張強（歌手）

張強（中国語：張蔷、1967年生まれ）は、ローズ・チャンとしても知られる中国の歌手で、1980年代半ばにキャリアをスタートしました。彼女は、初期に西洋のディスコソングをカバーしたことから、中国のディスコクイーンとして知られています。彼女はまた、外国の音楽の影響が限られており、台湾と香港のアーティストが中国で最も人気があった時代に、おそらく最初の中国本土のポップシンガーであったことでも知られています。^[1]

張さんは文化大革命が始まった1967年に生まれた。母親は中国フィルハーモニー管弦楽団のバイオリニストだった。張さんは5歳のころからバイオリンやピアノを習い始めた。クラシック音楽の影響を受けたにもかかわらず、主にポップやディスコ音楽に魅了されていた。この2つの音楽スタイルは当初中国では禁止されていたが、1980年代に改革開放政策のおかげで中国に浸透し始めた。この頃はテレサ・テンなどの台湾や香港の歌手が目立ち、若者を魅了していた。^[2]

張さんは学生時代、学校から帰るといつもポータブルレコーダーで歌っていましたが、西洋音楽も流している韓国のラジオ局を見つけることができました。こうして、それまで知らなかったビートルズやマイケル・ジャクソンなどのアーティストを発見し、それが彼女に大きな影響を与えることになったのです。 ^[3]

18歳のとき、彼女は学校を辞めてプロの歌手として活動し始めた。母親は彼女のキャリア選択を快く思わなかったが、彼女は北京を離れ、一時的に広州に移り、カフェで歌手として働く仕事を見つけた。最初はそこに留まりたかったが、最終的に彼女の声に最初に興味を持ったのは昆明の小さなレコード会社だった。雲南オーディオビジュアル・プレスは張の歌声に好意的な反応を示し、1985年に彼女はデビューアルバムをリリースすることができた。その小さな会社の代表は、張には非常に力強い声があり、大きな可能性があると語った。それ以来、彼女は次の2年間で20枚のスタジオアルバムをリリースすることになる。

張の最初のカバーアルバム「東京夜」は1985年初めにリリースされた。このアルバムは中国で100万枚以上売れたと推定されている。張は当初、月に800元の収入があると予想されていた。しかし、このアルバムの売り上げが好調だったため、彼女の給料は1,400元にまで上がった。これは、国営音楽家として働いていた彼女の母親の給料70元よりはるかに高いものだった。^[4]

チャンは多くの有名な曲をカバーし、ポップ、ディスコ、テクノポップ、ロック、中国の伝統音楽など、幅広いスタイルをカバーしました。とにかく、彼女はポップやディスコの曲を演奏する方が快適だと感じていました。彼女は明るい「ハッピー」な曲や都会的なラブソングを好みました。その好みは歌手のイメージにも表れており、彼女の外見は共産主義が後援するイメージに比べて非常にモダンでした。彼女の髪とカラフルな服はほとんどの保守派には下品だとみなされましたが、若者には新鮮だとみなされました。彼女は音楽的にも外見的にも80年代のトレンドを追い、それが彼女の人気を後押ししました。

その後 2 年間で、張は数え切れないほどのカバー アルバムで 2,000 万枚以上を売り上げました。彼女の人気は広まりましたが、マーケティングの助けなしに有名になりました。メディアのどこにも彼女の顔は見られず、アルバムのカバーにのみ彼女の写真が掲載され、ファンが見つけられる唯一の情報は彼女のリリース以外にはありませんでした。この大きな不利にもかかわらず、張は1986 年にテレサ テンの売り上げを上回ったと噂されています。 ^{[引用が必要]}

1988年から1992年まで、19歳で第一子を出産するまで、彼女は年に1枚だけアルバムをリリースし始めた。

1987年、中国本土の音楽業界はまだ未発達でした。カバーアルバムのリリースは、中国本土の新人歌手が音楽を披露する唯一の方法でした。この年、張さんは、すでにカバーしすぎているため、これ以上カバー曲を作れないと感じ始めました。アルバムで多額の収入を得ていたにもかかわらず、張さんは疲れを感じ、何か新しいことをしたいと考えていました。彼女はオリジナル曲の作曲を考え始めましたが、出版社はそれに興味を示しませんでした。それとは別に、1987年に彼女はオーストラリアに留学し、1988年から1992年まで、1年に1枚だけアルバムを録音しました。その後、彼女は引退することを決意しました。

引退中、張さんは家族の面倒を見て、1992年に香港で結婚した。それから1996年まで、彼女は沈黙を守っていた。

1996年、離婚後、張は音楽界に復帰した。1990年代半ば、中国本土のエンターテインメント産業は成長し始めていた。娜英、孫楠、孫悦、楊玉英などの歌手がエンターテインメントの世界で名を上げ始め、フェイ・ウォンなどの有名歌手も本土に戻り、張亜東などの地元プロデューサーと仕事をしていた。張はより成熟した声、新しいスタイル、よりダークなイメージで再登場した。1996年のアルバム「Let's Rock」は、ポップロックスタイルと以前の作品に比べてハードなサウンドが特徴的だった。また、彼女のキャリアで初めて、すべての曲がオリジナルだったため、彼女にとって重要なリリースとなった。このときから、彼女は自分で曲を作り始めた。^[5]

1997年、この歌手は「Lonelyhabits」という別のスタジオアルバムをリリースした。このアルバムは、初めて悲しい曲を収録しており、張の新たな創造的な一面を発見した。ほとんどの曲は、彼女が以前に作ったものとはまったく異なるダウンテンポの曲で、歌手としての彼女の声と創造性の成熟を示している。彼女はまた、アルバムのタイトル曲のプロモーションビデオも収録した。^[6]

2001年に短い沈黙期間を経て、張は30枚目のアルバムをリリースした。彼女はついに中国本土のマンダリンポップ運動の重要な一員として認められた。実際、彼女は初めてCCTVスタジオに招待され、テレビでライブパフォーマンスを行った。^{[7] [8]}

張は創造的に、エレクトロニック音楽などの新しいスタイルを試し始めた。彼女はその後のリリースで特徴づけられるいつもの明るいスタイルと曲に戻った。^{[9] [10]}