クルックスシャドウ

クルックスシャドウ
7月22日、Amphi Festival 2012に出演
背景情報
起源	タラハシー、フロリダ州、アメリカ合衆国
ジャンル	ダークウェーブ シンセポップ ダンス トランス ゴシックロック[1]
活動年数	1992年～現在
ラベル	ウィッシュファイアレコード
メンバー	ローグ ジェン・「パイロマンティック」・ジャウィジック ジェシカ・ラッキー ジョハンナ・モレスコ デビッド・ラッセル・ウッド ビクトリア・ウィット ジェンヌ・ヴァーメス アリー・ナイト カム・ユーバンクス
過去のメンバー	ヴァレリー・ジェンティール カサンドラ・ルガー レイチェル・マクドネル ステイシー・キャンベル ジョージ・ビコス ティム・カリー ケビン・ペイジ クリス・ブラントリー トレバー・ブラウン ショーン・フラナガン ベス・アレン ホリー・マッコール レイチェル・ウルリッヒ サラ・ポウロス サラ・スチュワート ホリー・ヘイスティ ニコール・タドロック ステイシア・ハミルトン マイク・ペレス ブリトニー・ニューサム
Webサイト	翻訳:

ザ・クルックスシャドウズ（ The Crüxshadows / ˈ k r uː ʃ æ d oʊ z / ^[2]）は、アメリカ合衆国フロリダ州ジャクソンビルを拠点とするダーク・ウェイヴおよびシンセポップ・バンドである。アルバム『...Night Crawls In』（1993年）でデビューし、その後『Telemetry of a Fallen Angel』（1996年）、『DreamCypher』（2007年）、『As the Dark Against My Halo』（2012年）、『Astromythology』（2017年、2018年）などのアルバムをリリースしている。バンドは国際的なファン層を持ち、北米、ヨーロッパ、アジアをツアーしている。^[3]

バンドは1992年にフロリダ州タラハシーでローグ、ショーン・フラナガン^[4]、ティム・カリーによって結成された。 ^[2]ローグは作詞作曲とリードボーカルを務め、ドラムマシンとエレクトリックバイオリンも演奏した。フラナガンはドラムマシンを演奏し、サウンドシンセシスとコンピュータプログラミングも提供した。カリーはコンピュータプログラミング、機材とギターワークも提供した。彼らは1993年にデビューアルバム「...Night Crawls In」を自主リリースしたが、^[5]当初はカセットのみであった。

1994年、CrüxshadowsはT. Rexの「Ballrooms of Mars 」のカバーを録音してOld School Recordsでリリースし、デビュー作から「Bloodline」を再録音した。

1996年、バンドは2枚目のアルバム『Telemetry of a Fallen Angel』をリリースした。当初は単に自主リリースのCDだったが、Nesak International/Kato Recordsが買収してリリースし、後にDancing Ferret Discsがリリースと配給を行った。数年後、Rogue自身のレーベルであるWishfire Recordsが買収した。

1997年、ショーン・フラナガンとティム・カリーの両名は、ネサック・インターナショナル/KATOレコードとレコード契約を結んだ直後にバンドを脱退した。^[6]ローグはバンドに対する彼らの関心と新しい契約に基づく義務を吸収し、しばらくの間、クルークスシャドウズの唯一のメンバーとなった。他のメンバーの出入りに引きずられないようにと決意したローグは、クルークスシャドウズの音楽的方向性を維持するために、シンセサイザーとコンピューターを自分で使うことを学んだ。

1998年、ローグはバンドの3枚目のアルバムのための新素材に取り組み始めた。彼はクリス・ブラントリー、ケヴィン・ペイジ、レイチェル・マクドネル、トレバー・ブラウンを含む数人の新人プレイヤーを採用した。バンドは全国ツアーを再開し、3枚目のスタジオアルバムの作業を終えた。この時期に、Crüxshadowsはニューイングランドを拠点とするMere Mortal Recordsと不運な契約を結び、『The Mystery of the Whisper』をリリースした。ディスクをリリースする数か月前、Mere Mortalは負債の多いディストリビューターを買収したこともあり、廃業に追い込まれた。新しいアルバムはあったもののレーベルがなかったCrüxshadowsは、最終的にパトリック・ロジャースの新興レーベルDancing Ferret Discsと提携した。Crüxshadowsは10年余りをDancing Ferretと契約して過ごすことになる。

