1991 フットボールリーグ セカンドディビジョン プレーオフ決勝

1991 フットボールリーグ セカンドディビジョン プレーオフ決勝

決勝戦はウェンブリースタジアムで行われた。
ブライトン＆ホーヴ・アルビオン ノッツ・カウンティ 1 3
日付	1991年6月2日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
審判	デビッド・エレレイ（ハロー）
出席	59,940
← 1990 1992 →

1991年フットボールリーグ2部リーグプレーオフ決勝は、1991年6月2日にロンドンのウェンブリー・スタジアムでブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンとノッツ・カウンティの間で行われたサッカーの試合である。この試合は、イングランドサッカーの2部リーグであるフットボールリーグ2部リーグからファーストディビジョンに昇格する3番目で最後のチームを決定するものであった。 1990-91年フットボールリーグ2部リーグシーズンの上位3チームはファーストディビジョンへの自動昇格を獲得し、4位から7位のクラブはプレーオフ準決勝に参加した。ノッツ・カウンティはブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンより2つ上の4位でシーズンを終えた。これらの準決勝の勝者は、1991-92年シーズンのファーストディビジョンの最後の席を争った。 ミドルスブラとミルウォールは準決勝で敗退した。

この試合はウェンブリー競技場に集まった59,940人の観客の前で行われ、デビッド・エレレイが審判を務めた。ブライトンは力強く試合を開始したが、決勝戦前半にノッツ・カウンティがトミー・ジョンソンのゴールでリードを奪った。ブライトンは前半終了間際にゴールポストとゴールバーに当て、後半半ばにジョンソンが2-0とした。ノッツ・カウンティはデイブ・レジスのゴールで3点目を追加し、その後ディーン・ウィルキンスが終盤に慰めのゴールを決め、試合は3-1で終了した。

翌シーズン、ノッツ・カウンティはファースト・ディビジョンで21位となり、イングランドサッカーの2部リーグに降格した。ブライトンの翌シーズンも降格に終わり、23位で3部リーグに転落した。

ノッツ・カウンティは、 1991-92年のレギュラーシーズンを、イングランドサッカーリーグシステムの第2層であるフットボールリーグセカンドディビジョンで、ブライトン＆ホーヴ・アルビオンに2位10ポイント差をつけ、4位で終えた。そのため、両チームはファーストディビジョンへの自動昇格枠3枠を逃し、代わりにミドルスブラとミルウォールとともに、4番目の昇格チームを決定するプレーオフに参加した。ノッツ・カウンティは、ウェストハム・ユナイテッド（2位で昇格）に7ポイント差、リーグ優勝者のオールダム・アスレティックに8ポイント差でシーズンを終えた。^[1]

ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンはレギュラーシーズンの最終リーグ戦の終了間際のフリーキックでイプスウィッチ・タウンを2-1で破り、マイナスの得失点差にもかかわらず6位を確保してプレーオフ出場権を獲得した。^{[1] [2]}プレーオフ準決勝の対戦相手はミルウォールで、第1戦は1991年5月19日にホーヴのゴールドストーン・グラウンドで行われた。ミルウォールは14分にステファン・イオヴァンの不十分なクリアからポール・ステファンソンが25ヤード (23 m) からのシュートでブライトンゴールキーパーのペリー・ディグウィードを破り先制した。ハーフタイムの5分前、マーク・バーハムがデイヴィッド・トンプソンの守備の甘さを突いて1-1の同点に追いついた。53分、弱いバックパスをブライトンのマイク・スモールがインターセプトし、得点した。 3分後、クライヴ・ウォーカーが3-1とし、60分にはロバート・コドナーがスモールのパスから得点し、試合は4-1で終了した。ウォーカーは腕を骨折した疑いで試合を離れた。^[3] リターンレグは3日後にロンドンのザ・デンで行われた。ミルウォールのジョン・マクグラシャンが前半早々に得点したが、後半1分後にコドナーがスモールのクロスに合わせて同点にした。ミルウォールの終盤のプレッシャーにもかかわらず、ジョン・ロビンソンがブライトンでの初得点を挙げ、2-1とした。それ以上の得点はなく、ブライトンが合計スコア6-2で決勝に進んだ。^[4]

ノッツ・カウンティはプレーオフ準決勝でミドルスブラと対戦し、第1戦はミドルスブラのエアサム・パークで開催された。 フィル・ターナーがデイブ・レジスのパスをミドルスブラのゴールキーパー 、アンディ・ディブルの頭上を越すチップキックでゴールを決め、アウェイチームの先制点を挙げた。その後、ジョン・ヘンドリーのクロスからジミー・フィリップスが同点ゴールを決め、試合は1-1で終了した。^[5] 第2戦は3日後にノッティンガムのメドウ・レーンで行われた。前半は無得点だったが、ポール・ハーディングがプロサッカー初ゴールを決め、78分にマーク・ドレイパーのクロスからヘディングシュートを決めてホームチームを先制させた。ノッツ・カウンティは1-0で勝利し、9試合中8勝目を挙げ、合計スコア2-1で決勝に進出した。^[6]

