1876 FAカップ決勝

1876 FAカップ決勝

1876年に授与されたFAカップトロフィーのイラスト
イベント	1875–76 FAカップ
放浪者 オールド・イートン校
ファイナル
放浪者 オールド・イートン校 1 1
日付	1876年3月11日 ( 1876-03-11 )
会場	ケニントン・オーバル、ロンドン
審判	WS ブキャナン (クラパム・ローヴァーズ)
出席	3,500
リプレイ
放浪者 オールド・イートン校 3 0
日付	1876年3月18日 ( 1876-03-18 )
会場	ケニントン・オーバル、ロンドン
審判	ウィリアム・ローソン（オックスフォード大学）
出席	3,500
← 1875 1877 →

1876 FAカップ決勝戦は、 1876年3月11日にロンドンのケニントン・オーバルで行われたワンダラーズFCとオールド・イートニアンズFCのサッカーの試合 である。これは、世界最古のサッカー大会であるフットボール・アソシエーション・チャレンジ・カップ（現代ではFAカップとして知られる）の5回目の決勝戦であった。ワンダラーズは、これまでに2回このカップで優勝していた。イートニアンズは、1875年の試合で再試合の末に敗れて以来、2回連続の決勝戦だった。両チームとも、決勝戦までの4ラウンドでわずか1ゴールしか失点していなかった。準決勝では、ワンダラーズがスウィフトを破り、イートニアンズは1874年のカップ優勝者であるオックスフォード大学に勝利した。

試合は1対1の引き分けに終わり、FAカップ決勝戦は2回連続で同点となり再試合となった。ワンダラーズFCのジョン・ホーリー・エドワーズが得点したが、イートンFCも同点に追いついた。このゴールは現代の出版物ではアレクサンダー・ボンソルのものとされているが、当時の新聞報道ではボンソルが得点者と明確に特定されていない。1週間後、両チームは同じ会場で再び対戦した。イートンFCは選手の欠場によりメンバーに数度の変更を余儀なくされ、変更後のチームは0対3で敗れた。 チャールズ・ウォラストンとトーマス・ヒューズはハーフタイム前の5分間で1点ずつ決め、ヒューズは後半早々に3点目を加えた。

フットボール・アソシエーション・チャレンジ・カップ（現代では一般にFAカップとして知られている）は、アソシエーション・フットボールのために創設された最初の公式大会であった。^{[1] [2]このトーナメントの創設は、1871年に}フットボール・アソシエーション（FA）の事務局長チャールズ・W・アルコック によって提案され、彼は「協会に関連してチャレンジ・カップを設立し、協会に所属するすべてのクラブが参加するよう招待されることが望ましい」と書いた。^[3]彼は、ハロー校の生徒だった頃に、同様の寮 間の競争に参加したことに触発された。^{[3] [4]} 最初のFAカップ大会は1871-72シーズンに開催され、15のクラブが参加した。^[4]決勝戦では ワンダラーズがロイヤル・エンジニアズを破って優勝し、^[5]アルコック自身が優勝キャプテンとなった。^[6]ワンダラーズ・クラブのメンバーは、ハロー校やイートン校など、イングランドの有数のパブリックスクール に通った裕福な紳士たちであった。 イートン校の卒業生チームであるオールド・イートニアンズ^[7]は、 1873-74シーズンに初めてFAカップに出場したが、試合をすることなく撤退した。^[8] 翌シーズン、彼らは決勝に進んだが、最初の試合が1-1の引き分けに終わった後、再試合でロイヤル・エンジニアズに敗れた。 ^{[9]ワンダラーズは1872年の勝利に続き、} 1873 年もトロフィーを保持したが、その後の2シーズンは準々決勝を突破できなかった。^[10]

