料水が復旧するまで住民はスレイブ・レイクに戻ることはできないと伝えた。[29] 5月20日には、被害地域の地図が公開された。[23] [30]
町が火災に見舞われてから1週間後、州当局は避難所からバスを運行し、住民が被害状況を視察できるようにした。この機会を利用した住民はほとんどいなかったが、視察した住民は、この視察で心の整理がついたと感じたという。[31]
町が避難してから10日後、4段階の計画の一環として最初の住民が帰還を許可された。5月25日には、必要不可欠なサービスエリアで働く約100人が家族とともに帰還を許可された。[32]彼らの帰還は、電力、水道、電話、警察、消防などの重要なインフラの復旧に続いて行われた。[33] 町に残っていた住民は数日以内に帰還を始めると予想され、一部の住民は元の家に戻る予定はないと述べたが、[32]多くの住民はコミュニティの再建に協力することを期待していた。[33]
地元の開発業者は、火災で失われた住宅の再建に着手できるまでには何ヶ月もかかるだろうと示唆した。 [34]地元の住宅建設業者は仕事に圧倒されると予想され、一方、スレーブレイクの遠隔地は、町の再建を支援するために連れてこられた労働者がどこに住むのかという問題など、再建プロセスにさらなる課題をもたらした。[35]
7月初旬までに、アルバータ州北部の干ばつ状況は一連の洪水へと変化し、少なくとも65人の住民がさらに避難を余儀なくされた。[36] [37] [38]
その後、レンとニコラ・ラムゼイ、ジョー・マクウィリアムズ、MJ・クリストフによって書かれた『空は燃えていた：スレーブ湖の災害、脱出、そして新たな始まりの物語』という本が出版され、火災の犠牲者や住民の体験談が数多く収録された。[39] [40]
調査
2011年11月、RCMPは5か月半に及ぶ火災原因の調査を終えた。RCMPとアルバータ州政府は、落雷など他の原因を排除した後、火災は故意に放火されたと宣言した。持続可能資源大臣のフランク・オベル氏は、「スレーブ湖で400軒以上の住宅やその他の建物を焼失させた火災の原因は放火である可能性が高い」と述べた。[41]
当局は火災の場所と方法を特定したが、容疑者の名前は明らかにしなかった。火災による損害は7億ドルに上り、金額で見るとカナダ史上最大の放火事件となった。この事件はスレイブ・レイクRCMPの分遣隊が担当しているのではなく、11人の警官が家を失ったため、客観性の観点から外部の捜査チームが任命された。[41]
応答
火災直後、アルバータ州政府は町に5000万ドルの援助を約束した。その半分は住民への緊急援助として提供され、避難中に発生した費用の支払いに900万ドルが含まれていた。さらに1500万ドルは適切な保険に加入していない、または経済的余裕がない住民のために確保され、8月までそのような人々のすべての住宅費用を賄う予定だった。[42] スティーブン・ハーパー首相 とエド・ステルマック州首相はヘリコプターで町を視察し、火災の1週間後に最前線の消防士と面会した。視察後、ハーパー首相は連邦政府から追加の援助が行われることを約束した。[43]
アルバータ州民は物資と資金の支援で災害に対応しました。カナダ赤十字社とエドモントンの災害救援機関には物資の寄付が殺到し、避難所で直接物資を寄付しないよう人々に要請するほどでした。[44]州内のコミュニティは避難者に必要な物資を集める支援活動を開始しました。小学生は募金活動を組織し、[45]コミュニティグループと企業は一般の人々の反応に圧倒されました。[46]
州内の企業も支援に乗り出した。その中には、ATBファイナンシャルが被災住民の住宅ローンやローンの支払いを延期することを申し出たほか、[47]カルガリーを拠点とする賃貸会社は、避難住民にエドモントンの賃貸物件50室を3か月間無料で提供した。[48] アサバスカ大学は避難した学生のために限られた授業を再開するためのスペースを提供した。[49]保険会社は避難所の近くに迅速に業務を開設し、住民の質問や懸念に応えた。[50]
