Loading article…
ほのめかしとは、人や物に関するほのめかし、暗示、または示唆であり、特に中傷的または侮辱的な性質を持つ。また、通常は軽蔑的な（ほのめかしとも呼ばれる）発言や質問で、暗示によって間接的に作用することもある。後者の意味では、その意図は、文字通りに受け取られれば無害な言葉であるように、誰かを侮辱したり非難したりすることにあることが多い。 [ 1 ] [ 2 ]
アドバンスト・オックスフォード学習者辞典によると、イニュエンドとは「誰かや何かについて間接的に述べた言葉で、通常は悪いこと、意地悪なこと、失礼なことを示唆するもの」であり、例えば「彼女の私生活についてのイニュエンド」や「その歌は性的なイニュエンドに満ちている」などである。[ 3 ]
性的なほのめかしという用語は、一見無害に見えるフレーズを性的な意味合いで解釈することで、「際どい」二重の意味を持つ言葉という意味で特定の意味を獲得しました。たとえば、「もっと深く掘り下げる必要がある」は、さらなる調査を求める要求と見なすことも、性行為をほのめかすものと見なすこともできます。[ 4 ] 1970年代のヒット曲「アフタヌーン・ディライト」は、性的なほのめかしでよく知られています。[ 5 ] [ 6 ]作曲家のビル・ダノフは、「私は露骨なセックスソングを書きたかったわけではありません…ただ、楽しくてセックスをほのめかすような曲を書きたかっただけです」と述べています。[ 6 ]
名誉毀損法の文脈では、暗示の意味とは、例示された言葉に直接含まれていないが、専門知識に基づいてそれを読む人が理解する意味のことである。[ 7 ] [ 8 ]
コメディ映画の脚本では、トーキー映画の黎明期から暗示が用いられてきた。顕著な例としては、キャリー・オン・シリーズ（1958～1992年）があり、このシリーズでは暗示が定番で、映画のタイトル自体にも暗示が用いられていることが多かった。イギリスのシットコムやコメディ番組、例えば『Are You Being Served?』[ 9 ]や『Round the Horne』[ 10 ]なども暗示を多用している。イギリスのパントマイムでは、軽い性的暗示が定番となっている。[ 11 ]
子供向けのテレビ番組やアニメ映画の多くは、ネットワークの検閲ポリシーを超えずに、青少年や大人の視聴者を楽しませようとして、しばしば暗示的な表現を使用している。[ 12 ]例えば、『ロッコーのモダンライフ』は、番組内の架空のファストフードチェーンを「チョーキーチキン」と名付けることで自慰行為を暗示するなど、放送期間中に数多くの暗示的な表現を使用していた。 [ 13 ]その結果、番組の視聴者の20%以上が大人だった。[ 14 ]
BBCラジオ1のスコット・ミルズ・ショーでは、リスナーにユーモラスな文脈で含みのあるラジオやテレビのクリップを送ってもらうよう依頼しており、これは「含みビンゴ」として知られるコーナーです。司会者や特別ゲストは口に水を含んでクリップを聞き、最後に笑いながら水を吐き出した人がゲームに勝ちます。[ 15 ]
。その含みは明白だった。
不条理なパロディ、物語、リンク、キャラクターの転換が混ざり合った、検閲を挑発するような内容で、桟橋の端でほのめかすような言葉遊びや、博識だが幼稚な言葉遊びが散りばめられている。
。大人向けの卑猥なほのめかしや現代の政治ジョークがなければ、パントマイムは完成しない。