1926年 パセーイク繊維ストライキ

1926年 パセーイク繊維ストライキ
ワシントンDCのホワイトハウスの外でピケを張るパセーイクのストライキ参加者とその子供たち。
日付	1926年1月25日 - 1927年3月1日
位置	ニュージャージー州パセーイク
目標	8時間労働、 賃金
方法	ストライキ、抗議、デモ
パーティー
労働組合教育連盟 パセーイク市議会
主要人物
アルバート・ワイスボード
番号
15,000人の抗議者
死傷者と損失
死亡者数： 負傷者数： 逮捕者数： 死亡者数： 負傷者数：

1926 年のパセーイク繊維ストライキは、ニュージャージー州パセーイクとその近郊の 15,000 人以上の毛織工場労働者が近隣の工場数社の賃金問題をめぐってストライキを起こした事件である。ストライキは、労働者 (共産党) 労働組合教育連盟が組織した「統一戦線委員会」が初期段階として指揮し、1926年1 月 25 日に開始され、1927 年 3 月 1 日にピケを張られた最後の工場がストライキ中の労働者と契約を締結してようやく正式に終了した。これは米国で共産党が主導した初のストライキであった。この事件は、ストライキ中の労働者への同情と資金を集めることを目的とした 7 リールの無声映画によって記念された。

19世紀末から、ニュージャージー州パセーイクはパターソン市のすぐ南に位置し、ロディ、ウォリントン、ガーフィールド、クリフトン市などの町を含む工業地区の中心地でした。^[1]この地域では1860年代にはすでに綿糸や毛織物の工場が建設されていましたが、繊維産業が本格的に拡大したのは1889年、議会が輸入梳毛ウールの関税率を引き上げたときでした。 ^[1]

1920年代半ば、ニュージャージー州パセーイクとその周辺にあった羊毛・絹織物工場では1万6000人以上の労働者が働いていた。^[2]この地域で最大の工場はドイツ人所有のボタニー・ウーステッド・ミルで、6400人の労働者を雇用していた。他の3つの巨大工場ではさらに数千人の労働者を雇用していた。^[2] これらの工場の労働者は主に外国生まれで、その中には39か国の代表者がおり、特にポーランド、イタリア、ロシア、ハンガリーからの移民が多かった。^[2]労働者の半分以上が女性だった。^[2]

これらの労働者の賃金は悲惨なものでした。1926 年の調査によると、パセーイク繊維工場の男性労働者の平均年収は 1,000 ドルから 1,200 ドルであるのに対し、女性労働者は一般的に 800 ドルから 1,000 ドルでした。^[2] 女性労働者は、この金額を稼ぐために 1 日 10 時間働き、仕事のペースは速く、出来高制が一般的でした。^[2]基本的な「アメリカの生活水準」を維持するのに必要な収入は約 1,400 ドルと推定され、ニュージャージー州の工場労働者の多くは経済的破綻の瀬戸際にありました。^[3]

これは、多くのパセーイク繊維労働者にとって、単に生活の快適さの問題ではなく、生死に関わる問題でした。ニュージャージー州保健局の1925年の報告書によると、1歳未満の乳児の死亡率は州の他の地域よりも43％高く、1～5歳と5～9歳の子供では52％高くなっていました。^{[4]衛生状態は悪く、換気の悪い施設で1週間に長時間労働を強いられたため、}結核^[4]やその他の病気 の発生率が平均より高くなりました。

影響を受けた労働者たちは、自分たちの状況に対してほとんど頼る手段がなかった。1912年に世界産業労働組合と国際労働者組合、1919年と1920年に合同繊維労働組合がパセーイク工場労働者を組織化する努力をしたにもかかわらず、1925年の時点でこの地域には繊維組合は存在していなかった。^[5]工場主は、できるだけ多くの異なる国籍の人々を自社の施設で雇用しようと意識的に努力したが、それによって労働組合の組織化はさらに困難になった。^[6]

ストライキ参加者の大半は外国生まれで、最も多かったのはポーランド人で、イタリア人とハンガリー人がそれに続いた。^[7]国籍はさまざまであったが、新規移民に制限が課せられていたため、これらの外国生まれの労働者は職業に深く結びつき、「大いにアメリカ化」していたと判断された。共産主義組合の組織者ベン・ギットロウは、これらの労働者は「英語を理解し、アメリカの習慣の多くに順応している」と述べ、アメリカ生まれの子供たちによって「一つの均質な全体」に結束している。^[7]

1925年秋、パセーイク最大の工場であるボタニーは、労働時間の削減によって家計に経済的圧力をかけた後、10%の賃金削減を実施した。^[8]この削減は、1社を除くその地域の他のすべての工場で直ちに実施された。^[8]

