2011年モロッコ憲法改正国民投票

2011年モロッコ憲法改正国民投票

2011年7月1日 ( 2011-07-01 )
結果
選択 投票数 % はい 9,653,492 98.50% いいえ 146,718 1.50% 有効投票数 9,800,210 99.17% 無効票または白票 81,712 0.83% 総投票数 9,881,922 100.00% 登録有権者数/投票率 13,451,404 73.46%

2011年2月20日にモロッコ全土で始まった一連の抗議活動に応えて国王が呼びかけた憲法改正に関する国民投票が2011年7月1日にモロッコで行われた。この抗議活動には1万人を超えるモロッコ人が参加し、民主的な改革を求めた。委員会は2011年6月までに法案を起草することになっていた。 ^[1] 6月17日に発表された草案では、以下の変更が見込まれていた。^{[2] [3] [4]}

• 国王が議会の最大政党から首相（政府の長と改名）を指名することを義務付ける。
• 議会の解散を含むいくつかの権利を君主から首相に委譲すること。
• 以前は君主の特権であった恩赦を議会が付与することを認める。
• ベルベル語をアラビア語と並んで公用語とする

伝えられるところによると、この変更は有権者の98.49%の承認を得た。国民投票のボイコットを求める抗議運動があったにもかかわらず、政府当局は投票率が72.65%だったと主張した。^{[5] [6]}

国民投票の後、 2011年11月25日に早期の議会選挙が実施された。

承認された政治改革は以下の通りであった: ^[7]

• アマジグ語^[8]はアラビア語^[9]とともに公用語となっている。
• 国家はハッサニーヤ語とモロッコ文化のあらゆる言語的要素を国家の遺産として保存し、保護している。^[9]
• 国王は議会選挙で最多議席を獲得した政党から首相を任命する義務がある。以前は、議会の議席数で他の政党より決定的な優位性を持つ政党がない場合、国王はテクノクラートを首相に指名することができた。 [ ^{5] [10] [11]}
• 国王はもはや「神聖」ではないが、「国王の人格の完全性」は「侵すことのできないもの」である。^[12]

• 行政および外交の高官（大使、国営企業のCEO、州および地域の知事を含む）は現在、国王が議長を務める閣僚評議会と協議して首相が任命しており、以前は国王が独占的にこの権限を握っていた。^{[13] [14]}
• 首相は政府の長であり、議会を解散する権限を有する。^[15]
• 首相は内閣を主宰し、国家の一般政策を策定する。以前は国王がこの役職を務めていた。^[15]
• 議会には恩赦を与える権限がある。以前は国王が独占的にこの権限を持っていた。^[16]
• 司法制度は立法府および行政府から独立しており、国王はこの独立を保証している。^{[15] [17]}
• 女性は男性と「市民的および社会的」平等を保証されている。以前は「政治的」平等のみが保証されていたが、1996年の憲法ではすべての国民に権利と法の下での平等が認められている。^[11]
• 国王は軍隊、外交政策、司法、宗教に関する事項を完全に統制し、首相の選任と解任の権限も保持する^[18]
• すべての国民は思想、アイデア、芸術的表現、創造の自由を有する。以前は言論の自由と流通および結社の自由のみが保証されていた。^{[11] [19]}

• 新憲法案の全文：アラビア語、フランス語