1969年トロント市議会選挙

1969年トロント市長選挙

←  1966 1969年12月1日 1972  →

候補者 ウィリアム・デニソン マーガレット・キャンベル スティーブン・クラークソン パーティー 該当なし 該当なし 市民リベラル 人気投票 65,988 52,742 31,889 パーセンテージ 43.1% 34.5% 20.9%

1969年トロント市議会選挙区

選挙前のトロント市長 ウィリアム・デニソン トロント市長に選出 ウィリアム・デニソン

1969年12月1日、カナダのオンタリオ州トロントで市議会選挙が行われた。トロント都市圏では驚くような結果はほとんどなく、トロント市の現職市長ウィリアム・デニソンが楽々と再選された。唯一の劇的な例外はトロント市議会で、戦後トロントを一変させた巨大プロジェクトに反対するという共通のビジョンを持つ若い新参者に、長年の議員たちが敗れた。市長選の改革派候補は敗れたものの、市議会で強い存在感を示した。1970年代の改革派はその後10年間、トロントの政治を支配した。

NDPは正式な市長候補を立てないことを選択したが、無所属で出馬した現職のウィリアム・デニソンを暗黙のうちに支持した。デニソンはそれ以前から新民主党とその前身である協同連邦連合で活動していた。自由党はトロント大学のスティーブン・クラークソン教授を候補に指名した。3人目の候補は市監査役のマーガレット ・キャンベルだった。進歩保守党員であるキャンベルは、明確に改革を掲げて出馬した。

この選挙戦の重要な争点の 1 つはメトロ トロントの将来であり、デニソンはメトロを 1 つの市に合併することを強く主張した。この取り組みは進歩保守党の州政府によって反対された。選挙中に市内で拘束力のない住民投票が行われ、合併に対する圧倒的支持が示された。メトロが拡大を続け、新たに形成された北部のマーカムとソーンヒルの郊外を組み込むべきかどうかについても議論があった。

最も重要な問題のうち 2 つは、1950 年代と 1960 年代にトロントに再編された都市再開発計画の継続をめぐるものだった。キャンベルは、スパダイナ エクスプレスウェイと、アパート タワーを建設するための近隣地域のさらなる取り壊しに断固反対した。クラークソンもエクスプレスウェイには反対したが、市がクリアランス プログラムを放棄することで連邦政府の資金を放棄することになり、ケンジントン マーケットやトレファン コートなどの地域は再開発されるべきだと主張した。

この選挙により、トロントの統治方法に 3 つの重要な変更がありました。管理委員会が廃止され、市議会の執行委員会に置き換えられ、区の境界線が再編されて区の数が 9 から 11 に増加しました。各区では引き続き 2 人の市会議員が選出されました。各区のトップ候補者はメトロ トロント市議会の議席も獲得しました。

政党が市政に導入され、自由党と新民主党の両党が候補者を立てた。進歩保守党は、選挙前には支持者が市議会の過半数の議席を占めていたにもかかわらず、組織立った候補者名簿として立候補しないことを選択した。地元を拠点とする市民行動党 (CIVAC) も選挙に向けて組織化した。ライアソン大学の教授デイビッド・クロムビーが設立したこの党は、穏健な改革志向の候補者による緩やかな連合だった。トロツキストの社会主義行動連盟も政党として候補者を立てた。第3に、選挙区地図が書き換えられ、2つの新しい選挙区が設けられ、市の北限から湖畔まで広がった細長い選挙区が、ブロア通りを境界とするブロック選挙区に置き換えられた。以前の境界では、ブロア通りの北側にある傾向のある裕福な地区が、ブロア通りの南側にある貧しい地区と同じ選挙区になっていたため、通常、より投票率の高い裕福な地区から市会議員が選出されていた。新しい境界線の結果、ブロアの北側の裕福な地区が、通常は貧しいブロアの南側の地区から分離され、その結果、ブロアの南側の新しい区では、貧しい労働者階級の住民の利益を代表する市会議員が選出される可能性が高くなった。この変更は、オンタリオ州市議会に「ブロック区」制度を要求した社会活動家たちの要求の結果起こった。その結果、1969年の選挙では、ジョン・セウェルやカール・ジャファリーなど、旧第2区から切り離された新しい第7区で、数人の「改革派」市会議員が選出された。デニソン市長は、「彼らは第2区では決して選出されなかっただろう」とコメントした。^[2]

トロント選挙では、11の区から22人の市会議員が選出され、各区で得票数上位2名が選出された。各区で得票数上位の議員は、メトロトロント評議会の議席も獲得した。選挙は自由党にとって惨敗で、クラークソンは3位に大きく引き離され、市議会に選出されたのはわずか2名だった。最も成功した政党はCIVACで、5議席を獲得した。新民主党は3名が当選し、残りの当選者は無所属だった。

