大鏡（おかがみ）は、作者不明の1119年頃に書かれた日本の歴史物語である[ 1 ] 。藤原氏、『映画物語』の記録とともに世継物語（よつぎ物語）と呼ばれている[ 2 ]。
この物語では、主に190歳の老人、大宅世継（おおやけよつぎ）が過去を回想する会話を作者が聞いている。180歳の老人、夏山繁樹（なつやまのしげき）がコメントを加え、若い侍がこの二人の老人に質問を投げかける。このような語り口によって物語は生き生きとし、様々な意見や批判が自然に織り込まれるようになっている。
本書の構成は、『史記』のような中国の伝統的な歴史書をモデルにしている。序文、皇帝伝、大臣伝、雑話、後書きから成り立っている。
これと、タイトルに鏡（かがみ、kyōとも読む）を含む他の 3 つの物語、今鏡、水鏡、益鏡はまとめて四鏡（しきょう）と呼ばれています。
参考文献
- ↑福森直美 (1997). 「清少納言の枕草子：再解釈史」『日本教師協会誌』31 (1): 1–44 .
- ↑未来と過去：1219年に書かれた日本史解釈書『宮観書』の翻訳と研究、デルマー・M・ブラウン、石田一郎訳（カリフォルニア大学出版局、1979年）デルマー・マイヤーズ・ブラウン、石田一郎 - 1979年 380ページ 「『英画』と『大鏡』の両方の異題の一つに『四次物語』がある。…『大鏡』は『英画』よりも、1052年に終法の時代が始まったという確信の高まりに深く影響を受けていた。」
- ↑アジア研究ジャーナル - 第28巻 1968年 - 177ページ 「最初の部分は、エドウィン・O・ライシャワーとヨセフ・K・ヤマギワ編『翻訳：初期日本文学より』（ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、1951年）に収録されている、彼が以前に行った岡上書の部分翻訳の序文と基本的に同じである。」
- ↑『大鏡：日本の歴史物語』藤原為成、藤原義信 タトル出版 東京 1977年 380ページ 「本書『大鏡』の翻訳は、興味深い歴史物語という日本の文学ジャンルを英語圏の読者に紹介するものであり、西洋ではこれまで表面的な注目しか集めてこなかったが、歴史物語は興味深い…」
- ↑デルマー・M・ブラウン著『ケンブリッジ日本史第1巻』1993年 - 535ページ 「ヘレン・マッカローが『岡上』の翻訳の序文で指摘したように、平安時代の物語の作者たちは、生命を肯定する日本的な性格を持つ個人的資質、すなわち『魂』などの言葉で表現される資質を区別していた…」
外部リンク
- J－Texts (日本文学電子図書館)ミラーブックのオンラインテキスト（日本語）
- 早稲田大学図書館所蔵の写本スキャン：6巻（日付不明）、1891年（8巻、久米元房）
