1903年一般教書演説

1903年の一般教書演説は、1903年12月7日月曜日に、第26代アメリカ合衆国大統領セオドア・ルーズベルトによって第58回アメリカ合衆国議会の両院に提出された。^[2]

ルーズベルトは、米国への移民について、「正しい種類の移民は多すぎることはないが、間違った種類の移民はゼロにすべきだ」とコメントした。公的腐敗の問題について論じたルーズベルトは、「賄賂ほど重大な犯罪はない。他の犯罪は一つの法律に違反するが、腐敗はすべての法律の根幹を揺るがす」と書いた。ルーズベルトは、1903年10月のアラスカ国境紛争の解決を「あらゆる点で満足のいくもの」と評した。 1902年から1903年のベネズエラ危機の問題がハーグの常設仲裁裁判所に提出されたことを承認し、「紛争解決に戦争以外の方法を徐々に採用する感情が文明国の間で実際に高まってきたと信じるに足る根拠があるように思われる」と書いた。^[2]

アラスカ地区について、ルーズベルトは「アラスカは極北に位置しているが、ノルウェー、スウェーデン、フィンランドも同様である。これらの国々が旧世界で繁栄し役割を果たしてきたのと同様に、アラスカは新世界で繁栄し、役割を果たすことができる」と書いている。ルーズベルトはまた、「ハワイに灯台を建設し、すでに建設されている灯台を所有するための予算を組むことを推奨する。この地域は灯台のためにすでに支出した金額を返済されるべきである」と述べた。フィリピンについて、ルーズベルトは「島々を所有することでフィリピン人に恩恵を与えた以上に、他の国民に恩恵を与えた国民はいない」と述べた。年金請求に関する年金局の取り組みを称賛し、ルーズベルトは「国家の存在そのものを負っている南北戦争の退役軍人ほど、国家から恩恵を受けるに値する国民は他にいない」と書いている。^[2]

演説の最後の部分で、ルーズベルトは、1903 年 11 月のパナマとコロンビアの分離とパナマ運河建設の重要性について長々と論じた。ルーズベルトは次のように述べた。「この半球が発見されてから 400 年の間、地峡を横切る運河の計画が立てられてきました。20 年間にわたって作業が続けられてきました。完成すれば、永遠に残るでしょう。大陸の地理と世界の貿易ルートを変えることになるでしょう...。ついに、この偉大な事業を開始する権利が与えられました。パナマは役割を果たしました。残っているのは、アメリカ議会がその役割を果たすことだけです。そして、この共和国は、この国と人類の国々の利益のために、その規模が巨大で、ほぼ計り知れない可能性を秘めたプロジェクトの実施に直ちに着手するでしょう。」^[2]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

1903年一般教書演説