1966年ヨーロッパカップウィナーズカップ決勝

ドルトムントは、ドイツの年間国内カップ戦である1964-65 DFBポカールで優勝し、この大会への出場権を獲得した。 ^{[ 1 ]} 1回戦の対戦相手は、マルタカップ優勝チームのフロリアーナだった。ドルトムントは、フロリアーナの本拠地であるインディペンデンス・グラウンドで行われた第1戦を5-1で勝利し、ドルトムントの本拠地であるシュタディオン・ローテ・エルデで行われた第2戦を8-0で勝利し、合計13-1で対戦を制した。^{[ 2 ]}

2回戦の対戦相手はブルガリアカップ優勝チームのCSKAソフィアだった。第1戦はドイツで行われた。ドルトムントはヴィルヘルム・シュトゥルム、ジークフリート・ヘルド、アキ・シュミットのゴールで3-0で勝利した。第2戦はブルガリアのヴァシル・レフスキ国立競技場で行われた。CSKAが4-2で勝利したが、ドルトムントは合計スコア5-4で勝利し、準々決勝に進出した。^{[ 3 ]}

ドルトムントの準々決勝の対戦相手は、スペインカップ優勝チームのアトレティコ・マドリードだった。アトレティコのホームスタジアム、メトロポリターノで行われた第1戦は1-1の引き分けに終わった。ドルトムントはドイツで行われた第2戦を1-0で勝利し、合計スコア2-1で準決勝に進出した。^{[ 3 ]}準決勝の対戦相手は、前シーズンの優勝チームであるイングランドのウェストハム・ユナイテッドで、イングランド代表のボビー・ムーアとジェフ・ハーストが所属していた。^{[ 4 ]}ウェストハムのホームスタジアム、ボレイン・グラウンドで行われた第1戦はドルトムントが2-1で勝利した。ドルトムントはドイツで行われた第2戦を3-1で勝利し、合計スコア5-2で勝ち上がり、初のカップウィナーズカップ決勝に進出した。^{[ 3 ]}

リバプールは、イングランドの年間国内カップ戦である1964-65年のFAカップで優勝し、カップウィナーズカップへの出場権を獲得した。 ^{[ 5 ]} 1回戦の対戦相手はイタリアカップ優勝チームのユベントスだった。第1戦はユベントスの本拠地スタディオ・コムナーレで行われた。81分経過時点でスコアは0-0だったが、ジャンフランコ・レオンチーニがユベントスに得点をもたらした。その後、イタリア側が第1戦を1-0で勝利した。第2戦はリバプールの本拠地アンフィールドで行われ、クリス・ローラーとジェフ・ストロングの前半の2ゴールで2-0で勝利した。こうしてリバプールは合計スコア2-1で対戦を制した。^{[ 6 ]}

2回戦の対戦相手はベルギーのスタンダール・リエージュだった。リエージュはベルギーカップでアンデルレヒトに次いで2位だったが、アンデルレヒトがリーグ優勝したため、ヨーロッパカップに出場する権利を得て、リエージュはカップウィナーズカップに出場した。リバプールはイングランドでの第1戦を3-1で勝利し、リエージュのホームスタジアムであるスタッド・モーリス・デュフランヌでの第2戦も2-1で勝利し、合計スコア5-2で勝利した。^{[ 6 ]}

準々決勝でリバプールはハンガリーカップ優勝チームのホンヴェードと対戦した。ホンヴェードの本拠地ボジク・ヨージェフ・スタジアムで行われた第1戦は0-0の引き分けに終わった。イングランドで行われた第2戦で2-0で勝利したリバプールは、合計スコア2-0で準決勝に進出した。^{[ 6 ]}準決勝でリバプールと対戦したのはスコティッシュカップ優勝チームのセルティックだった。セルティックはボビー・レノックスのゴールでホームスタジアムのセルティック・パークで行われた第1戦を1-0で勝利した。リバプールは決勝に進出するためにアンフィールドで行われた第2戦に勝つ必要があった。トミー・スミスとジェフ・ストロングの2ゴールで2-0の勝利を収めた。リバプールは合計スコア2-1でこの対戦に勝利し、初のヨーロッパ決勝進出を決めた。^{[ 7 ]}

