1999年カタルーニャ地方選挙

1999年カタルーニャ地方選挙
カタルーニャ議会の全135議席。; 過半数には68議席必要
	世論調査
登録済み	5,293,6574.2%
消す	3,133,926 (59.2%); 4.4ページ
	選挙区別選挙結果
選挙前の大統領; ジョルディ・プジョル; CDC ( CiU )	大統領に選出 ; ジョルディ・プジョル; CDC ( CiU )

1999年カタルーニャ地方選挙は、 1999年10月17日日曜日に、カタルーニャ自治州の第6議会を選出するために実施されました。議会の全135議席が選挙の対象となりました。

この選挙では、元バルセロナ市長パスクアル・マラガル率いるカタルーニャ社会党（PSC）が僅差で勝利した。現職大統領ジョルディ・プジョルの統合統一（CiU）連合が有権者の支持率トップにならなかったのは、1980年以来初めてだ。しかし、選挙制度の結果、CiUは議席数で首位を維持し、保守派の国民党（PP）とともにカタルーニャ議会で68議席という小差で過半数を確保した。これは、PSC、カタルーニャ共和左派（ERC）、カタルーニャ緑の党（IC-V）の3つの中道左派政党を合わせた67議席を大きく上回る。後者は最近、全国的な代表である統一左翼（IU）から分裂し、選挙を前に新たな地域支部である統一・代替左翼（EUiA）を設立したが、議会での代表権を獲得できなかった。

概要

選挙制度

カタルーニャ議会は、カタルーニャ自治州の権限委譲された一院制の立法府であり、スペイン憲法とカタルーニャ自治法で定義された地域問題に関する立法権を持ち、また、地域長に対する信任投票または信任撤回を行う権限も有していた。^[1]法規第4条の経過規定は、カタルーニャ議会選挙のための特定の選挙手続きを確立した。これは、地域選挙法が承認されない限り適用され、国家選挙法内の規定によって補完される。議会への投票は、カタルーニャに登録され、政治的権利を完全に享受している18歳以上のすべての国民が参加する普通選挙に基づいて行われた。

カタルーニャ議会の135名の議員は、ドント方式とクローズドリスト比例代表制によって選出され、各選挙区で有効投票数（白票を含む）の3%の選挙基準が適用された。議席はバルセロナ、ジローナ、リェイダ、タラゴナの各州に対応する選挙区に割り当てられ、各州には一定数の議席が割り当てられている。^[1]

小規模な選挙区では、選挙方法の使用により、選挙区の規模と候補者間の投票分布に基づいた有効な基準が生まれました。 ^[2]

選挙日

カタルーニャ議会の任期は、それ以前に解散されない限り、前回の選挙の日から 4 年で終了する。州首相は議会の任期終了日の 15 日前に選挙を招集する必要があり、選挙日は招集後 60 日以内に行われる。前回の選挙は1995 年 11 月 19 日に行われ、議会の任期は 1999 年 11 月 19 日に終了することになる。選挙は 1999 年 11 月 4 日までに招集する必要があり、招集から 60 日目に行われることになっていたため、議会の選挙の最も遅い日は 2000 年 1 月 3 日月曜日に設定された。^[1]

カタルーニャ州議会を解散し、総選挙を命じる権限は大統領に与えられたが、不信任決議が進行中でない場合、またこの手続きによる前回の解散から1年が経過していない場合に限る。就任式で最初の投票から2か月以内に州大統領が選出されなかった場合、議会は自動的に解散され、新たな選挙が行われることになっていた。^[3]^[4]

政党と候補者

選挙法は、内務省に登録された政党や連合、選挙人連合、選挙人グループが候補者名簿を提出することを認めている。選挙前に連合を組むことを意図する政党や連合は、選挙告示から10日以内に関係する選挙管理委員会に通知する必要があり、選挙人連合は、選挙を希望する選挙区の有権者の少なくとも1パーセントの署名を確保する必要があり、選挙人が複数の候補者名簿に署名することは認められなかった。^[5]

以下は選挙に出馬した主要政党と選挙連合の一覧です。

世論調査

以下の表は、世論調査の結果を時系列の逆順に並べたものです。最新のものから順に表示し、発表日ではなく調査のフィールドワークが行われた日付を使用しています。フィールドワークの日付が不明な場合は、代わりに発表日を示します。各世論調査の最高パーセンテージの数字は、その背景がリード政党の色で塗りつぶされて表示されます。同点の場合は、最高パーセンテージの数字に適用されます。右側の「リード」列は、世論調査で最高パーセンテージを獲得した政党間のパーセンテージポイントの差を示しています。