どちらのチームも、2部リーグのプレーオフに出場したことはなかった。^[7] ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンにとっては、1983年のFAカップ決勝の再試合で敗れて以来、初めてのウェンブリー・スタジアム訪問となった。 ^[3] 同クラブが最後にトップリーグでプレーしたのは、 1982-83シーズンだった。^{[8]ノッツ・カウンティは}、1990年のフットボールリーグ3部リーグのプレーオフ決勝でトランメア・ローヴァーズに2-0で 勝利しており、2年連続の昇格を目指していた。 [9] 同チームは、 1983-84シーズン に降格して以来、イングランドサッカーの最高レベルでプレーしていなかった。 [ ^{9 ]}レギュラーシーズン中の両チームの対戦では、ノッツ・カウンティが1991年1月1日にメドウ・レーンで行われたホームゲームに勝利した一方、4月の再戦はスコアレスドローに終わった。^[10] ブライトンのレギュラーシーズンの最高得点者はスモールで20ゴール（リーグ15、FAカップ2、リーグカップ1、フルメンバーズカップ2）を挙げ、ジョン・バーンが合計11ゴール（リーグ9、FAカップ2）を挙げて続いた。^[11] ノッツ・カウンティでは、トミー・ジョンソンが合計19ゴール（リーグ16、リーグカップ3）を挙げてトップスコアラーとなり、ケビン・バートレットとレジス（ともに合計16ゴール）が続いた。^[12]

ウォーカーは準決勝で腕を負傷した後、ブライトンの先発メンバーに復帰し、バーンは2度目の軟骨手術を受けてから2週間後に2人の交代選手のうちの1人に選ばれた。^[13] ノッツ・カウンティでは、ターナーが足首の負傷から回復し、先発メンバーに名を連ねた。^[13] ジョンソンは、トランメア・ローヴァーズ戦で先制点を決めた前シーズンのプレーオフ決勝での活躍を再現することを目指していた。^[14]彼はプレーオフに参加するために、トゥーロン・トーナメントでのイングランドU-23サッカー 代表の出場を辞退することを選んだ。 ^[15]この試合の 審判はハローのデイビッド・エレレイが務めた。^[16]

試合は59,940人のウェンブリースタジアムの観衆の前で午後3時頃にキックオフした。 ^[17] ブライトンは攻撃を開始し、バーハムとウォーカーがサイドを攻略し、スモールがノッツカウンティの守備を崩そうとした。彼らは最初の20分間を支配したが、ウォーカーのシュートがブロックされた後、ノッツカウンティが試合で足場を築き始めた。 ^[16] 29分、ノッツカウンティは物議を醸すコーナーキックを獲得した。チヴァースがディーン・トーマスをタックルし、ボールはノッツカウンティの選手から外れたように見えたが、エレレイはブライトンにコーナーキックを与えた。^[15]セットプレーからの短いパスがターナーに渡り、トーマスはターナーにボールを戻し、クロスボールにジョンソンが合わせ、ブライトンゴールキーパーのディグウィードを破って得点した。ハーフタイムの直前、ウォーカーはゲイリー・チヴァースにパス^[16] 

後半開始3分後、ブライトンは再びノッツ・カウンティのゴール枠を襲った。ディーン・ウィルキンスが約30ヤード（27メートル）から直接フリーキックを蹴り、これは防御壁を越えたがクロスバーをかすめた。59分、ジョンソンが狭い角度からディグウィードを破り、彼と彼のチームの試合2点目となるゴールを決めた。13分後、レジスが得点し、ノッツ・カウンティが3対0とした。^[16] コリン・ペイツがドレイパーのフリーキックをヘディングでクリアしたが、レジスに当たってゴールラインを越えた。ウィルキンスは、交代で出場したバーンがドリブルで走り、低いクロスを送った後、終盤に慰めのゴールを決めた。^[15] 試合終了時のスコアは3対1で、ノッツ・カウンティは1984年以来初めてイングランドサッカーのトップリーグに昇格した。^[16]

ノッツ・カウンティは3部リーグから1部リーグへの連続昇格を果たした7番目のチームとなったが、2回ともプレーオフで昇格を果たしたのはこれが初めてである。^{[13] [16]}翌シーズン 、彼らは1部リーグで21位に終わり、イングランドサッカーの2部リーグに降格した。^{[18] [19]} ブライトンの次のシーズンも降格で終わり、23位で3部リーグに落ちた。^[20]

チェルシー会長ケン・ベイツによると、彼はプレーオフ前にウォーノックに暫定3年契約で監督に就任する話を持ちかけたが、彼はアシスタントのミック・ジョーンズとノッツ・カウンティで仕事を続けたいと言い、その申し出を断ったという。^{[21] [22]}ウォーノックは後に、オファーを受けなかったことについて「後悔はしていない」と述べ、昇格したチームに残ったのは「彼にとって素晴らしい選手たちへの忠誠心を保ちたかった」からだと示唆した。^[23] 彼は1993年1月にノッツ・カウンティから解雇され、クラブは2部リーグの最下位となった。^[24]