Loading article…
 1995年版 | |
| 著者 | ズラタ・フィリポヴィッチ |
|---|---|
発行日 | 1992 |
| 番号 | 0-14-024205-8 |
『ズラタの日記: サラエボでの子供の生活』 ( ISBN 0-14-024205-8 ) は、包囲されていたサラエボに住んでいた少女、ズラタ・フィリポヴィッチによる1992年のノンフィクション本です。
背景
ズラタ・フィリポヴィッチは1980年12月3日に生まれました。 [1]彼女はボスニア戦争が始まる前はサラエボに住んでいました。戦争中、ズラタは1991年から1993年まで「ミミー」と名付けた日記をつけていました。ズラタと彼女の家族は1993年にパリに逃れ、そこで1年間過ごした後、アイルランドのダブリンに定住しました。
コンテンツ
ズラタ・フィリポヴィッチさんは、1991年9月、ちょうど5年生になったときに日記帳をもらい、 11歳の誕生日の直前に始まったボスニア戦争中の1991年から1993年まで日記を書き続けました。ズラタさんの日記には、彼女の日常生活と、故郷サラエボに増大する戦争の影響が記録されています。
1993年にズラタと出会い、この本の序文を書いた記者ジャニーヌ・ディ・ジョヴァンニは、ズラタを「サラエボのアンネ・フランク」と評した。『アンネの日記』と同様に、ズラタの日記には、子供の純粋な視点から見た戦争の恐ろしさが数多く描かれている。さらに、どちらの日記も、少なくとも部分的には人種差別や民族の違いが原因となった紛争中に書かれたものである。
出版物
1992年、サラエボの小さな出版社がズラタの日記45ページを出版し、ユニセフ週間に公開した。[2]日記の公開後、ズラタはそこそこ有名になった。国際ジャーナリストがフィリポヴィッチ家のアパートを訪れ、ズラタにインタビューした。1993年12月、国連はズラタと母親のパリへの移住を支援した。
彼女の日記はアンソニー・パワーズによって合唱作品にも翻案された。[要出典]
受付
この本に対する批評家の反応は好意的だった。ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューでフランシーン・プローズは、この本に表れている「純粋な無邪気さと絶望」を称賛し、ズラタを普通の女の子として描写した。しかしプローズは、ズラタの物語をアンネ・フランクの物語と同一視して金儲けしようとしている西側諸国の出版社を批判し、「戦争中の子供たちの私的な文章を比較し、批判する」ことの不道徳さを嘆いた。[3]
参考文献
- ^ Zlata chat Archived 2007-11-18 at the Wayback Machine , mv.com; 2016年3月7日にアクセス。
- ^ バウム、ジェラルディン（1994年3月15日）。「平和の夢：ズラタ・フィリポビッチが日記を書き始めたとき、彼女は自分の言葉がボスニアの戦争から家族を脱出させるきっかけになるとは思ってもいませんでした。迫撃砲の砲弾と飢えから解放された今、少女は日記（ベストセラー本）がサラエボの子供たちの助けになることを望んでいます」。ロサンゼルス・タイムズ。 2020年2月13日閲覧。
- ^ プローズ、フランシーヌ（1994年3月6日）。「A Little Girl's War」ニューヨークタイムズ。 2020年2月13日閲覧。