1999年、バンドは新しいレーベルと新しいメンバーで、『The Mystery of the Whisper』、『Until the Voices Fade...』、『Paradox Addendum』をリリースした。^[7]この頃までに、「Marilyn My Bitterness」と「Monsters」は、活気を取り戻したアメリカのゴシック・インダストリアル・クラブシーンのダンスフロアの定番となっていた。これらの曲の成功を利用して、バンドはその後何年にもわたって精力的に米国をツアーした。バンドの曲「Eurydice」は、デジタル音楽の先駆者MP3.comのチャートで数か月間、ニューウェイヴ部門のトップを占めた。

2000年、バンドは「Deception」という曲を、Dancing Ferret がテーブルトップ ロールプレイング ゲームVampire: The Masqueradeのサウンドトラック アルバムとしてリリースしたMusic from the Succubus Clubに提供しました。この曲は「Täuschung」というタイトルのドイツ語バージョンでもリリースされました。「Deception」はチャート入りすることはありませんでしたが、バンドの最も人気があり、長く続いている曲の 1 つになりました。^[要出典]

彼らは2001年に初のヨーロッパツアーを行い^[8]、ヨーロッパでのライブショーのツアーCD「Intercontinental Drift」をリリースしました。これは後に「Echoes and Artifacts」としてリリースされました^[9]。

2002年、EP『Tears』はドイツオルタナティブチャートで第5位にデビュー。フルアルバム『Wishfire』もDACで第2位を獲得。Crüxshadowsはニューアルバムのプロモーションで北米とヨーロッパをツアーした。

2003年にリリースされたアルバム『Ethernaut』には、ファンに人気の曲「Winterborn」が収録されており、この曲もドイツのDeutsch Alternative Chartsで第2位を獲得しました。Crüxshadowsはアメリカとヨーロッパ全土でツアーを続けました。

Crüxshadows は 2004 年に、 Ethernaut CDの素材に基づいたFortress in Flamesというリミックス ディスクをリリースし、その後、米国とヨーロッパでさらにツアーを行いました。

2005年、Crüxshadowsのヨーロッパツアーに続いて、ドイツのライプツィヒで開催されたWave Gothic Treffenでの主役のパフォーマンスを収録したライブDVD/CD-EP 『Shadowbox』がリリースされました。

2006年にリリースされたシングル「Sophia」は、ビルボードの ホットダンスシングルセールスチャートで1位、ホット100シングルセールスチャートで7位を獲得した。これはローグによると大きな躍進だった。このリリースは、2006年のDragon Conでのバンドのパフォーマンスと同時期に行われ、ローグは、主流アーティストのビヨンセをトップの座から引きずり下ろして1位を獲得できたのは、出席していたSciFiファンのサポートのおかげだと語っている。^{[10]ジェン・ジャウィジクがCrüxshadowsに加わり、キーボードを担当。Crüxshadowsは、ダンシング・フェレットからリリースされたアルバム}『Where's Neil When You Need Him? 』(作家ニール・ゲイマンへのトリビュートアルバム)のために「Wake the White Queen」という曲を録音した。^[11]

2007年、フルレングスのコンセプトアルバム『Dreamcypher 』がリリースされた。シングル「Birthday 」はビルボードダンスシングルセールスチャートで初登場1位を獲得した。 ^[12] バンドは2007年のほとんどをツアーに費やした。彼らは中国を訪れ、5月に中国の北京で開催された中国最大のロックミュージックイベントの1つであるMIDIモダンミュージックフェスティバルに出演した。 ^{[13] [14]} 1年に及ぶDreamCypherツアーの後、2007年が終わりに近づくとレイチェル・マクドネル、ジョージ・ビコス、サラ・ポウロスがグループを脱退し、ローグはすぐにギタリストのヴァレリー・ジェンティーレ、バイオリニストのジョハンナ・モレスコ、バイオリニストのデイヴィッド・ラッセル・ウッド、ダンサーのサラ・スチュワート（別名サラ・キルゴア）を彼らに代わって加入させた。

2008年、EP『Immortal』はローグの誕生日である7月にリリースされ、バンドにとってビルボードに3枚連続でランクインしたシングルとなり、米国では第2位、ドイツではトップ5入りを果たした。