最も目立った変化は、現職の保守党の開発推進派議員6人が改革派候補に敗れたことである。マイケル・グレイソン、オスカー・シグスワース、ハロルド・メンジーズ、ヘレン・ジョンストン、ケン・ディア、アリス・サマービルが敗れた。他の4人の市会議員は選挙前に引退しており、新市議会には10人の新メンバーが加わった。新メンバーには、デビッド・クロムビー、ジョン・シーウェル、アート・エグルトンなどがいる。

22議席のうち11議席を占める緩やかな連立政権が形成されたが、セウェルやジャファリーなどの左派議員とホープやオドナヒューなどの右派議員の間には激しい対立があった。連立政権はすぐに崩壊した。オドナヒュー、ロテンバーグ、エグルトンは開発推進派のオールドガードに味方することが多く、都市再開発計画に一貫して反対した議員は7人だけになった。^[3]

第 1 区 (スウォンジーとブロア ウェスト ビレッジ)

ベン・グリス（現職） - 9,031

ウィリアム・ボイチュク- 4,544

フランク・パズナー - 3,895

ウィリアム・ゾック（NDP） - 2,861

レタ・ヒロンズ（NDP） - 2,069

ロバート・カーフェル（自由党） - 1,245

ハリー・ブラッドリー - 800

第2区（パークデールとブロックトン）

アラン・ランポート(現職) - 5,817

アーチー・チズホルム（NDP） - 4,412

ケネス・ディア（現職） - 3,526

マイケル・コマール (リベラル) - 1,670

ロバート・グロッシ - 1,345

ニノ・デ・コスタ (リベラル) - 1,116

マイケル・カシュック - 677

ハリー・ストーン（社会主義行動連盟） - 405

第3区（ダベンポートとコルソイタリア）

ヒュー・ブルース（自由党、現職） - 5,131

ジョセフ・ピッチニーニ(現職) - 4,340

フォルトゥナート・ラオ（NDP） - 1,563

マーク・リャノス（NDP） - 1,007

パメラ・ワード - 559

アリス・メイジス - 516

第 4 区 (トリニティ ベルウッズとリトル イタリー)

トニー・オドノヒュー（現職、CIVAC） - 4,962

アート・エグルトン(CIVAC) - 2,668

ジョニー・ロンバルディ- 2,473

バーノン・キンボール（NDP） - 1,083

フランク・ラッカ - 1,044

ジャック・マトライア - 609

ノーマン・ブルーディ- 392

ハロルド・ピーレンブーム（自由党） - 332

第 5 区 (アネックスとヨークビル)

イン・ホープ（CIVAC） - 6,016

ウィリアム・アーチャー- 5,370

ハロルド・メンジーズ（現職） - 3,916

ヒュー・マルシャン（NDP） - 3,058

ケネス・カウンセル（自由党） - 2,679

フランク・リッチウティ (リベラル) - 2,300

テッド・カルプ（NDP） - 768

デビッド・アストル - 574

ジョーン・ニュービギング（社会主義行動連盟） - 330

第 6 区 (トロント金融地区-トロント大学)

ジューン・マークス（現職） - 4,738

ホレス・ブラウン（現職） - 2,810

ピーター・ストーラリー（自由党） - 2,768

マイケル・グレイソン（現職） - 2,755

ジョン・コンフォルツィ (CIVAC) - 2,314

ヘレン・ローデ（NDP） - 2,052

ドナルド・フラワーズ（自由党） - 977

チャールズ・ダウンズ - 624

ドロシー・キュアッツ - 301

ジェームズ・サンダーソン - 180

第 7 区 (リージェント パークとリバーデイル)

カール・ジャファリー（NDP） - 5,433

ジョン・シーウェル- 5,054

オスカー・シグスワース（現職） - 3,093

マイケル・ドラン - 2,554

サム・ロテンバーグ - 2,515

ダグラス・ロニー（自由党） - 1,379

リチャード・フィドラー（社会主義行動連盟） - 418

チャールズ・ロルフ - 324

スティーブ・ネシェフ - 270

第8病棟（リバーデイル）

フレッド・ビービス（現職） - 7,154

トム・クリフォード- 4,158

トニー・バークレー（NDP） - 3,090

ベティ・ナイト - 2,763

スティーブ・アルヴァニティス（NDP） - 2,681

トニー・カルデラロ (リベラル) - 990

ケネス・スワイア - 331

第9区（ザ・ビーチ）

トム・ウォードル・シニア （現職） - 9,178

リード・スコット（NDP） - 8,965

アリス・サマービル（現職） - 5,697

ジェリー・トンプソン（NDP） - 3,528

ロバート・フラートン - 1,733

ドン・グリルズ（自由党） - 1,116

第 10 区 (ローズデールおよびノー​​ス トロント)