1875-76 FAカップには32チームが参加し、すべて第1ラウンドの段階で大会に参加しました。第1ラウンドのランダム抽選では、ワンダラーズとオールド・イートニアンズの両チームがホームでの試合に割り当てられました。^{[10] [ 11]} ワンダラーズは、同じ名前の陸軍連隊を代表する第1サリー・ライフルズチームを5対0で破り、イートニアンはピルグリムズを4対1で破りました。 [10] ^[11] 第2ラウンドでは、両チームが12月11日の同じ日にロンドンのケニントン・オーバルで対戦しました。 ^{[12] 2試合のうち最初の試合では、イートニアンは}メイデンヘッド に対して前半に1対0のリードを奪い、後半にさらに7ゴールを加えて8対0で勝利しました。^[12] その直後、ワンダラーズはクリスタル・パレス^[a]を3対0で破りました。^{[12] [13]} 準々決勝では、ワンダラーズがイングランド北部から唯一残っていたシェフィールドと対戦し、2対0で勝利し、イートニアンはクラップハム・ローヴァーズに1対0で勝利した。^{[14] [15]}準決勝の両試合はケニントン・オーバルで行われた。イートニアンは2月19日の最初の準決勝で1874年のFAカップ優勝者であるオックスフォード大学を1対0で破り、1週間後、ワンダラーズはスラウを拠点とするクラブのスウィフトを2対1で破り、決勝進出を決めた。^{[16] [17]}

決勝戦はケニントン・オーバルで行われた。^[18] この試合には3組の兄弟が出場した。ワンダラーズからはフランシスとヒューバート・ヘロンが出場し、イートン校からはエドワード・リトルトン卿とその兄弟アルフレッド・リトルトン卿、アルバート・メイジー・トンプソンとその兄弟チャールズが出場した。^[19] メイジー・トンプソンとチャールズの2人の兄弟の姓は、1874年に法的に変更されるまでは単にトンプソンであったが、決勝戦ではアルバートはトンプソン、チャールズはメイジーという名前で出場した。^[19] 21世紀の時点で、この決勝戦は2組以上の兄弟が出場した唯一のFAカップ決勝戦となっている。^[20] イートン校にはアメリカ生まれのジュリアン・スタージスも出場した。スタージスはイギリス生まれでも、大英帝国の海外領土に住むイギリス人の両親の元でもない選手として初めてカップ決勝に出場した選手となった。^{[21] 1873年の決勝戦でワンダラーズを勝利に導いた}アーサー・キナード 氏が、今度はイートン校のチームのキャプテンとなった。^[22] マスコミの推定によると、観衆は3,500人で、当時のFAカップ決勝戦としては最大だった。^[23]

ワンダラーズは2人のフルバック、2人のハーフバック、6人のフォワードで試合を開始したが、イートン校は1人のフルバック、2人のハーフバック、7人のフォワードを選択した。^{[19] [24]} ワンダラーズは前半のエンドの選択のためのコイントスに勝ち、オーバルのハーレーフォードロード側の守備から試合を開始することを選択した。試合は強風の中で行われ、フレデリック・マディソンがワンダラーズのコーナーキックを行ったとき、強風でボールがプレーの外に吹き飛ばされた。^[19] ワンダラーズは序盤に3回のコーナーキックを獲得したが、どれも成功しなかった。^[24] アルフレッド・リトルトンが攻撃を仕掛けたが、フランシス・バーリーとウィリアム・リンゼイの守備に阻まれた。^[24]オブザーバー紙 の記者は、チャールズ・ウォラストンがトンプソンをかわしてジョン・ホーリー・エドワーズにパスするまでの35分間、「試合は両チームとも大きなアドバンテージなく、素晴らしいスピリットで進められた」と記した。デイリー・テレグラフ紙の記者が「非常に素晴らしいキック」と呼んだエドワーズは、イートニアンズのゴールにボールを入れ、ワンダラーズにリードをもたらした。^{[18] [25]} ワンダラーズのフォワードはさらに攻撃のチャンスを得たが、シュートを打つのが遅く、ハーフタイムの時点でスコアは1対0のままだった。^[24] デイリー・テレグラフ紙の記者は、イートニアンズのゴールキーパー、クインティン・ホッグの前半の「冷静さと勇気」を称賛した。^[25]

