1970年バーレーン独立調査

1970年、ペルシャ湾の島国バーレーンで独立調査が行われた。この調査（「国民投票」 ^[1]と呼ばれることもある）は、島民が独立とイランによる支配のどちらを好むかを問う国連の世論調査の形をとった。^[2]事務総長個人代表による協議に関する報告書では、「バーレーン国民の圧倒的多数は、他国との関係を自ら自由に決定できる完全に独立した主権国家で自らのアイデンティティを認めてもらいたいと望んでいる」と述べられている。^[3]

その結果、国連安全保障理事会は1970年5月11日に全会一致で決議278を可決し、^[3]同月イランはこの島に対する領有権を放棄した。^[4]その後イランは1971年8月にイギリスから独立した。^[2]

1969年、英国とイランの両政府は、バーレーンの主権紛争を解決するために国連事務局に働きかけることに合意した。英国は国連の関与は自国の主導によるものだと主張したが、証拠から、1971年にペルシャ湾から撤退する前に英国との領土紛争を終わらせたいというシャーの願望が、この主な理由であることが示唆されている。^{[5] 1969年の}ニューデリーでの演説で、シャーは次のように述べた。^[5]

バーレーンの人々が我が国への参加を望まないのであれば、我々は決して武力に訴えるつもりはない、なぜならこの地域を武力で占領することは我が国の政策に反するからだ…我々の政策と理念は、武力による他領土の占領に反対することだ。

— モハマド・レザー・パフラヴィ、イラン国王

1970年初頭、イラン政府は国連事務総長に、バーレーン国民の主権に関する意思を評価するよう要請した。国連事務総長のウ・タントは1970年3月20日にこの任務を引き受け、調査期間中、国連ジュネーブ事務所のヴィットリオ・ウィンスピア・グイチャルディ事務局長をバーレーンにおける自身の特使に任命した。英国政府とイラン政府は、国連安全保障理事会の承認があれば調査結果を受け入れると述べた。国連の調査団は1970年3月30日に始まり、2週間続いた。その結果、国連文書9772号が発表された。バーレーンに関するグイチャルディ氏の報告書の第57節には、「調査の結果、バーレーン国民の圧倒的多数が、自国の領土が完全な主権を持ち、他国との関係を自由に決定できる独立国として公式に認められることに賛成していることがわかった」と記されている。^[5]この報告書は安全保障理事会に配布され、国連安全保障理事会は1970年5月11日に全会一致で決議278を採択した。 ^{[3] [5]}

国連の報告書と決議は1970年5月14日までにイラン議会の下院と上院の両方で議論され、承認され、バーレーンに対する領有権を放棄した。イギリスは1971年8月にバーレーンとの特別協定を破棄し、その後バーレーンは独立を宣言した。1971年8月29日、バーレーンとイランは外交関係を樹立した。^[5]