ニューヨーク市立大学とハーバード大学ロースクールを卒業したファイ・ベータ・カッパの元卒業生、アルバート・ワイスボードは、労働者（共産党）の労働組合部門である労働組合教育連盟（TUEL）の組織者として、すでにパセーイク地域で活動していた。^[8]ワイスボードは空白地帯に踏み込み、「繊維労働者統一戦線委員会」（UFC）を設立した。これは、いわゆる「組織化不可能」な移民工場労働者のための事実上の労働組合組織委員会である。約2か月以内に、UFCはボタニー梳毛工場の賃金削減と闘うために約1,000人の労働者を組織に迎え入れた。^[9]

1926年1月21日、統一戦線委員会を擁護する労働者が組織活動を理由にボタニー・ウーステッド・ミルズから解雇され、労働者の動揺が引き起こされた。^[10]統一戦線委員会のメンバーによって3人の委員会が選出され、ボタニー工場のマネージャーと会って解雇について話し合った。この委員会は、統一戦線のメンバーであることが知られている人物も同様に解雇されると明確に伝えられ、この強硬な姿勢が状況をさらに悪化させた。^[10]

1 月 25 日には UFC の別の会議が開かれ、経営陣と再度会うために 45 名の委員会を選出することが決定された。^[10]今回は解雇された同僚の復職を嘆願するためではなく、むしろ 44 時間労働週の確立、^{[11] 1925 年 10 月に実施された 10% の賃金カットの撤廃、}残業に対する1.5 倍の賃金の支払いの開始、経営陣が組合員に対して報復措置を取らないという確約など、一連の具体的な要求を提示するためであった。^[10]交渉する代わりに、工場長は委員会全員をその場で解雇することを選択した。委員会は工場の自分の場所に戻り、同僚たちに何が起こったかを話し、生産を停止するよう求めた。1 時間以内に 4,000 人のボタニー労働者が工場を出て工場の門前でピケを張り始め、ストライキが始まった。^[10]

1926年2月9日、ストライキ参加者の一行が、パセーイクから隣のクリフトンまで橋を渡ろうとした。その都市にあるフォルストマン・アンド・ハフマン工場を閉鎖しようとしたのだ。^[12]橋の上で一列の警官が彼らを出迎え、警棒を振り回してストライキ参加者を追い返した。^[12]翌日も同じ試みが繰り返され、ピケラインが張られ、工場の多くの労働者が参加した。^[12]強硬なピケが続いたため、同社は2月23日のストライキ期間中、操業を停止せざるを得なかった。^[12]

当局は、このストライキの拡大に、より強硬な手段で対抗した。2月25日、パセーイク市議会は、60年以上前から制定されていた暴動法をストライキ参加者に対して発動した。^[13] 3月2日、一列の警官が、ピケ隊が通る通りを封鎖した。警官は、その場で立ち止まると、集まったストライキ参加者を棍棒で殴り、催涙ガスと冷たい水の放水ホースを使って群衆を解散させた。^[13]馬とバイクが群衆の中に乗り込まれた。^{[11] [14]}翌日も、この騒乱の様子は繰り返されたが、今度は新聞記者とカメラマンが騒乱の記録を残そうとしていた。^[13]当局は、報道陣に戦いを挑み、カメラマンを棍棒で殴り、カメラを破壊した。 [14]数十人が逮捕され、その中には5万ドルの保釈金で拘留されていたストライキ指導者のアルバート・ワイスボードも含まれていた。^{[ 11]}

ストライキ参加者は1日休んだ後、次の攻撃を開始した。今回は鉄のヘルメットをかぶり、警察の包囲線を勝ち誇ったように通り抜け、カメラマンが装甲車の安全な場所や上空の飛行機からその様子を記録した。^{[13] [14]}

ストライキ参加者は次に、パセーイクから3マイル離れたロディのユナイテッド・ピース・ダイ・ワークスに目を向けた。この大規模工場も3月9日にピケを張る労働者の圧力により閉鎖された。^[12]当初4,000人のボタニー労働者がストライキに参加していたが、その地域の推定17,000人の繊維労働者のうち15,000人にまで拡大した。^[12]

ストライキ参加者の大集会は毎日開かれ、ピケラインは途切れることなく続いた。^[15]ストライキ中の各工場の代表者と参加民族グループの代表者を含むストライキ統括委員会は、毎朝9時に会合を開いた。主要な主催者は労働者（共産党）から派遣され、ニューヨークのアルバート・ワイスボードに加え、衣料品労働者のレナ・チェルネンコと労働組合教育連盟のジャック・スタッチェルが含まれていた。 ^[15]