ハーフタイムでエンドが交代した後、オールド・イートニアンズは、その頃には強まっていた風を後半に味方につけ、試合を優位に進めた。^{[24]ハーフ} タイムの約5分後、ワンダラーズのバックの一人がキックミスを犯し、イートニアンズにコーナーキックを与えてしまった。^[24] これにより、相手チームのゴール前で「スクリメージ」（当時は、ボールを奪い合おうと一団の選手が争う様子を表す一般的な用語で、現在では「ゴール前スクランブル」と呼ばれる）が起こり、ボールと数人の選手がゴールラインを越え、ゴールポストが倒されるという事態に陥った。^{[18] [19]} 現代の資料では、このゴールはアレクサンダー・ボンソールの得点とされているが、^[26]同時代の新聞報道では、彼の名前は挙げられておらず、ゴールは「スクリメージから」とだけ記されている。^{[18] [27]}同点 に追いついた後、イートン校はしばらく試合を優位に進めたが、相手が優勢になり始め、ワンダラーズのフォワード陣がうまくボールをパスし始めた。^[24] どちらのチームも追加点を挙げることができず、同点のまま試合が終了し、2年連続で再試合が行われて優勝チームが決まることとなった。^[26] 審判は30分の延長戦を命じることもできたが、負傷に苦しむ選手が多かったため、これを行なわなかった。^[25]

再試合は1週間後に同じ会場で行われた。ワンダラーズはメンバーを変更せずに出場させたが、イートン校はメイジーが負傷し、他の3選手が他の予定で出場できなかったため、多くの変更を余儀なくされた。交代選手の1人であるエドガー・ラボックは病気から回復して間もなく練習に参加していないことが記録に残っており、キナードは最初の試合で負った負傷の後遺症にまだ苦しんでいた。^{[30]通常はフィールドプレーヤーである} フランシス・ウィルソンが、出場できなかったホッグの代わりにゴールキーパーとしてプレーしたが、新聞の一部の報道では誤ってホッグがメンバーに載っていた。^{[31] [32] [33]} 報告された観客数は再び3,500人だった。^{[30] 1874年の決勝戦でオックスフォード大学でプレーした} ウィリアム・ローソンが、最初の試合で主審を務めたWSブキャナンに代わって主審を務めた。^[34] 試合当日の天候は非常に寒く、雪が降る恐れがあった。^[30]

イートニアンズがコイントスに勝ち、ワンダラーズがハーレーフォードロード側のグラウンドを守りながらキックオフした。^[33] イートニアンズは乱暴なプレーで試合を開始し、^[30]両チームの選手からハンドの抗議が何度もあったため、フリーキックの連続となったが、全て無駄に終わった。^[33] ワンダラーズのエドワーズは力強く走り、イートニアンズのゴールに向かってシュートを放ったが、スタージスとアルフレッド・リトルトンがそれをはじいた。^[33] その後、イートニアンズはカウンターアタックを仕掛けたが、ワンダラーズのゴールキーパー、WDOグレイグがボールをゴールに入れなかった。^[33] ワンダラーズにはハンドのせいでさらにフリーキックが与えられたが、イートニアンズはそれを全て守ることに成功した。^[33] 約30分後、ワンダラーズのフォワード陣が敵陣ゴールに向かって突進し、ウォラストンが最後のキックを決め、ボールはウィルソンの横を抜けた。^{[28] [31] [33]} その直後、ワンダラーズの再びの集中攻撃により、トーマス・ヒューズがチームのリードを2倍にした。 [28 ^{] [31] [35]} ハーフタイムの時点で、スコアはワンダラーズが2対0とリードしていた。^{[33] [35]}