6月中旬にエドモントンで開催され、カナダ放送協会で放映されたチャリティーコンサートでは、赤十字のために15万ドルが集まった。出演者には、トム・ジャクソン、ジョージ・キャニオン、ジョニー・リードなどが含まれていた。[51]カナダデーの長い週末にスレーブレイクで開催された2回目のチャリティーコンサートでは、さらに10万ドルを集めることを目指していた。[52] 1日平均3,000～5,000人のファンが訪れた3日間のイベントでは、アシュリー・マクアイザック、ドワイト・ヨーカム、ザ・スタンピーダーズがヘッドライナーを務め、コミュニティの住民に再建作業の真っ最中にリラックスする機会を提供した。[53] 7月6日、ケンブリッジ公爵夫妻（ウィリアム王子とキャサリン妃）が町を訪れ、住民と再建作業を激励した。[54]
スレイブ・レイクの住民は、数週間後にも被災地が復興に向けて奮闘を続ける中、コミュニティに支援を申し出てくれた人々に感謝の意を表した[55] 。 [56]
8月3日、アルバータ州政府はスレーブ湖地域の再建と災害対応のために1億8900万ドルの追加資金を発表した。資金は、地域の山火事復旧計画、町、自治体、レッドアースクリーク村落、ギフト湖メティス居住地、および近隣の多数の先住民居留地の災害復旧プログラム、および町と自治体の避難民と家族のための350戸の仮設住宅を収容する仮設住宅プロジェクトに割り当てられた。[57]
9月14日、ポール・ブラントがヘッドライナーを務め、ハイ・バレーが出演する2回目のチャリティーコンサートがエドモントンのウィンスピア・センターで開催された。[58]コンサートの収益は、スレイブ・レイク地域図書館の本の補充とハイチのプロジェクトに寄付された。[59] [60] [61] [62]
参照
参考文献
- ^ 1688年から1923年：ジェロソ、ヴィンセント、「カナダの物価指数、1688年から1850年」 （2016年12月6日）。その後、カナダのインフレ数値は、カナダ統計局の表18-10-0005-01（旧CANSIM 326-0021）「消費者物価指数、年間平均、季節調整なし」に基づいています。カナダ統計局。 2021年4月17日閲覧。および表18-10-0004-13 「消費者物価指数、製品グループ別、月次、変化率、季節調整なし、カナダ、州、ホワイトホース、イエローナイフ、イカルイト」。カナダ統計局。 2024年5月8日閲覧。
- ^ 「スレイブ湖の山火事、放火捜査に」カナダ放送協会。
- ^ 「スレイブ湖の山火事の調査は起訴されずに終了」カナダ放送協会。
- ^ 「山火事」GetPrepared.gc.ca. 2011年5月25日。 2022年7月3日閲覧。
- ^ ウィングローブ、ジョシュ（2011年5月17日）。「スレイブ湖を襲ったアルバータ州の猛烈な山火事」。グローブ・アンド・メール。カナダ。2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
- ^ “火災接近に伴いスレーブ湖郊外の避難が開始”. Canadian Broadcasting Corporation . 2001年5月28日. 2015年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
- ^ クレイグ、ジョン（1968年5月27日）。「火災の危機は危険が去った後にのみ認識される」カルガリー・ヘラルド。1ページ。 2011年5月26日閲覧。
- ^ ab 「アルバータ州全域でまれに火災禁止令」カルガリー・サン2011年5月18日 p. 3。
- ^ ab 「アルバータ州全域で100件の山火事」カルガリー・サン、2011年5月18日、25ページ。
- ^ abc 「Slave Lake fire timeline」。Global Television Edmonton。2011年5月17日。 2022年7月3日閲覧。
- ^ イブラヒム、ミリアム、スナイダー、ジェシー（2011年5月15日）。「山火事で大量避難を余儀なくされ、スレーブ湖が非常事態を宣言」エドモントンジャーナル。2011年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月3日閲覧。
- ^ 「破壊されたスレーブレイクのラジオ局がインターネットに転換」カナダ放送協会2011年5月17日2011年5月25日閲覧。