1912年に成功したローレンス繊維ストライキに倣い、ストライキに参加した労働者の子供たちをニューヨーク市の支援者の家に送り出した。^[16]これにより、ストライキの維持費が削減され、ストライキに対する宣伝と支援を集める手段としても機能した。

国民の同情と資金援助を集めるためのより革新的な試みは、ストライキ参加者の運動を支援するために撮影された映画という形で行われた。シンプルに「パサイク繊維ストライキ」と題されたこの7リールの映画は、サミュエル・ルサックが監督し、共産党幹部アルフレッド・ワーゲンクネヒトが制作し、共産主義インターナショナルの補助組織である国際労働者援助から提供された資金を活用した。^[17]

4月、アメリカ自由人権協会（ACLU）全国委員会のメンバーで社会党指導者のノーマン・トーマスと共産党員のロバート・W・ダンは、バーゲン郡保安官による事実上の戒厳令に異議を唱え、ストライキ参加者に話しかけた。^{[14]トーマスとダンは他の2人とともにニュージャージー州の「}暴動法」違反で逮捕され、1万ドルの保釈金で拘留された。ACLUは、保安官による公民権侵害の疑いで法的措置を開始し、差し止め命令を得る機会を得た。^[18]トーマス、ダン、および仲間の勇気に続いて、ジョン・ヘインズ・ホームズ牧師や憲法学者アーサー・ガーフィールド・ヘイズなど他の人たちも、同様に当局に反抗してパセーイクにやって来て、憲法上の権利を行使した。^[18]

ストライキ参加者を支援するため、いわゆる「ガーランド基金」のエリザベス・ガーリー・フリン氏は、メアリー・ヒートン・フォース氏をストライキの広報責任者として雇った。 ^[12]フォース氏は、ストライキ参加者と外部の同情者に進行中のストライキの進展を知らせるため、定期的に「繊維ストライキ速報」を発行した。 ^[12]この出版物は、救援活動のための資金集めに役立った。

ストライキ参加者は、4 つの救援物資店と 2 つの炊き出し所の設立を通じて支援を受け、ストライキ参加者とその支持者によって運営され、アルフレッド・ワーゲンクネヒトが運営責任者を務めた。^{[11]地元のパン屋はパンを供給し、靴屋はストライキ参加者の靴を無料で修理し、理髪店はひげそりや散髪を寄付し、}アマルガメイテッド・クロージング・ワーカーズ・ユニオンなどの他の組合はさまざまな食料品を提供した。^[11]ストライキ参加者の子供たちのために遊び場が建設され、その子供たちの中にはサマーキャンプに送られた者もいた。^[11] ストライキ参加者の一般救援委員会は、ストライキの調査を描いた感動的な写真集「ニュージャージーの地獄」を発行・販売して資金集めを試みた。

一連のストライキ活動の成功と広報活動の勝利にもかかわらず、パセーイクの労働ストライキは終わりが見えないまま延々と続いた。1926年3月28日には早くも、ストライキの指導者アルバート・ワイスボードがアメリカ労働総同盟の執行委員会に助けを求めていた。^{[19]この訴えはアメリカ労働総同盟の}ウィリアム・グリーンによって即座に却下され、彼は自分の組織は「共産主義者が支配する統一戦線委員会」とは一切関係がないと宣言した。^[19]

経営陣との膠着状態に陥り、終わりの見えない状況に陥った共産主義者たちは、どう進めていけばよいか分からなかった。しばらくの議論の末、共産主義者とTUELの補佐官の指導部は、「共産主義の問題を和解の妨げにするのは間違いだ」という判断を下した。この立場は、合意への道を開くために、結果としてワイスボードと党の残りの指導部が排除されることを意味するにもかかわらずだ。^[20] 1926年8月12日、ストライキ参加者によって選出された委員会が、Lに加盟する全米繊維労働組合のAFの役員と会談し、ワイスボードと統一戦線委員会に代わって組合がストライキを引き継ぐことで合意した。^[20]パセーイクのストライキ参加者は、UTWのローカル1603として受け入れられた。^[11]

9月に共産党主導の統一戦線委員会から全米繊維労働組合（UTW）に移行した後、ストライキ参加者への救済資金は枯渇し始め、士気も低下し始めた。^[21]しかし、UTWは工場経営陣と直接交渉を開始し、ストライキは秋まで長引いた。

パセーイクのストライキが初めて中断したのは1926年11月12日、パセーイク・ウーステッド社が組合と協定を結んだときだった。 ^[22] 12月12日、ボタニー・ミルズとその子会社であるガーフィールド・ウーステッド・ミルズはストライキ参加者と和解した。^[11]その後、一連の交渉による和解が続き、最終的に工場は1927年3月1日に和解した。^[21]