ハーフタイム直後、ウォラストンはワンダラーズのために走り込んだが、ブロックされた。^[33] その後すぐに、エドワーズ、フランシス・ヘロン、ジャービス・ケンリックが巧みな攻撃を組み合わせ、ヒューズにこの試合2点目のゴールをアシストした。^{[28] [31] [35]この後、}デイリー・テレグラフの報道 によると、イートニアンのウィリアム・ケニオン＝スラニーが「ボールを美しく地面にドリブル」し、試合初のコーナーキックとなった。 ^[33] これは、ワンダラーズが素早くボールをピッチの反対側に運び、コーナーキックを獲得し、その後イートニアンのハーバート・アレインが逆方向に走り戻り、ワンダラーズのゴールにシュートを放ったが失敗した、エンドツーエンドのプレーの始まりを示した。^[33] ハンドの反則で両チームにフリーキックが与えられ続けた。^[33] スタージス、アレイン、ボンソーが連携してイートニアンズの攻撃を仕掛けたが、ボンソーがオフサイドポジションにいると判断され、プレーは中断された。^[33] 試合終盤、ワンダラーズのヒューバート・ヘロンが何度も好走を見せ、イートニアンズはさらに攻撃を続けたが、それ以上の得点にはつながらず、最終スコアはワンダラーズが3対0で勝利した。^{[33] [35]} 勝利チームのキャプテンであるバーリーは、イートニアンズのリトルトン兄弟2人同様、報道陣からそのパフォーマンスを称賛された。^[30]

1882年まで毎年行われていたように、優勝チームは試合当日にスタジアムでトロフィーを受け取るのではなく、その年の後半にクラブの年次ディナーで受け取った。^[36]カップの受け取りに加えて、選手たちはそれぞれ、オーバルの主要テナントであるサリー州クリケットクラブの委員会から金メダルを受け取った。ワンダラーズの元キャプテンであるアルコックはクリケットクラブの事務局長だった。 ^[37] ワンダラーズの以前のカップ決勝の両方で優勝したウォラストンは、大会で3回優勝した最初の選手となった。^[38] 彼はFAカップを5回優勝した後、サッカーから引退したが、この記録は2010年まで破られることはなかった。^{[39] [40]} 再試合の1週間後、勝利したワンダラーズの選手のうち4人が選抜チームに含まれ、シェフィールドの同等のチームとの試合でロンドンを代表した。彼らの参加にもかかわらず、ロンドンXIは6対0で試合に敗れた。^[41]

ワンダラーズはその後2シーズン連続でカップを獲得し、2024年現在、チームが3シーズン連続で大会に優勝したのはこの2回のみである。^[42] その後、クラブの運命は急速に衰退したが、これはチームの主力選手の多くが、それぞれの学校の卒業生のために設立されたクラブでプレーすることを選んだことが一因である。ワンダラーズが最後にFAカップに参加したのは1879-80年のシーズンであり、^[43] 1880年代半ばまでにクラブは試合を一切行わなくなった。^{[29] [44]} イートニアンズは1879年に決勝でクラップハム・ローヴァーズを破ってカップを獲得した。^[45] 彼らは4年後に再び決勝に進んだが、ブラックバーン・オリンピックに敗れ、労働者階級出身のチームがカップを獲得した初めての機会となった。^{[46] [47]} この勝利により、上流階級のアマチュアチームによる大会支配は終わりを告げた。そのようなチームが再びFAカップで優勝することはなく、イートン校のチームは1887-88シーズン以降大会に参加しなかった。^[48]

a. ^このクリスタル・パレス・クラブは、一般的に同名の現代のクラブ と同一であるとはみなされていない。2020年、長い間1905年に結成されたと考えられてきた現代のクラブは、クラブの歴史家による新たな研究に基づいて、1870年代に存在したチームの直接の継続であると主張し始めたが、^[49]これは他のサッカー研究者によって異議を唱えられ、イングランドのサッカー当局によって否定された。^[50]

• バーンズ、スチュアート編 (2009)。ネイションワイド・フットボール・アニュアル2009-2010。SportsBooks Limited。ISBN 978-1-899807-81-9。
• コレット、マイク (2003)。FAカップ完全記録。SportsBooks Limited。ISBN 1-899807-19-5。
• ソア、フィル、タイラー、マーティン(1983)。英国サッカー百科事典。コリンズウィロー。ISBN 0-002-18049-9。
• ウォーソップ、キース（2004）。初期のFAカップ決勝と南部アマチュア。SoccerData。ISBN 1-89946-878-1。