2009年、ヴァレリー・ジェンティーレは一時的にカサンドラ・ルーガーに交代し^[15]、その後ギタリストのマイク・ペレスが2010年初頭にギターを担当した^[16]。クルークスシャドウズはヨーロッパでより多くの観客を前に演奏を続けたものの、2009年は2018年と2019年に数回のアメリカでのミニツアーを行うまで、アメリカでの最後のツアーとなった。EP「クイックシルバー」はビルボードUSホット100シングルセールスチャートで32位でデビューし^{[17] 、最終的に}ビルボードシングルチャートで2位、ビルボードダンスチャートで1位を獲得した。

2010年から2011年にかけて、Crüxshadowsはヨーロッパツアーを行ったが、2011年にはフロントマンのRogueと妻のJessicaが娘Anmiを出産したため、1年間の活動休止となった。2011年のDragon Conは、その年のバンドの唯一のパフォーマンスだった。この間、バンドはフロリダ州タラハシーからジャクソンビルに拠点を移し、Rogueと彼のクルーは新たなアルバムの制作に集中した。

2012年にクルークスシャドウズはツアーに戻り、『As the Dark Against My Halo』はドイツのオルタナティブチャートで1位を獲得した最初のクルークスシャドウズのディスクとなった。^[18]

2013年、ローグはクルークスシャドウズの芸術作品の権利を取得し、自身のレーベルであるウィッシュファイア・レコードに移管した。ダンシング・フェレットとクルークスシャドウズは共同声明を発表し、長年の盟友である2人が別々の道を歩むことを世間に知らせた。^{[19]バンドは}『As the Dark Against My Halo』のプロモーションのためヨーロッパツアーを行った。

2014年から2018年にかけて、ローグはドイツのファンセーションと提携した。ファンセーションはユニバーサルミュージックとの提携を通じてアーティストをリリースするレーベルで、ドイツの著名なプロデューサー、ヘニング・フェルラーゲと仕事を始めた。この間、ローグはドイツを行き来しながら、ザ・クルックスシャドウズのニューアルバムの作曲、レコーディング、プロデュースを行った。バンドはごく限られた数のショーを行ったが、いくつかの注目度の高いコンサートやフェスティバルに出演し、その中にはレーベルの著名なバンドメイトであるウンハイリヒのフェアウェルコンサートの一環として、ライプツィヒの巨大なフェルケルシュラハトデンクマル戦争記念碑の前で行われた2回の完売した野外コンサートも含まれていた。彼らのシングル「ヘリオス」は、ビルボードのシングルチャートで米国で11位に達し、2017年後半にはドイツのオルタナティブチャートを独占し、何ヶ月も1位を維持した。^{[20] [21] [22]}

2017年、リードシングル「Helios」に続いて、Crüxshadowsは太陽系の破壊から逃れる宇宙飛行士の物語を語る新しいコンセプトアルバム「Astromythology」をリリースしました。すべての曲が惑星を表しており、アルバム全体が人生を変える現実の寓話となっています。このアルバムはCrüxshadowsのドイツでの最も人気のあるリリースとなり、最初の2つのシングルはDACで1位を獲得し、主流のチャートでトップ10にランクインしました。「Astromythology」の成功にもかかわらず、業界全体のレコード売上の低下を受けて、Fansationとその関連会社の管理者はCrüxshadowsの権利をRogueに返却し、袂を分かつことになりました。

2018年、クルークスシャドウズはアルバムの以前のディストリビューターであるタイムゾーンレコードを通じてヨーロッパで『アストロミソロジー』をリリースし、その他の地域では自身のレーベルであるウィッシュファイアレコードを通じてリリースした。「ホーム」は失われた愛についてのバラードで、ドイツのチャートで第2位に達し、クルークスシャドウズにとってこれまでで最も予算のかかったビデオとなっている。

2022年7月3日、Crüxshadowsは新しいシングル「All the White Horses (Into the Mirror Darkly)」をリリースし、ウェブサイトからダウンロードできるようになりました。2022年9月、Dragon Conでのパフォーマンスから3年間の休止期間を経て、Crüxshadowsは2022 Dragon Conで演奏するために復帰しました。^{[23] [24]}