- ^ ウィングローブ、ジョシュ（2011年5月16日）。「風の変化が、火災で荒廃したアルバータ州スレーブ湖に混乱を引き起こした」。グローブ・アンド・メール。カナダ。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
- ^ abcdef イブラヒム、ミリアム; コーミエ、ライアン (2011 年 5 月 16 日)。「スレイブ レイクの町の 3 分の 1 が山火事で破壊される」カルガリー ヘラルド。p. A1。
- ^ ウィングローブ、ジョシュ（2011年5月17日）。「怒れるスレイブ湖住民、激しい山火事から逃げる時間がほとんどない」。グローブ・アンド・メール。カナダ。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
- ^ イブラヒム、マリアム;シュトルテ、エリーゼ (2011 年 5 月 16 日)。 」「真っ暗で何も見えなかった」「カルガリー・ヘラルド」 p. A3。
- ^ 「自然の『最悪のカーブボール』が火災で荒廃した町を危険にさらす」CTVニュース。2011年5月16日。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月25日閲覧。
- ^ マッシノン、ステファニー（2011年5月17日）。「カルガリー消防隊がスレイブ湖火災の消火活動に派遣される」カルガリー・ヘラルド、p. B2。
- ^ エリス、ライアン（2011年5月24日）。「スレイブレイク消防署長、ボランティアによる『最後の抵抗』について説明」グローバルニュース。2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
- ^ イブラヒム、マリアム（2011年5月17日）。「救急隊員は全力を尽くした」カルガリー・ヘラルド、p. A4。
- ^ 「首相、スレイブ・レイクへの連邦援助を約束」カナダ放送協会2011年5月20日2011年5月26日閲覧。
- ^ Sands, Andrea (2011年5月20日)。「スレイブ・レイクの教会2つが火災で焼失」カルガリー・ヘラルド、p. A3。
- ^ ab 「Slave Lakeの住民、火災で374軒の建物が焼失したと知る」Canadian Broadcasting Corporation 2011年5月19日2011年5月25日閲覧。
- ^ ストルテ、エリーゼ（2012年5月14日）。「『私たちは頑丈です。私たちは本物です』とスレーブレイクの住民は記念式典で語った」エドモントンジャーナル。 2022年7月3日閲覧。
- ^ 「Slave Lake fires 2nd costliest insured Disaster」CTV News、2011年7月5日。 2011年7月5日閲覧。
- ^ Hoang, Linda (2012年5月20日). 「何百人もの人々が、スレイブ湖の山火事と戦って亡くなったパイロットを称える」CTVニュースエドモントン. 2022年7月3日閲覧。
- ^ コーミエ、ライアン（2011年5月26日）。「パイロットの死で会社が悲嘆」エドモントンジャーナル。2011年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
- ^ Stolte, Elise (2012年5月6日). 「Slave Lakeの住民が将来について考える」.エドモントンジャーナル. 2022年7月3日閲覧。
- ^ フランクリン、ジャスミン（2011年5月19日）。「救済が近づいている」カルガリー・サン、3ページ。
- ^ 「Slave Lake damage」。Global News。2011年5月20日。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月26日閲覧。
- ^ “Slave Lake evacuees tour damage”. Montreal Gazette . 2011年5月24日. 2011年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月3日閲覧。
- ^ ab プルーデン、ジャナ G (2011 年 5 月 26 日)。 「避難者がスレーブ・レイクに戻り始める」。カルガリーヘラルド。 p. A1.