グラフによる要約

1995 年 11 月 19 日から 1999 年 10 月 17 日までの世論調査結果の地域回帰トレンドライン。各ラインは政党に対応しています。

投票意向の推定

以下の表は、加重投票意向推定値の一覧です。政党の得票率からは通常、拒否は除外されますが、質問の文言や「分からない」回答および投票意向のない回答の扱いは、世論調査機関によって異なる場合があります。入手可能な場合は、世論調査機関が決定した議席予測が、パーセンテージの下（またはパーセンテージの代わりに）に小さいフォントで表示されます。カタルーニャ議会で絶対多数を獲得するには、68議席が必要でした。

カラーキー:

出口調査

結果

全体

選挙区別配分

余波

政府の樹立

2001年の不信任決議

注記

^ 1995年の選挙におけるジローナ、リェイダ、タラゴナのPSC-PSOEとIC - EVの結果。
^ abc 1995年選挙におけるIC - EVの結果。ジローナ、リェイダ、タラゴナの結果は含まれません。
^ ジローナ、リェイダ、タラゴナ。
^ CiUの有権者からの投票が多数。
^ PSCの有権者からの投票が多数。

参考文献

世論調査の情報源

^ abcdefghijk "ソンデホス". Generalitat de Catalunya (カタルーニャ語)。 2015-01-03 のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 12 日に取得。
^ “DYM 1999年10月10日”. El Periódico de Catalunya (スペイン語)。 1999 年 10 月 10 日。
^ “プジョルはカタルーニャスでマラガルを攻撃する”. ABC (スペイン語)。 1999 年 10 月 10 日。
^ “CiU gana terreno y podría llegar a los 55 diputados”. ABC (スペイン語)。 1999 年 10 月 9 日。
^ “プジョル・セ・デスペガ・デ・マラガル”.エル・パイス（スペイン語）。 1999 年 10 月 10 日。
^ “プジョル・アフィアンサ・ス・ベンタージャ・ソブレ・マラガル”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1999 年 10 月 10 日。
^ “Convergencia retrocede un escaño, que pasaría a ERC”. ABC (スペイン語)。 1999 年 10 月 6 日。
^ “カタルーニャ選挙前。Elecciones autonómicas、1999 年。カタルーニャ”。CIS (スペイン語)。 1999年10月7日。
^ “Estudio CIS no 2373. Ficha técnica”. CIS (スペイン語)。 1999年10月7日。
^ “El sondeo del CIS da a Pujol una ventaja de 6,9 puñtos pese al avance de Maragall”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1999年10月8日。
^ “スビダ・デ・プジョル・エン・エル・アランケ・デ・ラ・カンパーニャ”. ABC (スペイン語)。 1999年10月4日。
^ “スビダ・デ・プジョル・エン・エル・アランケ・デ・ラ・カンパーニャ”. ABC (スペイン語)。 1999 年 10 月 3 日。
^ “プジョルは元気を取り戻した”. El Periódico de Catalunya (スペイン語)。 1999年9月25日。
^ ディエス、アナベル (1999 年 10 月 1 日)。「社会主義者であり、PSC がプントスを守るために」。エル・パイス（スペイン語）。
^ “プジョルはマラガルのソロでプントを実行し、エレクシオネスを実行する”.エル・パイス（スペイン語）。 1999年9月19日。
^ “プジョルとマラガル、コド・ア・コド”.エル・パイス（スペイン語）。 1999年9月19日。
^ “10月17日の謎”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1999年9月13日。
^ ルシニョール、ペレ (1999 年 9 月 6 日)。「プジョルとマラガルは、カタルーニャ州のカタルーニャ州での活動を開始します。」エル・パイス（スペイン語）。
^ “Maragall se sitúa a solo 10 escaños de Pujol, según un sondeo de CiU”.エル・パイス（スペイン語）。 1999 年 9 月 3 日。
^ “La ventaja de Pujol seは2プントを減らす”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1999 年 9 月 5 日。
^ “Un sondeo da 55 escaños a CiU y 45 al PSC”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1999年7月28日。
^ "El PP caería en las autonómicas del 13,1% al 7,7%, según una encuesta".エル・パイス（スペイン語）。 1999年7月19日。
^ “Una encuesta augura la victoria de CiU”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1999年7月19日。
^ “CiU recupera ventaja sobre el PSC”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1999 年 5 月 9 日。
^ “El PP sufraga la recuperación de CiU y Esquerra”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1999 年 5 月 9 日。
^ “El PSC dispone de un sondeo que marca por vez primera un empate entre Pujol y Maragall”.エル・パイス（スペイン語）。 1999 年 5 月 7 日。
^ “Un sondeo de 'La Vanguardia' da a CiU ocho puntos más que al PSC”.エル・パイス（スペイン語）。 1999 年 5 月 10 日。
^ “CiU aventaja en más de diez puntos al PSC”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1999年1月24日。
^ “カタルーニャ州での市長の支援、PSC の支援”.エル・パイス（スペイン語）。 1999年1月24日。
^ “マラガルのアコルタ・コン・プジョル”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1998年12月20日。
^ “El bajón de CiU apenas incide en sus escaños”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1998年12月20日。
^ “El PP designará este mes a Alberto Fernández candidato a la Generalidad”. ABC (スペイン語)。 1998年11月6日。
^ ab マウリ、ルイス (1998 年 11 月 4 日)。「プジョルはバルセロナでマラガルの「ティロン」を補償するふりをし、ERCのバルセロナに投票する」。エル・パイス（スペイン語）。
^ ab "Los socialistas contraatacan con un sondeo en el que Maragall vence a Pujol por dos puntos".ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1998年11月4日。
^ ab "Pujol se siente insatisfecho por el sondeo de CDC en el que vence a Maragall".ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1998年11月5日。
^ “プジョルはマラガルで 14 回のエスカニョを繰り返し、結果を繰り返した。”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1998年11月3日。
^ “Pujol aventaja en 11 puntos a Maragall”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1998年6月28日。
^ “CiU se atrinchera en su resultado del 95”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1998年6月28日。
^ “CiU が後退、ミエントラスエル PSC アヴァンザ”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1998年3月22日。
^ ab "1995 年のプジョル・オブテンドリア・ウン・エスカーニョ・マス・ケ・アン".ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1998年3月23日。
^ “プジョル・ロサ・デ・ヌエボ・ラ・マヨリア・アブソルタ”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1997 年 11 月 9 日。
^ “CiU 95 年に回復する自治州”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1997 年 6 月 29 日。
^ “CiUバハ、ペロ・プジョル・シゲ・ガナンド”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1997 年 3 月 20 日。

