2010年バーレーン総選挙

2010年バーレーン総選挙

←  2006 2010年10月23日（第1ラウンド） 2010年10月30日（第2ラウンド） 2014  →

下院の全40議席

パーティー リーダー 座席 +/– アル・ウェファク アリ・サルマン 18 +1 アル・アサラー ガニム・アル・ブアニーン 3 −2 アル・メンバー サラー・アリ 2 −5 独立系 – 17 +6 議席を獲得した政党の一覧です。完全な結果は以下をご覧ください。

2010年10月、バーレーンでは40名の代表者評議会議員を選出する総選挙が行われた。^[1]第1回投票は10月23日に、第2回投票は10月30日に行われた。^[2]ボイコットや逮捕が相次ぐ中、アル・ウェファクは40議席中18議席を獲得した。女性4名が選出された。^[3]

主要野党のハク運動と、アル・ワファ・イスラム運動、バーレーン自由運動、ハラス運動、イスラム行動協会などの他の野党は、選挙への参加は「不当な宗派間アパルトヘイト制度を受け入れることに等しい」という理由で 、選挙のボイコットを呼びかけた^{[4] 。}

シーア派多数派に対するさらなる逮捕と弾圧もあった。シーア派の政治活動家と国際人権監視団体は「完全な独裁主義への逆戻り」を警告した。しかし、シェイク・ハーリド・ビン・アフマド・アル・ハリーファ外相は、逮捕は「選挙とは関係ない」と主張した。^[5] アムネスティ・インターナショナル、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、中東民主主義プロジェクトは、選挙を前にした政府による逮捕と弾圧を指摘した。^[要出典]

アル・ウェファク党の党首アリ・サルマンは、政権は国民と共有されるべきだと述べ、これは支配的なハリーファ王朝に対する公然たる挑戦とみなされた。「たとえ私たちが尊敬と配慮を払うべき一族であっても、権力が一族に独占されることは受け入れられない。私たちは、スンニ派であれシーア派であれ、国民の子供が誰でも首相になれる日を待ち望んでいる。」^[6]

外国人監視員は認められなかったものの、非政府組織から派遣されたバーレーン監視員292名が選挙を監視した。^[7]

選挙当日に問題があったとの主張がなされた。アル・ウェファクのシェイク・アリ・サルマンは、少なくとも890人の有権者が、選挙人名簿に名前が載っていないために、シーア派が多数を占める地区で投票できなかったと主張した。「これは全数ではありません。もっと多いと予想しています。」同党は、投票できなかったと言っている有権者を集計し、この数字を使って公式結果に異議を唱えた。 ^[8]野党はまた、当局が軍人の票を一部の候補者に有利に利用し、他の候補者を犠牲にし、「将軍の地位の搾取」を行っていると懸念を表明した。^[6]

318,000人以上が投票資格を有した。^[7]選挙管理委員会委員長で法務大臣のシェイク・ハレド・ビン・アリ・アル・ハリーファは、投票率は「少なくとも67％」と推定したが、これは2006年の72％、2002年の53.4％よりも低い。^[5]選挙には127人の候補者が立候補した。^[要出典]

アル・ウェファクは40議席中18議席を獲得し、前回選挙より1議席増えた。^[2]シーア派と無所属候補が初めて議席の過半数を獲得した。^[要出典]

シーア派の聖職者で国会議員のシェイク・アリ・サルマン氏はこの結果を称賛し、政府に「より前向きな」姿勢を求めた。「政府にとって最も重要なメッセージは、アル・ウェファク（INAA）がバーレーン最大の政治団体であるということ。国民の意思を尊重し、前向きに取り組まなければならない」^[5]

地元アナリストのオバイダリー・アル・オバイダリー氏は、逮捕に伴うマスコミのキャンペーンがアル・ウェファクに有利な結果をもたらしたと述べた。「選挙をためらったりボイコットするつもりだったシーア派は、自分たちのコミュニティの代表であるアル・ウェファクに圧倒的に投票した」。バーレーン大学の社会学教授バケル・アル・ナジャール氏も「選挙前の治安情勢をメディアが扱った方法が、アル・ウェファクの支持率を予想外に押し上げた。シーア派は自分たちが標的にされていると感じ、過去4年間のアル・ウェファクの活動に不満を抱いていたにもかかわらず、熱烈にアル・ウェファクに投票した」と述べた。^[5]

2011年のバーレーンの抗議活動を受けて、アル・ウェファクの議員18人全員が議会を辞任した。^[9]