そして、大戦争は終結した。

全米繊維労働組合とパセーイク支部との関係は不安定なままだった。共産主義者は、全米繊維労働組合の国際事務所とボタニー工場の間で「活動的で闘争的な労働者、および『赤』に見える可能性のあるすべての労働者は工場に戻ってはならない」という合意が成立したと非難した。^[23]繊維産業の景気後退により状況はさらに混乱し、元ストライキ参加者の多くが失業した。^[11]再雇用された人々の多くはすぐに解雇され、その後、より低い賃金で別の部門に再雇用されたとされている。^[24]

ニュージャージー州の組合本部と活動的な組合員との間のくすぶる憎悪は、1928年についに爆発した。マサチューセッツ州ニューベッドフォードで共産党主導の繊維労働者のストライキを支持したとして、UTWがパセーイク支部全体を除名したのである。^[21]

1926年のパセーイク繊維ストライキは、1920年代のアメリカ労働史における重要な出来事の一つとして記憶されている。この出来事の歴史的記憶は、映画で不滅のものとなったことで強化された。映画「パセーイク繊維ストライキ」の7つのリールのうち5つが現存しているが、リール5と7は失われている。^[25] 2006年、ニューヨーク大学の動画アーカイブおよび保存プログラムの大学院生が、アメリカ共産党のコレクションに属するフィルムを処理中に、失われたリール5を発見した。^[26 ]リール5はその後、カラーラボと議会図書館によって細心の注意を払って再印刷され、保存された。^[27]

当時の資料によると、1926年のパセーイクストライキでは以下の工場が影響を受けた。^[28]

• ボタニー・コンソリデーテッド・ミルズ — 毛織工場
• ダンディー テキスタイル — シルク工場
• クリフトンのフォルストマン・アンド・ハフマン・ミルズ。 — 毛織工場
• ガーフィールド ウーステッド ミルズ — 毛織工場
• ジェラミルズ。— 毛織工場
• イースト・パターソンの国立シルク染色工場。 — 染色工場
• ニュージャージー紡績会社。— 毛織工場
• パセーイク ウーステッド スピニング — 毛織工場
• ユナイテッド ピース ダイ ワークス、ロディ。— 染色工場

• パセーイク繊維ストライキ（映画）
• 1928 ニューベッドフォード繊維ストライキ

• マーサ・ストーン・アッシャー、「1926 年パセーイク繊維ストライキの回想」『労働者の遺産』第 2 巻第 2 号 (1990 年 4 月)、4 ～ 23 ページ。
• フィリップ・S・フォナー『アメリカ合衆国労働運動の歴史：第10巻：TUEL、1925-1929年』ニューヨーク：インターナショナル・パブリッシャーズ、1994年。
• レオナ・スミス『1926 年の繊維ストライキ：ニュージャージー州パセーイク、クリフトン、ガーフィールド、ロディ』。ニュージャージー州パセーイク：繊維ストライキ労働者救済委員会、nd [1926]。
• デイヴィッド・リー・マクマレン『ストライキ！エレン・ドーソンの過激な反乱』ゲインズビル、フロリダ州：フロリダ大学出版局、2010年。
• ポール・L・マーフィー、カーミット・ホール、デイヴィッド・クラーセン共著『1926年のパセーイク繊維ストライキ』ベルモント、カリフォルニア州：ワズワース出版、1974年。
• モートン・シーゲル、「1926 年のパセーイク繊維ストライキ」。コロンビア大学博士論文、1952 年。
• メアリー・ヒートン・フォース『パセーイク繊維ストライキ 1926-1927』。ニュージャージー州パセーイク：繊維ストライキ労働者救済委員会、1927 年。
• アルバート・ワイズボード『パセーイク：飢餓賃金に反対し団結権を求める闘いの物語』シカゴ：デイリー・ワーカー・パブリッシング社、1926年。
• JA Zumoff、「ニュージャージーの地獄：パセーイク繊維ストライキ、アルバート・ワイズボード、共産党」、Journal for the Study of Radicalism、第9巻第1号（2015年）、125～169ページ。
• JA・ズモフ『赤い糸：パセーイク繊維ストライキ』ニューブランズウィック：ラトガース大学出版局、2021年。

ウィキメディア・コモンズにある 1926 年のパセーイク繊維ストライキに関連するメディア

• パセーイク繊維ストライキの「前兆」。Internet Archive.org — 1926 年のストライキの映画の最初の 18 分。
• パセーイク繊維ストライキのアメリカ労働博物館の写真。VCU 図書館社会福祉史画像ポータル。