他の

^ abc Ley Orgánica 4/1979、de 18 de diciembre、de Estatuto de Autonomía de Cataluña (Organic Law 4/1979)。BOE (スペイン語)。 Vol. 306. スペイン: Jefatura del Estado [国家元首] (1979 年 12 月 22 日発行)。 1979 年 12 月 18 日。BOE-A-1979-30178。
^ Gallagher, Michael (2012年7月30日). 「選挙制度における有効な閾値」トリニティ・カレッジ、ダブリン。2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月22日閲覧。
^ Ley 3/1982、de 25 de marzo、del Parlament、del Presidente y del Consell Executiu de la Generalitat (法律 3) (スペイン語)。 1982 年 3 月 25 日。2017 年3 月 14 日に取得。
^ Ley 8/1985、de 24 de Mayo、de modificación de la Ley 3/1982、de 25 de marzo、del Parlamento、del Presidente y del Consejo Ejecutivo de la Generalidad de Cataluña (法律 8) (スペイン語)。 1985 年 5 月 24 日。2017 年3 月 14 日に取得。
^ Ley Orgánica 5/1985、19 年 19 月、選挙総司令官 (有機法 5) (スペイン語)。 1985 年 6 月 19 日。2016 年12 月 28 日に取得。
^ “マラガル、60.000 票の一般投票による候補者候補”.エル・パイス（スペイン語）。 1999 年 3 月 7 日。2014 年4 月 18 日に取得。
^ "Lucchetti será el candidato anguitista a la Generalitat".エル・パイス（スペイン語）。 1998 年 11 月 7 日。2021 年11 月 9 日に取得。
^ 「選挙結果。1999年カタルーニャ議会選挙」。resultats.dadeselectorals.gencat.cat (カタルーニャ語)。カタルーニャ政府。 2017年9月24日閲覧。
^ abcd "カタルーニャ議会選挙 (1980 - 2021)". Historia Electoral.com (スペイン語) 。2021 年5 月 19 日に取得。
^ 「選挙結果。1999年カタルーニャ議会選挙。バルセロナ」gencat.cat（カタロニア語）。カタルーニャ自治政府。 2017年9月24日閲覧。
^ “選挙結果。1999 年カタルーニャ州議会選挙。ジローナ”. gencat.cat (カタロニア語)。カタルーニャのジェネラリタット。2017 年9 月 24 日に取得。
^ “選挙結果。1999 年カタルーニャ州議会選挙。リェイダ”. gencat.cat (カタロニア語)。カタルーニャのジェネラリタット。2017 年9 月 24 日に取得。
^ “選挙結果。1999 年カタルーニャ州議会選挙。タラゴナ”. gencat.cat (カタロニア語)。カタルーニャのジェネラリタット。2017 年9 月 24 日に取得。