- ^ ab 「Slave Lake避難民の帰還開始」。Canadian Broadcasting Corporation。2011年5月25日。 2011年5月25日閲覧。
- ^ イブラヒム、マリアム（2011年5月17日）。「スレーブレイクの再建は長くてつらい道のりになる可能性がある」エドモントンジャーナル。2022年7月3日閲覧。
- ^ Kleiss, Karen (2011年5月18日). 「町の再建に向けた大規模な作業が始まる」.エドモントン・ジャーナル. 2011年5月26日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Cummings, Jeff (2011年7月9日). 「まず火災、そして洪水でSlave Lakeの住民が避難」. Toronto Sun. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月3日閲覧。
- ^ “火災、その後洪水に見舞われたアルバータ州の町で水位低下”.ウィニペグ・フリー・プレス. カナディアン・プレス. 2011年7月9日. 2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
- ^ スミス、モーガン（2011年7月11日）。「週末の洪水の後、スレーブ湖の作業員は限界に追い込まれた」iNews 880 AM。2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
- ^ McIntyre, Heather (2013年2月18日). 「Slave Lake wildfire stories bound in new book」. Metro News. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月26日閲覧。
- ^ “The Sky was on Fire”. Stage North Association. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月26日閲覧。
- ^ ab Walton, Dawn (2011年11月1日). 「放火犯による7億ドルのスレーブ湖火災」.グローブ・アンド・メール. トロント. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
- ^ Sands, Andrea (2011年5月20日). 「アルバータ州、山火事災害救援に2400万ドルを発表」エドモントンジャーナル。2011年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
- ^ Pruden, Jana G. (2011年5月20日). 「Slave Lakeは国の考えの中にある、と首相は言う」.エドモントン・ジャーナル. 2015年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
- ^ ロス、パメラ（2011年5月18日）。「寄付が殺到」カルガリー・サン、24ページ。
- ^ Pollock, Marie (2011年5月25日). 「Airdrie、州が被災者の被災地支援を支援」Airdrie Echo。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月26日閲覧。
- ^ “Slave Lake火災避難者への寄付が殺到”. Toronto Sun. 2011年5月16日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月3日閲覧。
- ^ 「ATBファイナンシャルが住民に恩恵を与える」カルガリー・サン、2011年5月18日、23ページ。
- ^ Ho, Clara (2011年5月25日). 「カルガリーの賃貸会社がスレイブレイク火災の被害者に無料アパートを提供」カルガリー・ヘラルド。2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月25日閲覧。
- ^ フランクリン、ジャスミン（2011年5月19日）。「避難民のための学校が再開」カルガリー・サン、22ページ。
- ^ フランクリン、ジャスミン（2011年5月18日）。「保険代理店が開業」カルガリー・サン、25ページ。
- ^ 「コンサートでSlave Lakeに15万ドルが寄付」Canadian Broadcasting Corporation 2011年6月20日2011年7月5日閲覧。
- ^ ロドリゲス、アンジェリーク（2011年6月30日）。「Slave Lakeコンサートは10万ドルの調達を目指す」エドモントン・サン。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
- ^ Wilson, Codi (2011年7月2日). 「Slave Lakeコンサートは火災で荒廃した町に新鮮な空気を吹き込む」.エドモントンジャーナル. 2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
- ^ 「ウィリアム王子とケイト妃がスレイブ・レイクの住民を喜ばせる」カナダ放送協会2011年7月6日2022年7月3日閲覧。
- ^ 「スレーブレイクの消防士たちへの感動的な送別会」CTVニュースエドモントン。2011年5月30日。 2022年7月3日閲覧。
- ^ Mariga, Vanessa (2011年9月1日). 「Rebuilding Slave Lake」. Canadian Underwriter . 2022年7月3日閲覧。
- ^ 「スレーブ レイク地域の再建と災害対応に 1 億 8,900 万ドル追加割り当て」。アルバータ州政府。2011 年 8 月 3 日。2011 年 10 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年8 月 3 日閲覧。
- ^ 「カントリースターのポール・ブラントが慈善コンサートを開催」CP24 2011年8月2日2016年1月20日閲覧。
- ^ マレー、トム (2011 年 8 月 3 日)。「カントリー スターがスレイブ レイクを支援」エドモントン ジャーナル。2011年8 月 3 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ポール・ブラントの『Up from the Ashes』慈善コンサートがスレイブ・レイクのために15万ドル以上を調達」ブルックライン・パブリック・リレーションズ。[永久リンク切れ ]
- ^ 「本当の変化は起こり得る：カナダのカントリーミュージック界の名高いアーティスト、ポール・ブラントが恩返しをする」アボッツフォード・ニュース。2011年12月8日。 2022年7月3日閲覧。
- ^ ロッキンガム、グラハム（2012年2月1日）。「ポール・ブラントがそれを手放す」。ハミルトン・スペクテイター。 2022年7月3日閲覧。