リバプールとボルシア・ドルトムントは、どちらもヨーロッパの決勝戦に初出場した。リバプールはヨーロッパの大会に出場して2シーズン目で、前シーズンは1964-65年のヨーロピアンカップの準決勝でインテルに敗退していた。^{[ 8 ]}ドルトムントは1956-57年のヨーロピアンカップで初めてヨーロッパの大会に出場したが、2回戦で敗退した。ヨーロッパでのこれまでの最高成績は1963-64年のヨーロピアンカップで、リバプールと同様に準決勝でインテルに敗退した。^{[ 9 ]}

バイエルン・ミュンヘンが1965-66年のDFBポカールで優勝したため、ドルトムントが翌シーズンにヨーロッパのサッカーに参加する唯一のチャンスはカップウィナーズカップで優勝することだった。^{[ 10 ]}リバプールは1965-66年のフットボールリーグで優勝し、チェルシーに勝利すればイングランドチャンピオンになることが確定した。^{[ 11 ]}リーグでの成功により、結果に関わらず翌シーズンのヨーロピアンカップに出場することになった。ボルシア・ドルトムントは1965-66年のブンデスリーガで優勝した1860ミュンヘンに3ポイント差で2位となった。^{[ 12 ]}

グラスゴーの天気は荒れ模様で、豪雨によりハムデン・パークはほぼ水没寸前だった。そのため、スタジアムの収容人数である10万人には達せず、41,657人の観客が試合を観戦した。^{[ 13 ]}前半は両チームが互いの脅威を封じ込めたため、ほとんど何も起こらなかった。^{[ 14 ]}それでも両チームにリードを奪うチャンスがあった。試合開始直後、リバプールのストライカー、イアン・セント・ジョンのシュートはゴールライン上でクリアされ、後半半ばにはドルトムントのディフェンダー、テオドール・レッダーがオウンゴールを決めそうになった。前半終了間際、ドルトムントは攻撃の脅威を増し始めた。リバプールのゴールキーパー、トミー・ローレンスの数々のセーブによって阻まれ、前半は0-0のまま終了した。^{[ 15 ]}

リバプールはここまでボールポゼッションの大部分を占めており、ドルトムントはカウンターアタックに専念していた。^{[ 16 ]}この戦術は功を奏し、ドルトムントは61分に先制点を挙げた。ジークフリート・ヘルトがピッチ左サイドでローター・エメリッヒにパスを出し、エメリッヒはヘルトにロブパスを出し、ヘルトはボレーシュートでゴールを決め、ドルトムントが1-0とリードした。^{[ 14 ]} 7分後、リバプールが同点に追いついた。ピーター・トンプソンがピッチ左サイドを駆け上がり、ロジャー・ハントにパスを出し、ハントがゴールを決めて1-1の同点とした。ピッチ左サイドのラインズマンはボールがアウトオブプレーになったと主審に合図したが、主審はそれを無視してゴールを認めた。^{[ 14 ]}前半終了まで両チームにチャンスはほとんどなく、リバプールが試合に勝つチャンスがあったが、ハントのシュートは外れた。スコアは1対1のままで、試合は延長戦に突入した。^{[ 13 ]}

The winning goal came in the 107th minute. A clearance by Liverpool goalkeeper Lawrence found Dortmund midfielder Reinhard Libuda. Libuda shot 35 yards from goal on the right hand side of the pitch. The shot went over Lawrence and Liverpool defender Ron Yeats hit the post and rebounded off Yeats into the Liverpool goal to give Dortmund a 2–1 lead. The score remained the same throughout the remainder of extra-time and Dortmund became the first German team to win the Cup Winners' Cup.^[4]