[1] 1995年の選挙におけるジローナ、リェイダ、タラゴナのPSC-PSOEとIC - EVの結果。

[IC-2] 1995年選挙におけるIC - EVの結果。ジローナ、リェイダ、タラゴナの結果は含まれません。

[8] ジローナ、リェイダ、タラゴナ。

[28] CiUの有権者からの投票が多数。

[29] PSCの有権者からの投票が多数。

[Sondejos-11] "ソンデホス". Generalitat de Catalunya (カタルーニャ語)。 2015-01-03 のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 12 日に取得。

[12] “DYM 1999年10月10日”. El Periódico de Catalunya (スペイン語)。 1999 年 10 月 10 日。

[13] “プジョルはカタルーニャスでマラガルを攻撃する”. ABC (スペイン語)。 1999 年 10 月 10 日。

[14] “CiU gana terreno y podría llegar a los 55 diputados”. ABC (スペイン語)。 1999 年 10 月 9 日。

[15] “プジョル・セ・デスペガ・デ・マラガル”.エル・パイス（スペイン語）。 1999 年 10 月 10 日。

[16] “プジョル・アフィアンサ・ス・ベンタージャ・ソブレ・マラガル”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1999 年 10 月 10 日。

[17] “Convergencia retrocede un escaño, que pasaría a ERC”. ABC (スペイン語)。 1999 年 10 月 6 日。

[18] “カタルーニャ選挙前。Elecciones autonómicas、1999 年。カタルーニャ”。CIS (スペイン語)。 1999年10月7日。

[19] “Estudio CIS no 2373. Ficha técnica”. CIS (スペイン語)。 1999年10月7日。

[20] “El sondeo del CIS da a Pujol una ventaja de 6,9 puñtos pese al avance de Maragall”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1999年10月8日。

[21] “スビダ・デ・プジョル・エン・エル・アランケ・デ・ラ・カンパーニャ”. ABC (スペイン語)。 1999年10月4日。

[22] “スビダ・デ・プジョル・エン・エル・アランケ・デ・ラ・カンパーニャ”. ABC (スペイン語)。 1999 年 10 月 3 日。

[23] “プジョルは元気を取り戻した”. El Periódico de Catalunya (スペイン語)。 1999年9月25日。

[24] ディエス、アナベル (1999 年 10 月 1 日)。「社会主義者であり、PSC がプントスを守るために」。エル・パイス（スペイン語）。

[25] “プジョルはマラガルのソロでプントを実行し、エレクシオネスを実行する”.エル・パイス（スペイン語）。 1999年9月19日。

[26] “プジョルとマラガル、コド・ア・コド”.エル・パイス（スペイン語）。 1999年9月19日。

[27] “10月17日の謎”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1999年9月13日。

[30] ルシニョール、ペレ (1999 年 9 月 6 日)。「プジョルとマラガルは、カタルーニャ州のカタルーニャ州での活動を開始します。」エル・パイス（スペイン語）。

[31] “Maragall se sitúa a solo 10 escaños de Pujol, según un sondeo de CiU”.エル・パイス（スペイン語）。 1999 年 9 月 3 日。

[32] “La ventaja de Pujol seは2プントを減らす”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1999 年 9 月 5 日。

[33] “Un sondeo da 55 escaños a CiU y 45 al PSC”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1999年7月28日。

[34] "El PP caería en las autonómicas del 13,1% al 7,7%, según una encuesta".エル・パイス（スペイン語）。 1999年7月19日。

[35] “Una encuesta augura la victoria de CiU”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1999年7月19日。

[36] “CiU recupera ventaja sobre el PSC”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1999 年 5 月 9 日。

[37] “El PP sufraga la recuperación de CiU y Esquerra”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1999 年 5 月 9 日。

[38] “El PSC dispone de un sondeo que marca por vez primera un empate entre Pujol y Maragall”.エル・パイス（スペイン語）。 1999 年 5 月 7 日。

[39] “Un sondeo de 'La Vanguardia' da a CiU ocho puntos más que al PSC”.エル・パイス（スペイン語）。 1999 年 5 月 10 日。

[40] “CiU aventaja en más de diez puntos al PSC”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1999年1月24日。

[41] “カタルーニャ州での市長の支援、PSC の支援”.エル・パイス（スペイン語）。 1999年1月24日。

[42] “マラガルのアコルタ・コン・プジョル”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1998年12月20日。