ポール・ピケット（現職） - 13,700

ウィリアム・キルボーン（自由党） - 8,221

ヘレン・ジョンストン（現職） - 5,371

アン・トムリンソン（自由党） - 3,508

フアンナ・ヘムソル (CIVAC) - 2,353

エレノア・オコナー（NDP） - 1,849

マイケル・ハーパー - 962

第 11 区 (フォレスト ヒルとノース トロント)

David Rotenberg (現職、CIVAC) - 15, 389

デビッド・クロムビー(CIVAC) - 14,036

サミュエル・ケルナー（自由党） - 7,512

バーナード・イーストマン（NDP） - 1,773

ロバート・マクギルクリスト - 1,466

ポーリン・シャペロ - 673

結果は 1969 年 12 月 2 日のトロント スター紙から引用されており、最終的な集計結果と完全に一致しない可能性があります。

1971年の州選挙で選出された第9区市会議員トム・ウォードル・シニアは、州政府が州議会議員が市役所に就任することを禁止する法律を可決したため、1972年9月12日に市議会を辞任した。彼の辞任は9月13日に受理され、残った第9区市会議員リード・スコットがメトロ評議員に任命された。

トロント市外の選挙では、サプライズはほとんどなかった。イーストヨーク、スカボロー、エトビコの現職市長、トゥルー・デイビッドソン、ロバート・W・ホワイト、エドワード・A・ホートンがそれぞれ再選された。フィリップ・ホワイトはヨークの空席となった市長に、バジル・H・ホールはノースヨークの空席に、市政参入を目指す自由党の候補者ロン・バルバロを破って当選した。 ^[4]議会では番狂わせはほとんどなかった。ノースヨーク議会（理事会）に新たに加わった注目すべき人物は、バッドボーイ家具店のオーナー、メル・ラストマンである。ポール・ゴッドフリーは満場一致で市会議員に再選され、デニス・ティンブレルは23歳で市会議員に選出され、ロバート・ユイルは区会議員に再選された。

市長

(現職)トゥルー・デイビッドソン16,236 (62.6%)

ロイデン・ブリガム 9,709 (37.4%)

（出典：トロント・デイリー・スター、1969年12月2日、13ページ）

市長

(現職)エドワード・オースティン・ホートン25,016 (51.70%)

デニス・フリン23,367 (48.29%)

トロント市の広報担当官であるフリン氏は、選挙日のわずか2日前に選挙活動を開始したにもかかわらず、ホートン氏を落選させる寸前まで行った。フリン氏はその後、エトビコ市長を長く務め、後にメトロの議長となった。

（出典：トロント・デイリー・スター、1969年12月2日、12ページ）

理事会（4名選出）

（現職）ドナルド・ラッセル30,852

（現職）デイビッド・レイシー28,340

(現職)ジョン・キャロル25,660

ジョン・アレン23,717

EHファロー 21,203

トーマス・ベリー 17,893

（出典：トロント・デイリー・スター、1969年12月2日、12ページ）

評議会

スポーツライターのディック・ベドーズ氏が第2区の市会議員に選出された。

（出典：トロント・デイリー・スター、1969年12月2日、12ページ）

市長

バジル・H・ホール- 55,654 (67.26%)

ロン・バルバロ - 20,019 (24.19%)

サム・シャーマン - 7,060 (8.53%)

理事会（4名選出）

アーヴ・ペイズリー- 41,328

(現職)ポール・ハント- 41,212

メル・ラストマン- 35,580

ジョン・ブース- 34,077

ドナルド・ブリル - 28,111

アレックス・マクギバーン - 27,944

ドナルド・アルドコーン - 22,111

サム・ワグマン - 12,468

ジェリー・ユーインズ - 9,267

市長

ロバート・W・ホワイト- 44,307 (80.31%)

アルバート・G・アーリー - 10,879 (19.69%)

管理委員会

{x)ガス・ハリス- 34,456

ケン・モリッシュ- 33,890

(現職)ブライアン・ハリソン- 30,050

(現職)カール・マレット- 28,671

フランク・フォーバート- 23,506

ジョージ・ペック- 22,685

市長

フィリップ・ホワイト13,749

C.ウェズリー・ボディントン 11,826

監査役フィリップ・ホワイトは、同僚の監査役で元ウェストン市長のボディントンを破った。

理事会（2名選出）

ジェームズ・トリムビー12,561

ダグラス・サンダース11,920

デニス・シュート 7,888

クリス・トンクス6,959

（出典：トロント・デイリー・スター、1969年12月2日、13ページ）

• ビースト・マイケル、「政党政治がトロント市議会選挙に活気を与える」、トロント・デイリー・スター、1969 年 11 月 29 日、26-27 ページ。
• 「選挙結果」トロント・デイリー・スター、1969年12月2日、8ページ

• ジョン・シーウェル。『シティ・ホールに立ち向かえ』（1972年）
• クラークソン、スティーブン。シティ・リブ; 政党と改革