Crüxshadowsは、1992年から1996年の間にBlack Widow Musicというレーベル名で2枚のアルバムを自主リリースした。 ^[25]そのタイトルとは...Night Crawls InとTelemetry of a Fallen Angelである。1997年、彼らはNesak International/Kado Recordsと契約を結び、Telemetry of a Fallen Angelを完全な商業リリースと将来のアルバムのオプションとした。最終的にNesakはDancing Ferret DiscsとMere Mortal Recordsに権利を売却した。^[1] Mere Mortal RecordsはCrüxshadowsのアルバムをリリースする前に倒産した。^[26] Dancing Ferret Discsはその後10年間でCrüxshadowsのタイトルを多数リリースした。^[27] 2008年7月、Dancing Ferret Discsはカタログレーベルになること、既存のタイトルは印刷され続けるがレーベルは新しいアルバムをリリースしないことを発表した。^[28]クルークスシャドウズは、他のレーベルと契約する代わりに、2009年半ばに世界中のさまざまな市場で確立されたレーベルやディストリビューターと協力して独自のレーベルを設立しました。^[29]新しいレーベルはウィッシュファイアレコードと名付けられ、最初のリリースは「クイックシルバー」で、2009年9月8日に米国で発売されました。^[30]この曲は、ビルボードホットダンスシングルチャートでトップ10に到達した4曲連続のシングルとなり、1位を獲得した3曲目となりました。^[31]

1993年から1997年まで、クルークスシャドウズはアメリカ東部をツアーした。1998年から2008年まで、バンドはアメリカ全土で公演し、メキシコとカナダにも何度か足を運んだ。2001年、クルークスシャドウズは定期的にヨーロッパをツアーし始めた。また、ベラ・モルテ、ノクティヴァガス、ザ・ゴースト・オブ・レモラなどのバンドとともに、さまざまなフェスティバルで演奏した。^[32]

2007年、彼らは中国北京のミディ音楽祭に招待されて演奏した。 ^{[33] [34]}

2009年、2010年、2015年にバンドはゴシッククルーズで演奏した。^[35]

バンドはこれまで、ヨーロッパのフェスティバルを巡回してきた。2008年から2018年にかけての「The Immortal Tour」以降、北米ではごく限られた数の公演しか行わなかったが、1997年から2019年にかけては、コロナウイルスの流行による休止を除き、毎年欠かさずアトランタのDragonConで公演し、それ以外では、2018年にアルバム「Astromythology」のプロモーションのために公演を開始するまで、米国では時折出演したりフェスティバルに出演したりしていた。

クルークスシャドウズの音楽の多くはギリシャ神話やエジプト神話に基づいており、多くの神話上の人物への象徴的な言及が含​​まれています。 ^[36]また、歌詞の多くは神の概念を扱っています。^[36]

このバンドやその音楽に関する言及は、ケイトリン・R・キアナン^[37]、^[38]、 シェリリン・ケニオン^[39]、ジョン・リンゴ^[40]などの著作にも登場する。

クルークスシャドウズの名前と肖像は、ヴァーティゴ/ DCコミックスのザ・ドリーミングなどの漫画、ビデオゲーム、 CSIのようなテレビ番組、^[41]、漫画ストリップにも登場しています。^{[42] [43] [44]}

• 「Rogue」（ヴァージル・ロジェ・デュポン3世） - リードボーカル、バイオリン、プログラミング、キーボード、作詞家、作詞家、コンセプト、クリエイティブディレクター、リーダー、プロデューサー。
• ジェン・「パイロマンティック」・ジャウィジック – ライブシンセ、バックボーカル
• ヨハンナ・モレスコ – ヴァイオリン、バックボーカル
• デイヴィッド・ラッセル・ウッド – ヴァイオリン、バックボーカル
• ジェシカ・ラッキー – ライブEドラム、バックボーカル、元ダンサー
• レイチェル・「ビクトリア」・ウィットフォード – ギター
• ジェンヌ・ヴァーメス – ダンサー、バックボーカル
• アリー・ナイト – ダンサー、バックボーカル
• カム・ユーバンクス – ダンサー

