Loading article…
『ズス＆ゾー』は、2001年に公開されたオランダのファンタジー・ロマンティック・コメディ映画。監督・脚本はポーラ・ファン・デル・オースト、主演はモニク・ヘンドリックス、アンネケ・ブロック、シルビア・プールタ、ヤコブ・デルウィグ、ハリナ・レイン。本作は、ゲイであるにもかかわらず女性と結婚しようとしているニーノを主人公とし、結婚を阻止しようとする3人の姉妹の間で対立が起こり、最終的にニーノの本当の正体が明らかになるというストーリー。
『ズス＆ゾー』は、9月11日の同時多発テロ事件の頃、2001年のトロント国際映画祭で初上映された。オランダの映画館では2002年5月8日に公開された。[ 2 ]この映画は批評家から賛否両論の評価を受けた。アカデミー外国語映画賞にノミネートされた。[ 3 ]
ニノの33歳の誕生日が近づくと、彼は3週間後に結婚すると家族に告げ、驚かせた。この告白は、母親だけでなく、3人の姉妹、作家でヒューゴと結婚しているソニア、慈善活動に熱心に取り組みヤンと結婚しているミシェル、そしてヒューゴと不倫関係にある独身の芸術家ワンダをも驚かせた。3人の姉妹は、ニノがゲイで、長年フェリックスと暮らしてきたことを知っていたため、彼の決断に戸惑いを隠せなかった。彼女たちは、ニノが女性に恋愛感情を抱いていないにもかかわらず、結婚すれば亡き父が残したホテル「パラダイス」を相続するという約束が果たされ、それが結婚の唯一の目的ではないかと疑っていた。
姉妹は役所に通うニーノに詰め寄るが、そこで彼の恋人ボーに出会う。ボーの温かい人柄に姉妹は驚かされる。ニーノとボーを別れさせようと企む姉妹だったが、計画は失敗に終わる。一方、ソニアはヒューゴとワンダの不倫を知り、仕返しとして、自身の新しい記事に自分とヤンの恋愛を描いた場面を挿入する。
ポルトガルでの結婚式が近づくにつれ、ボーは姉妹たちを準備に巻き込むが、彼女たちの当初の意図を知らない。姉妹たちはやがてボーにニーノの性的指向を打ち明け、ボーはそれを肯定的に受け止め、ニーノとフェリックスの関係を理解し受け入れていることを明らかにする。しかし、その後ボーがニーノの子を妊娠したことを公表したことで事態は複雑化し、ニーノは自身の疑念と、自分がトランスジェンダーであるという自覚に向き合うことになる。
結婚式当日、ニーノの母親がフェリックスを招待したことで、ニーノは式を中断し、ボーに本当の気持ちを告白する。ボーはニーノが自分に正直であろうとする決断を支持し、フェリックスとの復縁を後押しする。そして、役人はニーノとフェリックスを同日に結婚させる。
その後、ニノは性別適合手術を受け、ボーは子供を出産する。家族は病院で再会し、フェリックスは生まれたばかりの赤ん坊をニノの腕に抱かせる。
『ズス＆ゾー』は、レビュー集計サイトRotten Tomatoesで20件のレビューに基づき40%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中4.9点となっている。 [ 4 ] Metacriticは、9人の批評家に基づき、この映画に100点満点中50点の加重平均スコアを与え、「賛否両論または平均的な評価」としている。[ 5 ]
2003年にニューヨーク・タイムズのAOスコットは、特に3姉妹を演じた女優たちの演技は「控えめで正確」だったと評したが、この映画は「意図せず少し女性蔑視的」であるという欠点があると指摘した。[ 6 ]バラエティ誌のエディ・コックレルは、この映画を「複雑なお菓子」と評し、「入り組んだ筋書きはさておき、普遍的に理解できる」と述べた。[ 7 ]
2002年のオランダでの劇場公開の頃、RCV Film Distributionは、アメリカ版リメイクの権利をプロデューサーのレネー・ミッセルとジョナサン・ダナに売却し、ポーラ・ファン・デル・オーストが監督として復帰する意向であることを発表した。撮影は翌年に行われる予定で、ファン・デル・オーストは主演にキャメロン・ディアス、ジュリアン・ムーア、またはジョディ・フォスターをイメージしていた。 [ 8 ]