1991年レニングラード市議会選挙

1991年レニングラード市議会選挙は、 1991年6月12日^[1]に当時のロシア共和国にあったレニングラード市（現在のサンクトペテルブルク）で行われた。この選挙には、同市初の一般投票による市長選挙と、市名を歴史的な名前である「サンクトペテルブルク」に変更するかどうかを問う拘束力のない国民投票が含まれていた。この選挙は、1991年のロシア大統領選挙と同時に行われた。

市内の有権者約300万人のうちおよそ3分の2が選挙に参加した。^[2]

この選挙は、ボリス・エリツィンが勝利した1991年ロシア大統領選挙の第1回（そして結局唯一の）投票と重なった。同時期に行われた大統領選挙は、ロシアの指導者が一般投票で選出される初めての選挙であった。^{[3]また、この選挙と重なるのは、}モスクワ市長選挙とタタールスタン共和国大統領選挙である。さらに、スヴェルドロフスクでは、市名を旧称「エカテリンブルク」に変更するかどうかを問う住民投票が行われた。 ^[4]

この選挙は、市の歴史上初めての市政執行官の一般選挙であった。

1991年レニングラード市長選挙

1991年6月12日 1996 →

候補者 アナトリー・ソブチャク ユーリ・セヴナード パーセンテージ 65% 25%

選挙前の市議会議長 アナトリー・ソブチャク 無所属 市長に選出 アナトリー・ソブチャク 無所属

レニングラード市議会議長アナトリー・ソブチャク（無所属政治家）が、共産党市議会議員ユーリ・セベナードを相手に65%の票を獲得し、同市初の公選市長に選出された。

選挙前、ソブチャク氏はレニングラード市議会の議長を務めていた。

サプチャクはリベラル派とみなされていた。彼は元共産党員だったが、前年に離党していた。^{[5]サプチャクはエリツィンと志を同じくする改革者とみなされ、政治的にはエリツィンと関係があった。彼の勝利は、同時期に行われたモスクワ市長選挙でのエリツィンの盟友}ガブリエル・ポポフの同様に強い勝利（これも65%以上）とともに、エリツィンの政治的信任に追い風となった。^{[3] [6]}

サプチャクとその仲間は、レニングラード地域のソ連政府が運営する防衛工場で生産されるトラクターを増やし、戦車を減らすよう求めていた。彼はまた、市営企業が売却、長期リース、従業員所有の株式会社の設立などの方法で民営化されることを望んでいた。彼はまた、税制優遇措置や関税免除を通じて外国の製造・サービス企業を誘致する自由経済区の創設を支持した。1991年5月、ボリス・エリツィンはこの計画を支持した。^[1]

サプチャクは選挙運動中、この都市を旧称「サンクトペテルブルク」に改名することを支持した。また、モスクワの赤の広場にあるレーニンの霊廟からレーニンを撤去し、レーニンは母親と妹とともにレニングラード/サンクトペテルブルクに埋葬されるべきだと主張した。^[1]

ソプチャクが対峙した最も重要な候補者は共産党の候補者であるユーリ・セベナードであった。^[2]

投票者の55%が、市の名前を「サンクトペテルブルク」に戻すことを支持した。共産党が多数を占める国会のみが市名変更を実施する権限を持っていたため、国民投票は拘束力のないものだった。^{[3] [6]}

1703年にこの都市が創設されたとき、この都市は「サンクトペテルブルク」という名前で知られていましたが、1914年に「ペトログラード」に改名され、1924年にはソビエト連邦の初代指導者ウラジーミル・レーニンの死去から5日後に再び「レニングラード」に改名されました。^[1]反共産主義団体による徹底的なロビー活動の後、レニングラード市議会は都市名を「サンクトペテルブルク」に変更する住民投票を実施することに同意しました。^[2]

国民投票を前に行われた改名をめぐる議論は、ソビエトのアイデンティティの価値そのものに触れた。ボルシェビキ、共産主義者、そして多くの退役軍人は、自分たちの人生を形作ってきた理想を攻撃し、レニングラードの戦いで耐え忍んだ苦しみに対する侮辱であるとして改名に反対した。^[3]改名の見通しは、レニングラード包囲戦の生存者の多くから特に怒りを買った。^[1]対照的に、改革者、知識人、ロシアの民族主義者、そして共産主義反対派は、サンクトペテルブルクという名前がロシアの優秀さを反映していると感じ、抑圧的だったと感じたシステムによって識別される「レニングラード」という名前を削除することを支持した。^[3]伝えられるところによると、最も反対したのは65歳以上の有権者で、最も支持したのは30歳未満の有権者だった^。[2]

ロシア正教会の総主教アレクセイ2世は改名を支持した。^[8]改名を支持した他の人物には、当時の市議会議員ドミトリー・メゼンツェフもいた。^[1]

ソ連のミハイル・ゴルバチョフ大統領は、住民投票に先立ち、市名変更の可能性に反対し、「市名変更には道徳的、政治的な根拠がない」と宣言していた。^{[3] [10]} 1991年6月のロシア選挙は、エリツィン（ゴルバチョフの政策に批判的だった）が大統領に選出されたこともあり、ゴルバチョフにとって打撃とみなされた。^[3]ガーディアン紙のジョン・レッティーは、ゴルバチョフの市名変更反対の発言が、有権者に市名変更を支持する投票を促したのではないかと示唆した。^[10]レニングラード市の副市長であるヴィアチェスラフ・シェルバコフも、市名変更の可能性に反対した。^[1]

レニングラード党の指導者ボリス・ギダスポフ率いる地元共産主義者が市名変更に反対した論拠の中には、標識や文房具、備品に書かれた市名を変更するには多額の費用がかかるというものがあった。^[1]また、彼らはレニングラード包囲戦の生存者を侮辱することになると主張した。^[2]

著名なロシア人作家アレクサンドル・ソルジェニーツィンは、レニングラード住民だけでなく、すべてのロシア人が都市名の変更について投票する権利を持つべきだと主張した。また、「ペテルスブルク」という名前は言語的、歴史的伝統に反するとして懸念を表明し、よりゲルマン的な「ペテルスブルク」の代わりにロシア風の「ペトログラード」や「スヴャト・ペトログラード」を提案した。^[1]

市名変更を支持する55%という結果は、選挙前の世論調査では予測されていなかった。^[5]政治評論家は、市名変更は可決されないかもしれないと考えていた。^[1]選挙前の世論調査では、有権者はほぼ均等に分かれており、^[2]住民投票は僅差で否決される可能性が高いことが示されていた。^[10]

同様の住民投票で、スヴェルドロフスク市の住民は市名を歴史的な名前である「エカテリンブルク」に変更することに賛成票を投じた。^[4]

AP通信はこの結果を「レーニンの遺産に対する大きな打撃」と呼んだ。^[6]ボルチモア・サンのスコット・シェーンは、この結果を「 1917年の革命とその遺産に対する民衆の拒絶の強力な象徴」と呼んだ。^[10]

その年の後半に、都市の名前は「サンクトペテルブルク」に改名されました。