元会員または非活動会員

• マイク・ペレス – ギター
• カサンドラ・ルガー – ギター
• ヴァレリー・ジェンティーレ – ギター、バックボーカル
• レイチェル・マクドネル – キーボード、バイオリン
• ステイシー・キャンベル – ギター、ボーカル
• ジョージ・ビコス – ギター
• ティム・カリー – ギター
• ケビン・ペイジ – ギター
• クリス・ブラントリー – キーボード、ボーカル
• トレバー・ブラウン – キーボード
• ショーン・フラナガン – キーボード
• ベス・アレン – ダンサー
• ホリー・マッコール – ダンサー、バックボーカル
• レイチェル・ウルリッヒ – ダンサー
• サラ・ポウロス – ダンサー、バックボーカル
• サラ・スチュワート – ダンサー、バックボーカル
• ホリー・ヘイスティ – ダンサー、バックボーカル
• ニコール・タドロック – ダンサー、バックボーカル
• ステファニー・グリフィス – ダンサー、バックボーカル。
• ステイシア・マリアン – ダンサー、バックボーカル
• ブリトニー・ニューサム – ダンサー

• スパイダーリリーズ^[45]はステイシー・キャンベルが率いる。
• ラビリンス^{[46]はサラ・スチュワートが率いており、}アイリアでもドラムを担当している。
• サファイア・リベリオン^[47]は、クルークスシャドウズの元ギタリスト、ティム・カリーが率いるバンド。
• エンジェルスピットにはヴァレリー・ジェンティーレとジョージ・ビコスの両名が参加している。
• ブラック・テープ・フォー・ア・ブルー・ガールとアビー・デス^[48]には、ソロシンセポップ作品も録音しているヴァレリー・ジェンティーレがフィーチャーされている。^[49]
• クラックスシャドウズのバックダンサーであるジェンヌ・ヴァーメスは、タップダンスグループ「ノイズ・コンプレイント」のリーダーであり、^[50]自身の名義でソロ曲を録音・リリースしている。^[51]

• 第5位「Tears」 – (ドイツ (DAC)Deutsche Alternative Charts) – 2002年シングルチャート
• 第2位「ウィッシュファイア」 – (ドイツ (DAC) ドイツオルタナティブチャート) – 2002年、アルバムチャート
• 第2位「Ethernaut」 – (ドイツ (DAC)Deutsche Alternative Charts) – 2003年、アルバムチャート
• 第 1 位「ソフィア」 – (米国ホット ダンス シングル セールス) – 発行日: 2006 年 9 月 23 日
• 第 7 位「ソフィア」 – (米国ホット 100 シングル売上) – 発行日: 2006 年 9 月 23 日
• 第 1 位「バースデー」 – (米国ホット ダンス シングル セールス) – 発行日: 2007 年 9 月 22 日
• 第 2 位「バースデー」 – (米国ホット 100 シングル売上) – 発行日: 2007 年 9 月 22 日
• 第 23 位「ソフィア」 – (米国ホット 100 シングル売上) – 発行日: 2007 年 9 月 22 日
• 第 2 位「Immortal」 – (米国ホット ダンス シングル セールス) – 発行日: 2008 年 9 月 11 日
• 第 6 位「Immortal」 – (米国ホット 100 シングル売上) – 発行日: 2008 年 9 月 11 日
• 第 7 位「クイックシルバー」 – (米国ホット ダンス シングル セールス) – 発行日: 2009 年 9 月 26 日
• 第32位「クイックシルバー」 – (米国ホット100シングル売上) – 発行日: 2009-09-26
• 第 1 位「クイックシルバー」 – (米国ホット ダンス シングル セールス) – 発行日: 2009 年 11 月 21 日
• 第 2 位「クイックシルバー」 – (米国ホット 100 シングル売上) – 発行日: 2009 年 11 月 21 日
• 1位「As the Dark Against My Halo」 – (ドイツ (DAC) ドイチェ・オルタナティブ・チャート) – 2012年第48週、アルバムチャート
• 第 11 位「Helios」 – (米国ホット 100 シングル売上) – 発行日: 2016 年
• 1位「Astromythology」 – (ドイツ (DAC)Deutsche Alternative Charts) – 2017年9月、アルバムチャート
• No. 1「Helios」 – (ドイツ (DAC)Deutsche Alternative Charts) – 2017年1月、シングルチャート
• No. 1「Helios」 – (ドイツ Native25) – 2017 年 2 月、シングル チャート
• 1位「Singularities」 – (ドイツ (DAC)Deutsche Alternative Charts) – 2017年9月、シングルチャート
• 第2位「Home」 – (ドイツ (DAC)Deutsche Alternative Charts) – 2018年1月、シングルチャート

ウィキメディア・コモンズには、The Crüxshadows に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 公式ドイツ語ウェブサイト
• ローグとのインタビュー^[奪取]
• クルックスシャドウズ リバーブネーション