タンゴ！

『タンゴ！』は1933年製作のアルゼンチンのミュージカル・ロマンス映画で、アルゼンチンで初めて光学式音声技術を用いて製作された映画である（ただし、初のトーキー映画ではない）。アルゼンチンの舞台やラジオで活躍する多くのスターが出演したが、音質の悪さと演技力の不足により、成功は限定的なものにとどまった。『タンゴ！』は、その後の多くのタンゴ映画で用いられることになる手法を確立した。

同年初公開された『ロス・トレス・ベレティネス』と共に、本作はアルゼンチン映画の黄金時代を幕開けさせた。

『¡タンゴ!』は、カルロス・ガルデルが『ブエノスアイレスの灯』（1931年）などの映画で確立した形式を踏襲しており、メロドラマチックな物語の中にタンゴの歌が散りばめられている。[ ^{1 ]しかし} 、この映画はセリフが少なく音楽が多く、ミュージカル・レビューに近いものとなっている。この形式は、その後の多くの映画で模倣されることになる。^{[ 2 ]}

物語はタンゴの歌から着想を得ている。^{[ 3 ]} これらの歌の多くは、スラム街の純真な少女が、華やかな生活を約束する金持ちの男に誘惑されるが、彼女の美貌が衰えると捨てられるという内容である。^{[ 4 ]}『タンゴ！』 の様式化された感傷的な物語は 、年上の金持ちの男のために恋人に捨てられ、失恋した若い男を中心に展開する。映画は彼の不幸を追う。^{[ 5 ]} 最後のシーンでは、主人公が典型的なコンパドリートの格好をして「ミロンガ・デル・900」を歌う。^{[ 6 ]}カルロス・ガルデル作曲のこの曲は、次のように終わる。

80分の白黒映画は、ルイス・モグリア・バルトが監督し、カルロス・デ・ラ・プアと共同で脚本を執筆した。^{[ 8 ]} これはアルゼンチン・ソノ・フィルムの最初の作品だった。^{[ 9 ]} この映画は、映画的手法においてハリウッドの影響を強く受けていた。^{[ 10 ]} これは、アルゼンチン・ソノ・フィルムの新しい光学サウンドスタジオで制作された、アルゼンチン初の光学サウンド長編映画だった。^{[ 11 ] [ a ]}

スターには、歌手兼女優のリベルタード・ラマルク、舞台俳優のペペ・アリアス、歌手のアズセナ・マイザーニ、コメディアンのティタ・メレッロが含まれており、いずれも有名な演劇やタンゴの演奏家です。^{[ 13 ]}この映画では、フアン・デ・ディオス・フィリベルト、オスバルド・フレセド、ペドロ・マフィア のタンゴ・オーケストラがフィーチャーされていた。^{[ 9 ]}タンゴ！ 1933年4月27日にアルゼンチンで公開された^{[ 8 ]}

有名な俳優を起用するというアプローチにより、大衆演劇やラジオドラマのファンがトーキー映画の観客として定着することが保証された。 ルイス・サンドリーニは「貧乏なバリオ出身の未熟で自信のない少年」を演じ、アルゼンチン初の映画スターとなった。^{[ 13 ]} しかし、『¡タンゴ!』 は音質が悪く、豪華なキャストにもかかわらず、期待されたほどの成功を収めることはできなかった。^{[ 12 ] [ b ]}

注記

引用文献

情報源

• IMDbの¡Tango!