[43] “El bajón de CiU apenas incide en sus escaños”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1998年12月20日。

[44] “El PP designará este mes a Alberto Fernández candidato a la Generalidad”. ABC (スペイン語)。 1998年11月6日。

[PollsNov98a-45] マウリ、ルイス (1998 年 11 月 4 日)。「プジョルはバルセロナでマラガルの「ティロン」を補償するふりをし、ERCのバルセロナに投票する」。エル・パイス（スペイン語）。

[PollsNov98b-46] "Los socialistas contraatacan con un sondeo en el que Maragall vence a Pujol por dos puntos".ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1998年11月4日。

[PollsNov98c-47] "Pujol se siente insatisfecho por el sondeo de CDC en el que vence a Maragall".ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1998年11月5日。

[48] “プジョルはマラガルで 14 回のエスカニョを繰り返し、結果を繰り返した。”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1998年11月3日。

[49] “Pujol aventaja en 11 puntos a Maragall”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1998年6月28日。

[50] “CiU se atrinchera en su resultado del 95”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1998年6月28日。

[51] “CiU が後退、ミエントラスエル PSC アヴァンザ”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1998年3月22日。

[OpinaMar98-52] "1995 年のプジョル・オブテンドリア・ウン・エスカーニョ・マス・ケ・アン".ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1998年3月23日。

[53] “プジョル・ロサ・デ・ヌエボ・ラ・マヨリア・アブソルタ”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1997 年 11 月 9 日。

[54] “CiU 95 年に回復する自治州”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1997 年 6 月 29 日。

[55] “CiUバハ、ペロ・プジョル・シゲ・ガナンド”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1997 年 3 月 20 日。

[CatSoA-3] Ley Orgánica 4/1979、de 18 de diciembre、de Estatuto de Autonomía de Cataluña (Organic Law 4/1979)。BOE (スペイン語)。 Vol. 306. スペイン: Jefatura del Estado [国家元首] (1979 年 12 月 22 日発行)。 1979 年 12 月 18 日。BOE-A-1979-30178。

[4] Gallagher, Michael (2012年7月30日). 「選挙制度における有効な閾値」トリニティ・カレッジ、ダブリン。2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月22日閲覧。

[5] Ley 3/1982、de 25 de marzo、del Parlament、del Presidente y del Consell Executiu de la Generalitat (法律 3) (スペイン語)。 1982 年 3 月 25 日。2017 年3 月 14 日に取得。

[6] Ley 8/1985、de 24 de Mayo、de modificación de la Ley 3/1982、de 25 de marzo、del Parlamento、del Presidente y del Consejo Ejecutivo de la Generalidad de Cataluña (法律 8) (スペイン語)。 1985 年 5 月 24 日。2017 年3 月 14 日に取得。

[SpaELaw-7] Ley Orgánica 5/1985、19 年 19 月、選挙総司令官 (有機法 5) (スペイン語)。 1985 年 6 月 19 日。2016 年12 月 28 日に取得。

[9] “マラガル、60.000 票の一般投票による候補者候補”.エル・パイス（スペイン語）。 1999 年 3 月 7 日。2014 年4 月 18 日に取得。

[10] "Lucchetti será el candidato anguitista a la Generalitat".エル・パイス（スペイン語）。 1998 年 11 月 7 日。2021 年11 月 9 日に取得。

[56] 「選挙結果。1999年カタルーニャ議会選挙」。resultats.dadeselectorals.gencat.cat (カタルーニャ語)。カタルーニャ政府。 2017年9月24日閲覧。

[HE-57] "カタルーニャ議会選挙 (1980 - 2021)". Historia Electoral.com (スペイン語) 。2021 年5 月 19 日に取得。

[58] 「選挙結果。1999年カタルーニャ議会選挙。バルセロナ」gencat.cat（カタロニア語）。カタルーニャ自治政府。 2017年9月24日閲覧。

[59] “選挙結果。1999 年カタルーニャ州議会選挙。ジローナ”. gencat.cat (カタロニア語)。カタルーニャのジェネラリタット。2017 年9 月 24 日に取得。

[60] “選挙結果。1999 年カタルーニャ州議会選挙。リェイダ”. gencat.cat (カタロニア語)。カタルーニャのジェネラリタット。2017 年9 月 24 日に取得。

[61] “選挙結果。1999 年カタルーニャ州議会選挙。タラゴナ”. gencat.cat (カタロニア語)。カタルーニャのジェネラリタット。2017 年9 月 24 日に取得。